Wat Betekent ELLES SENTENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze ruiken
• ze voelen

Voorbeelden van het gebruik van Elles sentent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elles sentent bizarre.
Ze ruiken gek.

Elle dit qu'elles sentent!
En dat ze stinken!

Elles sentent bizarres.
Ze ruiken vreemd.

J'aime comme elles sentent.
Ik hou van de manier waarop ze ruiken.

Et elles sentent bon.
En ze ruiken lekker.

Mes mains sont chaudes. Elles sentent le caca.
M'n handen zijn warm en stinken naar poep.

Elles sentent trop bon.
Ze ruiken heerlijk.

Mes mains sont gelées. Elles sentent la dinde.
M'n handen zijn koud en ruiken naar kalkoen.

Elles sentent les pieds.
Ze ruiken naar voeten.

Elles sont belles, elles sentent bon.
Ze zijn prachtig. Ze ruiken heerlijk.

Elles sentent bon, hein?
Ruiken ze niet lekker?

Peau matte, intelligentes, elles sentent toutes un peu le fric.
Donker uiterlijk, intelligent. Ze ruiken een beetje naar geld.

Elles sentent le tournesol.
Ze ruiken naar zonnebloemen.

Elles ne demandent rien l'une de l'autre, car elles sentent parfaitement ce dont l'autre a besoin.
Men verlangt niets van elkaar, want beide zielen voelen haarfijn aan wat de ander nodig heeft.

Elles sentent bon, ces frites.
Die frieten ruiken lekker.

Tu sais elles te chauffent et elles sont belles, ont la peau douce et elles sentent si bon.
Je weet wel, in het begin hebben ze zo'n mooie, zachte huid en ze ruiken zo lekker.

Aussi, elles sentent bon.
Bovendien ruiken ze lekker.

Elles sentent ton fric.
Ze zien dat je geld hebt.

Les femmes réagissent à mon égard comme elles le font, Don Octavio… parce qu'elles sentent que je cherche leur beauté à l'intérieur… jusqu'à ce que ça surpasse tout le reste.
En vrouwen reageren daarop. Ze voelen dat ik de schoonheid zoek die diep in hun verborgen ligt. Een schoonheid die alles doet verbleken.

Elles sentent avec leur antennes.
Ze ruiken met hun antennes.

De très bonnes lingettes pour nettoyer les mains et les ongles de bébé, elles sentent la fraîcheur et font leur travail à la différence de certaines marques dont les lingettes sentent très fort Avez-vous trouvé cet avis utile?
Zeer goede doekjes voor het reinigen van babyhandjes en snoetjes, ze ruiken fris en doen hun werk voortreffelijk anders dan sommige merken waarvan de doekjes zeer fel ruiken Was deze beoordeling nuttig?

Elles sentent avec leurs antennes.
Ze ruiken met hun voelsprieten.

Ces boissons ressemblent à de la limonade, elles sentent la limonade et on les avale comme de la limonade, mais elles contiennent toutefois de quatre à huit pour cent d'alcool en volume.
Het ziet eruit als limonade, het ruikt naar limonade en het loopt binnen als limonade, maar het bevat wel vier tot acht volumeprocent alcohol.

Elles sentent bon et elles se maquillent.
Ze ruiken lekker en dragen make-up.

Elles sentent les entrailles de chèvre, vous trouvez pas?
Ze ruiken als iets dat uit die geit komt?

Elles sentent la peur, et elles paniquent.
Als ze voelen dat je bang bent, raken ze in paniek.

Elles sentent la station-service où tu les as achetées.
Ze roken naar het tankstation waar je ze gekocht hebt.

Elles sentent comme si elles avaient bouffé un rat crevé.
Omdat ze ruiken als dat zich heeft afgerukt met Technicolor.

Et elles sentent aussi quand un homme a traversé d'autres femmes avant de les retrouver, et ça, ça les excite.
En ze voelen ook aan of een man veel vrouwen gehad heeft. Dat is opwindend.

Elles sentent mauvais, ne peuvent plus faire l'amour et a fortiori plus d'enfant.
Ze ruiken niet fris, kunnen niet meer vrijen en in het ergste geval kunnen ze geen kinderen meer krijgen.

Hoe "elles sentent" te gebruiken in een Frans zin

J'adore ces bougies elles sentent tellement bon !

En plus, elles sentent bons les huiles essentielles.

Elles sentent le chocolat, c’est vraiment très agréable.

Bref, elles sentent le faux de très loin.

elles sont agréables : car elles sentent bon!

Les femmes sont douces et elles sentent bon.

Teintées de rouge elles sentent bon la cannelle...

D'autant plus si elles sentent mauvais, m'expliqua Jill.

Elles sentent le faux, elles puent le faux.

J’adore vos crèmes, en plus elles sentent bon.

Hoe "ze ruiken, ze voelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn klompen stinken: ze ruiken naar spuug.

Ze hebben gelijk, omdat ze voelen en denken wat ze voelen en denken.

Ze ruiken heerlijk maar zijn niet overheersend.

Oh, ze ruiken trouwens ook echt superlekker!

Ze ruiken ook nog eens heel lekker.

Ze ruiken allemaal zoooooo goed, niet normaal!

Ze voelen zich in de steek gelaten en ze voelen zich onveilig.

Ze voelen zich een target en ze voelen zich onbeschermd rondlopen.

Ze ruiken ook echt heel erg lekker!

Geen plakkerige lippen, ze voelen echt zacht.