Voorbeelden van het gebruik van Impasse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Impasse, encore.
C'est une impasse.
Les metadonnées ont été nettoyées. à fond. C'est une impasse.
De metadata gewist, het is een dood spoor.C'est quoi"impasse"?
Wat is een impasse?Panneau C13d, impasse sauf pour les piétons et cyclistes.
F45b: Doodlopende weg, uitgezonderd voor voetgangers en fietsers.
Mensen vertalen ook
C'est une impasse.
On a enquêté sur l'adresse, mais c'était une impasse.
We hebben het adres proberen te achterhalen, maar het was een dood spoor.C'était pas une impasse mexicaine.
Het was geen Mexicaanse patstelling.C'est ce que tu fais quand tu es dans une impasse.
Dat doe je bij een dood spoor.Ca n'est pas une impasse, Mlle Parker.
Het is niet doodlopend Ms. Parker.Donc la banque centrale, c'est une impasse?
De centrale bank is dus een dood spoor?C'était une impasse, ou un nouveau départ?
Was dat 'n doodeind of was het een nieuw begin?C'était une impasse.
Het was een patstelling.On est dans une impasse derrière le 1500 d'Alakawa.
Ou c'est une impasse.
Of het is een patstelling.L'étude de Dan Logan est dans une impasse.
De studie van Dan Logan zit op dood spoor.Nous sommes aussi dans une impasse concernant Ryland.
Met Ryland zitten we ook op een dood spoor.Je croyais que t'avais dit que c'était une impasse.
Ik dacht dat je zei dat het een dood spoor was.Démocratiquement, il y a impasse, deux pour, deux contre.
Een impasse. Twee voor, twee tegen. Het democratische proces.Je dis justequ'Armand Tully est une impasse.
Ik zeg alleen maar datArmand Tully een dood spoor is.Général, la guerre est dans une impasse, et c'est devenu inacceptable.
Generaal, de durende stalmaat in de oorlog is onaanvaardbaar geworden.La piste du chauffeur morta l'air d'être une impasse.
De La route du câble ADSS peut être impasse, double mort fin ou double ancrage.
De ADSS kabel route kan dead-end, double Záhrada, film complet-La vie de Jakub est venu à une impasse.
Záhrada online kijken-Jakub leven is gekomen op een dood spoor.Pince d'ancrages peut être installé sur impasse, doubles chemins de câbles morts fin.
Pour Blakely,vous avez été confrontés à la même impasse que nous.
Ik hoorde dat je op hetzelfde dode spoor zat met Blakely als wij.Markridge est une impasse.
Markridge is een dood spoor.Reste large asphalté de l'ancienne route principale(impasse)….
Breed geasfalteerd overblijfsel van de voormalige hoofdweg(doodlopende)….La théorie de notre motard jaloux était une impasse. Que des alibis.
Onze jaloerse motorrijder theorie, was een dood spoor, ze hadden allen een alibi.L'implosion de l'Occident se poursuit alors quele G20 se termine dans une impasse.
Westerse implosie gaat door terwijl G20 eindigt in patstelling.
