Voorbeelden van het gebruik van Doit se terminer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cette guerre doit se terminer.
A progressivement commencé à aborder de nouveaux touristes,et nous avons réalisé que notre voyage doit se terminer.
Je dis que ça doit se terminer.
Ik zeg je dat dit moet stoppen.Le dossier doit se terminer dans la partie thoracique inférieure.
De rugleuning van de stoel moet eindigen in het onderste deel van de thorax.Ta relation avec lui doit se terminer.
Je relatie met hem moet stoppen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
une fois terminéle jeu se terminetravail est terminétâches terminéesle club terminele jeu est terminéle téléchargement est terminéil termine sa carrière
la partie est terminéeterminons notre sélection
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Le point 2 doit se terminer par l'acronyme GATT.
Punt 2 moet eindigen op de afkorting GATT.Ça commence là où ça doit se terminer Là.
Het begint waar het moet eindigen: hier.Tout combat doit se terminer par une poignée de mains, non?
Alle gevechten moeten eindigen met een handdruk, vind je niet?C'est peut-être comme ça que le film doit se terminer.
Misschien is dit… hoe de film moet eindigen.Chaque période doit se terminer par une crise violente.
L'expression teste ensuite si la boucle doit se terminer.
De expressie test of de lus moet eindigen.Comme, qui dit qu'un show doit se terminer avant qu'un autre commence?
Zoals, wie zegt dat de ene serie moet zijn afgelopen voor er een andere begint?Hélas, une fois commencé, le processus doit se terminer.
Ja. Als Un nom de domaine doit se terminer avec une extension telle que. be,. net,. com.
Een Domein naam moet eindigen met een domein extensie, zoals. be,. net,. com,….Mais on a aussi le cycle de Desmond, qui doit se terminer en décembre 2012.
Ook begon ze in 2002 aan de film Boyhood, die uiteindelijk in 2012 zou worden afgerond.Cette dernière opération doit se terminer avant le 15 Octobre, date de leur remise dans les orangeries pour y hiberner.
Deze laatste operatie moet beeindigd zijn vòòr 15 oktober zodat de bomen kunnen overgebracht worden naar de oranjeries om er te overwinteren.Il n'est pas obligatoire de modifier ce champ, mais si vous souhaitez le faire,n'oubliez pas qu'il doit se terminer par l'extension'. zql'.
Het is geen vereiste dit veld te wijzigen, maar mocht u dat toch graag willen,houd u er dan rekening mee dat het moet eindigen met'. zql'.Une chaîne qui commence par un“”doit se terminer par un« avant la fin de la ligne.
Gutierrez Díaz(GUE).-(ES) Monsieur le Président, je souhaite vous demander si je suis bien informé ou non,si la session du vendredi doit se terminer à 12 ou 13 heures.
De heer Gutiérrez Díaz( GUE).-( ES) Mijnheer de Voorzitter, ik wil u vragen of ik slecht geïnformeerd ben of niet als ik denk datde vergadering van vrijdag ochtend moet eindigen om 12.00 of om 13.00 uur.Le contenu du fichier INI doit se terminer par le mot END.
De inhoud van het INI-bestand moet eindigen met het woord END.Pour ceux qui sont conscients de ce qui se passe, c'est l'occasion de leurs transmettre que tout cela est pour le bien de l'humanité, et que c'est le résultat d'un décret divin quece cycle de la dualité doit se terminer.
Voor degenen die al weten wat er gaande is, is het een gelegenheid om hen te vertellen dat het allemaal ten bate van de mensheid is, en het resultaat van een goddelijkeverordening dat deze cyclus van dualiteit moet eindigen.Le dernier panneau de chaque rangée doit se terminer à l'aide de la pince.
De laatste paneel in elke rij moet eindigen met behulp van de klem.Que notre révolution est bourgeoise, qu'elle doit se terminer par la destruction de l'ordre féodal et non de l'ordre capitaliste, qu'elle peut être couronnée seulement par la république démocratique, sur ces points, semble-t-il, tous sont d'accord dans notre parti".
Dat onze revolutie burgerlijk is, dat zij haar einde moet vinden met de vernietiging van de lijfeigenschap en niet met die van de kapitalistische orde, dat zij slechts bekroond kan worden met een democratische republiek- daarover is, naar het schijnt, iedereen in onze partij het eens".Pour ce que ça vaut la peine, les Falcons ont perdu cinq matchs à domicile consécutifs aux ennemis de l"AFC, sortir ensemble Il est deretour à une séquence bizarre, et qui doit se terminer à Atlanta(, la dernière place dans la NFC Sud) à.
Voor wat het waard is, de Falcons hebben vijf rechte thuiswedstrijden verloren van AFC vijanden,dating terug naar Het is een vreemde streak, en een die moet eindigen Atlanta(, laatste plaats in de NFC South) naar.Ce nom de fichier n'est pas valable& 160;: %1 Il doit se terminer par«& 160; _mount& 160;» ou«& 160; _unmount& 160;».
Deze bestandsnaam is nietgeldig:%1 Het moet eindigen op"_mount" of"_unmount". Storage device icon.Comme votre rapport l'indique à juste titre, notre principale mission consiste à présent à garantir l'efficacité de ces réglementations dans l'ensemble de l'Europe élargie; en d'autres termes,le processus de mise en œuvre des réglementations doit se terminer au niveau national.
Zoals in uw verslag terecht Qui a dit que ça devait se terminer?
Wie zegt dat het moet eindigen?Veuillez noter que la vente devrait se terminer dans deux jours seulement.
Houd er rekening mee dat de verkoop binnen twee dagen moet eindigen.J'ai compris que ma vie devait se terminer ainsi.
L'événement devrait se terminer avant 4:00h.
Het evenement zal naar verwachting voltooid voordat 4:00pm.
