Voorbeelden van het gebruik van Domaines in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Domaines spécifiques.
Les différents domaines.
Afzonderlijke beleidsgebieden.Les domaines de la concurrence.
ANALYSE DETAILLEE d Autres domaines et secteurs.
Domaines d'action prioritaires.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
domaines prioritaires
principaux domainesgrands domainesdomaines thématiques
domaines principaux
cn noms de domainecommunautaires dans le domainedomaine laborde
un sous-domaine
autres domaines politiques
Meer
Catégories et domaines de compétences de l'union.
CATEGORIEËN EN GEBIEDEN VAN BEVOEGDHEDEN VAN DE UNIE.Domaines liés au commerce.
Met de handel verband houdende terreinen.Et la piscine,le cinéma et le tramway sont des domaines interdits.
Domaines à renforcer en priorité.
Prioritaire gebieden voor versterking.Monsieur le Président,je voudrais attirer l'attention sur deux domaines.
Voorzitter, ik wil op een tweetal terreinen de aandacht vestigen.Trois domaines apparaissent prioritaires à cet égard.
Longez à vélo les plus beaux palais, domaines et châteaux de La Haye.
Domaines 3- Promotion de la santé et de la sécurité.
À l'heure actuelle cependant,il reste sans doute deux domaines préoccupants.
Er zijn nuechter misschien twee terreinen die reden tot zorg geven.Domaines 3- Promotion de la santé et de la sécurité.
Onderzoeksterrein 3 -De verbetering van veiligheid en gezondheid.Pour plus d'informations,voir Présentation de la fonctionnalité des domaines et des forêts.
Zie Domein- en forestfunctionaliteit voor meer informatie.Domaines où la commission pourrait revoir sa proposition.
TERREINEN WAAROP DE COMMISSIE HAAR VOORSTEL KAN HEROVERWEGEN.Les groupes sont aussi appliqués dans de nombreux autres domaines des mathématiques.
Ook in vele andere wiskundige deelgebieden maakt men gebruik van groepen.Des châteaux, domaines et de vastes forêts sont à proximité.
Kastelen, landgoederen en uitgestrekte bossen liggen vlakbij.Intégration de l'égalité entre les femmes et les hommes dans tous les domaines pertinents.
Integratie van gelijkheid van mannen en vrouwen in alle relevante beleidsterreinen.Domaines où la commission pourrait décider de ne pas faire de proposition.
TERREINEN wAAROP DE CommissiE KAN AFZIEN VAN HET INDIENEN VAN EEN VOORSTEL.Je peux couvrir presque tous les domaines jusqu'au niveau universitaire de génie civil.
Domaines futurs de l'implication pour les représentants des employés.
De reikwijdte van de inspraak in de toekomst: de vertegenwoordigers van de werknemers.Ils sont tout simplement génial dans leurs domaines respectifs et les spectacles sont fascinantes.
Lorsque ces domaines sont ouverts au public, ils sont même entièrement exonérés de droits.
Landgoederen die voor het publiek zijn opengesteld, worden volledig vrijgesteld.La notion de complétude est utilisée dans plusieurs domaines scientifiques.
Het begrip"complexiteit" wordt in verschillende deelgebieden van de wetenschap op verschillende manieren gedefinieerd.Conclusions: domaines pratiques pour améliorer la santé de la spiritualité.
Conclusies: praktische velden voor het verbeteren van de gezondheid van spiritualiteit.Le programme de réformes structurelles pour les marchés de produitscouvre un large éventailde domaines.
De agenda voor structurele hervorming van deproductmarktenomvat zeer uiteenlopende terreinen.Domaines primaires couverts par la dimension transversale et domaines couverts par la dimension longitudinale.
PRIMAIRE GEBIEDEN Voor het TRANSVERSALE onderzoek en gebieden Voor het longitudinalE onderzoek.Le lien entre croissance économique et croissance du transports'avère dramatique dans différents domaines.
