Wat Betekent ENGORGEMENTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stuwing
• knelpunten
• bottlenecks
• verstoppingen

Voorbeelden van het gebruik van Engorgements in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

À cause des engorgements, les accidents ne sont pas rares sur les rues.
Door wateroverlast gebeuren er geregeld ongelukken op straat.

Loi sur la couche des veines entraînant un relâchement des engorgements.
Reageren op de laag van de aderen veroorzaken van relaxatie van stuwing.

Si engorgements est constante et dure plus de cinq jours, il pourrait être un signe d'infection du conduit de lait.
Als stuwing is consistent en duurt langer dan vijf dagen, kan dit een teken zijn van melk duct infectie.

Loi sur la couche des capillaires créant relaxation des engorgements.
Reageren op de vacht van de haarvaten het creëren van ontspanning van de stuwing.

Ce papier toilette est très doux, se dissout rapidement, évite les engorgements et rend aisée la vidange du réservoir à matières.
Dit toiletpapier is superzacht, lost gemakkelijk op, voorkomt opstopping en maakt het makkelijker om de afvaltank te legen.

Agit sur la couche de relaxation des capillaires créant des engorgements.
Werkt op de vacht van de haarvaten het creëren van ontspanning van de stuwing.

Ce papier de toilette est ultra doux, se dissout rapidement et évite les engorgements, permettant ainsi une meilleur vidange du réservoir à matières.
Dit toiletpapier is ultrazacht, lost snel op, voorkomt verstoppingen en zorgt ervoor dat de afvaltank eenvoudig kan worden geleegd.

Agit sur la couche des vaisseaux sanguins créant relaxation des engorgements.
Handelingen op de laag van de bloedvaten het creëren van ontspanning van de stuwing.

De nombreuses entreprises se heurtent à des obstacles sur des marchés spécifiques, la rareté du capital-risque et les engorgements dans notre cadre réglementaire ou la bureaucratie qui entravent l'innovation et la diffusion d'idées.
Heel wat ondernemingen hebben af te rekenen met barrières voor de toegang tot bepaalde markten, schaarste van risicokapitaal en knelpunten in de regelgeving of bureaucratie die innovatie in de weg staan en de verspreiding van ideeën hinderen.

Vous pouvez avoir besoin d'aide dans le cas où vos seins ont déjà atteint l'état de engorgements.
U kunt helpen in het geval dat je borsten al de toestand van congestie hebben bereikt nodig.

Il convient, afin d'augmenter la sécurité, de diminuer la pollution, d'éviter les engorgements et d'améliorer l'utilisation des véhicules, de créer au plus vite un cadre politique adapté et de mettre en place les conditions nécessaires à l'application des systèmes à l'échelle européenne, pour laisser ensuite dans la mesure du possible, la mise en oeuvre de ces systèmes à l'initiative privée.
Om de veiligheid te verhogen, de belasting van het milieu te verlagen, files te voorkomen en de capaciteit van voertuigen beter te benutten, moeten zo snel mogelijk de politieke randvoorwaarden geschapen en in heel Europa het terrein worden voorbereid voor de ingebruikstelling van het systeem, die dan zoveel mogelijk aan particulier initiatief kan worden overgelaten.

Cette durée de séchage rallongeait les travaux de construction et provoquait des engorgements de la production.
Deze uithardtijd verlengde het bouwproces en veroorzaakte knelpunten in de productie.

Transports, en se concentrant sur l'élimination des engorgements transfrontaliers,• statistiques, afin de concevoir des systèmes d'informations destinés à soutenir et à contrôler les réformes économiques,• formation et recherche, avec les programmes ACE et COSINE de la Commission qui, tous deux, se voient doter de moyens supplémentaires et• administration publique, avec le programme SIGMA qui reçoit un soutien supplémentaire et est étendu à l'Albanie.
Met speciale nadruk op een strategie inzake schone steenkoolverbranding, jumelage en netwerk programma's en de harmonisatie van energiebeleid ■ vervoer, met ononderbroken aandacht voor het wegnemen van de knelpunten bij grensovergangen• statistiek, ten einde informatiesystemen te ontwikkelen om de economische hervormingen te ondersteunen en te controleren ■ onderwijs en onderzoek, met de programma's ACE en COSINE van de Commissie, die beide extra steun hebben gekregen.

Il serait erroné d'insinuer que seuls les projets à grande échelle peuvent réduire les engorgements.
Het zou verkeerd zijn te concluderen dat alleen grootschalige projecten de bottlenecks kunnen terugdringen.

Des méthodes de suivi de la situation du trafic, de détection des engorgements et de comptage des véhicules;
Systemen voor de follow-up van de verkeerssituatie, detectie van congesties en het tellen van voertuigen;

L'apport d'enzymes et de bactéries va régénérer la flore bactérienne et éviter tout désagrément tel que mauvaises odeurs et engorgements.
De toevoeging van enzymen en bacteriën zorgt voor het herstel van de bacteriële flora en helpt zo alle ongemakken, zoals onaangename geurtjes en verstoppingen te vermijden.

Les pompes sont équipées d'un rotor optimisé, ce qui permet pratiquement d'exclure les engorgements et d'espacer les nettoyages nécessaires.
De pompen zijn uitgerust met een geoptimaliseerd schoepenwiel, hetgeen verstoppingen grotendeels uitsluit en zo de reinigingsintervallen verlengd.

Vous devez passer seins pour maintenir l'approvisionnement en lait cohérent dans vos seins et prévenir engorgements.
Je moet borsten te schakelen om een consistente levering van melk in uw borsten te houden en stuwing te voorkomen.

Il est, dès lors, impératif que nous nous concentrions d'une façon pratique sur la manière de réduire ces engorgements, notamment autour des ports maritimes.
Het is daarom noodzakelijk dat we ons concentreren op de praktische manieren waarop we deze bottlenecks, in het bijzonder rond zeehavens.

Ma dernière remarque concerne l'un des objectifs principaux de cette proposition, à savoir la réduction des engorgements.
Mijn laatste punt is eigenlijk een herhaling van een van de hoofddoelen van dit voorstel: de vermindering van de bottlenecks.

De nouveaux opérateurs fournissant de nouveaux services et des rapports qualité/prix différents constituent des éléments clés pour regagner des passagers et réduire les engorgements sur les routes européennes.
Nieuwe exploitanten zullen nieuwe diensten verstrekken en een verschillende prijs/kwaliteitsmix kan van essentieel belang zijn om passagiers terug te winnen voor het spoorwegvervoer en de verzadiging van de Europese wegen te verminderen.

Une inondation excessive peut mener à un engorgement du réseau.
Overdadig water geven kan leiden tot verstikking van de plant.

Engorgement est également une préoccupation pour votre bébé de verrouillage devient plus difficile sur les seins plus durs sans élasticité.
Stuwing is ook een zorg voor uw baby als vergrendeling wordt moeilijker op de hardere borsten zonder elasticiteit.

Engorgement du sol en raison du fait que l'eau est paspeut rapidement entrer dans les couches plus profondes.
Wateroverlast van de grond ten gevolge van het feit dat water nietkan snel gaan in de diepere lagen.

La persistance de CGMP conduit à un engorgement plus prolongé de la rougeur vaginale avec le sang.
De persistentie van CGMP leidt tot een meer langdurige stuwing van de vaginale bloeding met bloed.

Monsieur le Premier ministre, vous ne pouvez pas continuer à vampiriser la partie productive de l'économie pour financer un engorgement sans précédent de la partie non productive.
Premier, u kunt niet doorgaan met het productieve deel van de economie uit te persen om een ongekende congestie van het onproductieve deel te financieren.

Air surséchage et des températures élevées provoquent la fissuration floorboard, Engorgement- obscurcissement, les moisissures, les champignons et la souche d'élevage.
Extra gedroogde lucht en hoge temperaturen veroorzaken fissuring vloerplaat, Wateroverlast- verduistering, schimmel, schimmels en fokkerij stam.

Allaitement régulier aide à maintenir un bon approvisionnement de lait et réduit également les risques de problèmes tels que Engorgement, mammite, et branché blebs conduits de lait.
Regelmatig borstvoeding zorgt voor het behoud van een goed aanbod van melk en vermindert ook de kans op problemen zoals congestie, mastitis, blebs en aangesloten melkkanalen.

Ils ne sont pas des arbustes poussent 1-2 tiges, leur système racinaire souffre d'engorgement.
Ze zijn niet struiken groeien 1-2 stengels, hun wortelstelsel lijdt aan wateroverlast.

Une corrélation fut établie entre la période d'engorgement et la présence du DNA parasitaire dans les tiques.
Een correlatie tussen het aantal dagen van volzuigen en het voorkomen van parasitair DNA in de teken werd bepaald.

Hoe "engorgements" te gebruiken in een Frans zin

Les engorgements sont le plus souvent localisés au niveau des...

Traitement préventif biologique MICROFRESH Evite les engorgements et les blocages.

Celles-ci vous évitent des engorgements fréquents de votre tuyauterie d’évacuation.

Ces engorgements portent essentiellement sur le bois et les tuiles.

Les feuilles, en cataplasmes, sont employées contre les engorgements laiteux.

De ces engorgements la rupture des vaisseaux sanguins de ces parties.

Et ces engorgements engendrent des symptômes grippaux : courbatures, fièvre, nausées...

Pour tous les engorgements ganglionnaires et glandulaires sont améliorés par Iodum.

L’enjeu demeure la fluidification des engorgements d’informations dans les hiérarchies administratives.

En effet, les engorgements se sont multipliés pendant les premières semaines.

Hoe "stuwing, bottlenecks, knelpunten" te gebruiken in een Nederlands zin

Stuwing kan gewoon echt pijnelijk zijn..

Pas een emotionele stuwing dreef hem voort.

Berichten over Stuwing geschreven door dekritischeverloskundige.

En waar doen zich mogelijke bottlenecks voor?

Dat komt door stuwing van de bloedvaten.

Met de simulatie zijn diverse bottlenecks opgespoord.

NAS en WIFI kunnen beiden bottlenecks zijn.

Stuwing was dus in dat geval voldoende.

Het aantal knelpunten loopt echter op.

Hele slappe borsten geen stuwing meer.