Wat Betekent ELLE RECOMMANDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt aanbevolen
• zij beveelt
• zij adviseert
• beveelt ze

Voorbeelden van het gebruik van Elle recommande in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle recommande la résiliation de Janko.
Ze beveelt Janko's beëindigen.

Recevoir des transfusions sanguines comme il ou elle recommande.
Ontvang bloedtransfusies als hij of zij adviseert.

Elle recommande aux Etats membres.
Zij beveelt de lidstaten aan.

Petites choses Cosy partage ce qui est en elle crochet de boîte à outils qu'elle recommande aux autres.
Kleine gezellige dingen deelt wat is in haar Haak werkset dat ze beveelt aan anderen.

Elle recommande certainement cette crème pour les plis d'allaitement.
Ze raad deze crème zeker aan voor vouwen die borstvoeding geven.

Se fondant sur l'article 104, paragraphe 6, elle recommande également au Conseil d'arrêter une décision en ce sens.
Op grond van artikel 104, lid 6, beveelt zij de Raad aan een gelijkluidend besluit te nemen.

Elle recommande l'huile de sésame pur, faite de graines de sésame rôties.
Zij adviseert deze pure sesamolie, gemaakt van geroosterde sesam.

La Cour attire également l'attention sur les éléments suivants pour lesquels elle recommande des mesures correctrices.
Zij vestigt tevens de aandacht op de volgende punten, waarop corrigerende maatregelen worden aanbevolen.

Elle recommande d'ajouter un peu de types de chocolat à votre plateau de fromages;
Ze raadt het toevoegen van een paar types van chocolade op uw kaasplankje;

Dans l'attente des résultats de cette réévaluation, elle recommande de ne pas commencer de traitement par le TREDAPTIVE chez de nouveaux patients.
In afwachting van de resultaten van deze herziening wordt aanbevolen geen behandeling met TREDAPTIVE te starten bij nieuwe patiënten.

Elle recommande également de vous apporter plus de produit que vous pensez que vous aurez besoin.
Ze beveelt ook aan dat je meer dan je denkt dat je het nodig hebt.

Elle propose uniquement huit projets CSC et l'échéancier qu'elle recommande suppose qu'il sera impossible de tous les mener à bien d'ici 2015.
Er worden slechts acht CCS-projecten in voorgesteld en het aanbevolen tijdschema betekent dat ze onmogelijk allemaal tegen 2015 kunnen worden gerealiseerd.

Elle recommande aussi d'associer les victimes à la procédure liée aux réparations.
Ze beveelt ook aan de slachtoffers te betrekken bij de procedure tot schadeloosstelling.

La traduction est donnée simplement comme une possibilité et non pas une nécessité. Elle recommande toutefois de préserver dans tous les cas les données de l'original.
Vertaling wordt slechts als mogelijkheid gegeven, niet als noodzaak, waarbij in elk geval wordt aanbevolen de gegevens van het origineel te bewaren.

Elle recommande également de la contre-indiquer chez les enfants et les adolescents.
Het beveelt eveneens aan om het te contraïndiceren bij kinderen en adolescenten.

L'avis de la Commission propose, pour certains thèmes, des projets d'articles de traité, afin de traduire de manière concrète les modifications qu'elle recommande.
In het advies van de Commissie worden ten aanzien van bepaalde onderwerpen ontwerpartikelen van de verdragen voorgesteld teneinde concreet vorm te geven aan de door haar aanbevolen wijzigingen.

Elle recommande également une réduction possible de 50 millions de tonnes des émissions de CO2.
Zij pleit daarnaast voor een vermindering van de CO2-uitstoot met 50 miljoen ton.

Voici ce qu'elle recommande: Lisez chaque bulletin Ecwid- ils peuvent vraiment vous faire gagner du temps.
Hier is wat ze beveelt: Lees elke Ecwid nieuwsbrief- ze kunnen bespaart u tijd.

Elle recommande aussi la fixant de petits, des objectifs réalisables pour suivre l'état d'avancement de l'avant et de garder l'élan.
Ze pleit ook voor het instellen van kleine, haalbare doelen om het overzicht van de voortgang en behouden vaart vooruit.

La variété normale, elle recommande; la version extrême est uniquement disponible pour ceux qui sont nés de cette façon.
De normale variatie zij adviseert; de extreme versie is alleen beschikbaar voor degenen die geboren zijn op die manier.

Si elle recommande un vote en bloc, les amendements en question sont soumis au vote en premier et en bloc.
Wanneer de commissie een stemming en bloc aanbeveelt, worden dedesbetreffende amendementen eerst en bloc in stemming gebracht.

Toutefois, elle recommande aux États membres de faire une meilleure utilisation du potentiel du volontariat, selon les modalités suivantes.
De Commissie beveelt lidstaten echter wel aan beter gebruik te maken van het potentieel van vrijwilligerswerk, op de volgende manieren.

Elle recommande cependant que ce médicament soit contre-indiqué chez les patientes immobilisées ou les patientes souffrant de thrombo-embolie veineuse.
Het beveelt echter aan dat dit geneesmiddel gecontra-indiceerd wordt bij geïmmobiliseerde patiënten of patiënten met veneuze trombo-embolie.

Elle recommande un éclairement lumineux élevé et une courbe aussi proche de la nature et aussi dynamique que possible en termes d'intensité et de couleur de lumière.
Een hoge verlichtingssterkte met een zo natuurlijk mogelijk, dynamisch verloop van lichtintensiteit en lichtkleur wordt aanbevolen.

Elle recommande de la remplacer par l'expression« autorités nationales compétentes», qui est définie à l'article 2, point b, du règlement du Conseil.
Zij beveelt aan deze term te vervangen door„ bevoegde nationale autoriteiten», zoals vastgelegd in artikel 2, onder b van de verordening van de Raad.

Elle recommande également aux professionnels de la santé de ne plus l'utiliser et d'opter pour un autre médicament contenant des immunoglobulines humaines normales.
Het beveelt ook aan dat gezondheidswerkers dit geneesmiddel niet langer gebruiken en kiezen voor een ander geneesmiddel met normale humane immunoglobulinen.

Elle recommande également d'améliorer certains aspects de la communication au public d'informations relatives aux droits qui lui sont accordés au titre de l'accord.
Tevens wordt aanbevolen het verstrekken van informatie aan de burgers over hun op grond van de overeenkomst toegekende rechten, op sommige punten te verbeteren.

Elle recommande Capsiplex Sport aux personnes qui veulent profiter des avantages du sport sans perdre l'énergie et veulent obtenir débarrasser de la graisse dans leur corps.
Zij adviseert Capsiplex Sport aan mensen die de voordelen van sport wilt, zonder energie te verliezen en willen krijgen ontdoen van het vet in hun lichaam.

Elle recommande que ce comité, composé de représentants des Etats membres, comprenne deux membres afin d'offrir la possibilité aux Etats membres d'y faire participer un représentant des utilisateurs militaires.
Zij beveelt aan dat dit comité, bestaande uit vertegenwoordigers van de lidstaten, twee leden per lidstaat omvat, zodat de lidstaten er ook een vertegenwoordiger van de militaire gebruikers aan kunnen laten deelnemen.

Elle recommande notamment de réduire le déficit corrigé des variations conjoncturelles de 1 point de pourcentage du PIB en 2004, ce qui implique des mesures de réduction supplémentaires équivalant à environ 0,4% du PIB.
Met name wordt aanbevolen het conjunctuurgezuiverde tekort in 2004 met 1 procentpunt van het BBP te verminderen, wat betekent dat aanvullende maatregelen moeten worden genomen die het tekort met circa 0,4% van het BBP terugdringen.

Hoe "elle recommande" te gebruiken in een Frans zin

elle recommande les lampes fluorescente réglable en hauteur.

Elle recommande aussi des restaurants dans la région.

Pour la sauce soya, elle recommande le Braggs.

Et elle recommande avant tout les protéines naturelles.

Elle recommande Carol qui organise des voyages responsables.

Pour cela chaque jour, elle recommande de pratiquer de.

Elle recommande surtout le Port de la Pointe Rouge.

Elle recommande de n’user des mots qu’avec clarté, netteté.

Elle recommande également la plus grande prudence et vigilance.

Elle recommande également d'installer un blocage des sites interdits.

Hoe "wordt aanbevolen, zij beveelt, zij adviseert" te gebruiken in een Nederlands zin

Plantafstand wordt aanbevolen van 80x100 cm.

Het wordt aanbevolen voor romantische dagen.

Zij beveelt Albanië van harte aan.

Zij adviseert particulieren over erfrecht en relatievermogensrecht.

Dit wordt aanbevolen vanuit mijn oogpunt.

Zij adviseert over de inhoud van milieueffectrapportages.

Reserveren wordt aanbevolen voor het restaurant!

Het wordt aanbevolen voor hoge bloeddruk.

Zij adviseert veel gemeenten en andere organisaties.

Fotografie Chantal wordt aanbevolen door ZankYou!