Wat Betekent BLOCAGES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• blokkades
• blokkeringen
• verstoppingen
• impasse
• vastloopt
• blokkering
• verstopping

Voorbeelden van het gebruik van Blocages in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tout le monde a des blocages.
Iedereen heeft hindernissen.

Les blocages sont toujours d'actualité.
De vastlopers nog steeds gebeurt.

Credits supplementaires et blocages.
BIJKREDIETEN EN BLOKKERINGEN.

Blocages" d'initiatives nationales.
Blokkering" van nationale initiatieven.

Cliquez sur Paramètres et ensuite sur Blocages.
Klik op Instellingen en vervolgens op Blokkeren.

Essayez de ne pas laisser les blocages vous bouleverser.
Laat de hindernissen je niet van streek maken.

J'ai répondu:" Oh mon Dieu, avec le Congrès, les blocages.
Ik zei:" Oh God-- Congres, patstelling.

Désactivation, Blocages du système(temporaires ou permanents).
Uitschakelen, Systeem hangt(tijdelijk of permanent).

Je connais un remède infaillible pour les blocages cérébraux.
Ik ken een geneeswijze voor… een blokkade in de hersens.

Blocages se produisent régulièrement et assez facile à enlever.
Blokkades komen regelmatig en heel gemakkelijk te verwijderen.

Parfait pour éviter les blocages lors de vos grinds.
Perfect voor het vermijden van vastlopers tijdens het grinden.

Ainsi, les blocages et incohérences pourront être identifiés.
Op die manier kunnen de knelpunten en ongerijmdheden worden vastgesteld.

Révision ou tee qui fournit un accès pour éliminer les blocages.
Herziening of T-stuk dat toegang biedt voor het opruimen van blokkades.

Détection de blocages internes ou de fuites dans les vannes et équipements hydrauliques.
Detectie van interne verstoppingen of lekken in kleppen en hydraulische installaties.

A présent, vous avez la possibilité de voir où se situent ces blocages.
U bent nu vermoedelijk in staat te zien waar deze remmingen liggen.

Avec blocages graves, les tissus peuvent mourir(gangrène), amputation nécessitant des doigts et des orteils.
Met ernstige verstoppingen, het weefsel kunnen sterven(gangreen), die amputatie van de vingers en tenen.

Il est nécessaire de prendre des mesures pour éliminer les blocages.
Het is noodzakelijk om maatregelen te nemen om blokkades weg te nemen.

Les blocages peuvent s'opérer sur des critères comme le type de prélèvement ou certaines caractéristiques du créancier.
De blokkeringen kunnen gebeuren al naargelang het type invordering of al naargelang bepaalde kenmerken van de schuldeiser.

Le régime linguistique a toutefois donné lieu à des blocages au Conseil.
De onderhandelingen in de Raad zitten echter in een impasse over de taalregeling.

Mais si votre petit éprouve des symptômes graves de blocages, certains des tests de diagnostic proposés par le médecin sont les suivants:.
Maar als je een beetje op ernstige symptomen van verstoppingen, een deel van de diagnostische tests door de arts voorgesteld zijn:.

Accès à tout contenu Nous vous permettons de contourner les blocages de contenu.
Wij beschermen u. Toegang tot alle inhoud Wij omzeilen inhoudblokkades voor u.

Il a traité en particulier des conséquences de ces blocages, ainsi que des mesures que la Commission pourrait envisager de prendre dans des cas futurs.
Hij sprak met name over de gevolgen van deze blokkeringen en over de maatregelen die de Commissie zou kunnen overwegen bij soortgelijke acties in de toekomst.

Par conséquent, les besoins en garanties et le risque de blocages diminueront.
Dientengevolge zullen onderpandsbehoeften en het risico van verstopping verminderen.

Grâce à l'exclusif système de blocages sélectionnables, tous les opérateurs peuvent être transformés en réversibles, avec blocage en ouverture, blocage en fermeture ou double blocage.
Dankzij het exclusieve systeem van selecteerbare blokkeringen, kunnen alle operators omgebouwd worden tot omkeerbare operators, met blokkering bij opening, bij sluiting of met dubbele blokkering.

Améliorer le contrôle qualité et appliquer des mesures permettant d'éviter les blocages.
Verbeteren van de kwaliteitscontrole en maatregelen toepassen die vastlopen voorkomen.

Ce modèle de réglementation présente l'avantage d'éviter les blocages dans la chaîne de valeur.
Dit regelgevingsmodel heeft het voordeel dat impasses in de waardeketen worden vermeden.

Consulter et gérer les domiciliations, y compris les mandats, recouvrements et blocages.
Domiciliëringen bekijken en beheren, inclusief volmachten, invorderingen en blokkeringen.

Bien que tout le monde n'aime pas tout ce qui concerne un paquet, il peut empêcher les blocages et les sorties.
Hoewel niet iedereen alles op prijs stelt over een pakket, kan het impasse en walk-outs voorkomen.

Chez les patients souffrant de mucoviscidose, ces sécrétions deviennent alors épaisses et provoquent des blocages.
Bij taaislijmziekte worden de afscheidingen dik en veroorzaken ze verstopping.

Chez les patients souffrant de mucoviscidose, ces sécrétions deviennent alors épaisses et provoquent des blocages.
Bij cystische fibrose worden de afscheidingen dik en veroorzaken ze verstopping.

Hoe "blocages" te gebruiken in een Frans zin

Côté nurgle, les blocages n'aboutissent pas.

Stimules l'intuition, contre les blocages inconscients.

Parfois, les blocages cachent d’autres choses.

Les blocages évoluent avec notre évolution...

Des blocages persistent, explique Patrick Artus.

D'autres paralysées par des blocages extérieurs.

Blocages administratifs, chercheurs improductifs, manque d'initiative...

Vous pouvez pratiquer des blocages mentaux.

Elimination des peurs, des blocages internes.

Les minéraux libèrent certains blocages émotionnels.

Hoe "verstoppingen, blokkades, blokkeringen" te gebruiken in een Nederlands zin

Verstoppingen houden zich niet aan werkdagen.

Hoe moeten die verstoppingen worden opgelost?

Ook kunnen geen blokkades worden meegegeven.

Voor blokkeringen kunt u op deze pagina kijken.

Blokkades hierin kunnen tot gezondheidsklachten leiden.

Ook dit kan voor verstoppingen zorgen.

Wij kunnen verschillende soorten verstoppingen verhelpen.

Heftige blokkeringen moeten vaker behandeld worden.

Blokkeringen binnen de meridianen worden hierdoor opgeheven.

Deze blokkades kunnen dubbelzijdig worden uitgevoerd.