Wat Betekent ENTENDES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hoort
• horen
• hoorde

Voorbeelden van het gebruik van Entendes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pourvu que tu m'entendes.
Ik hoop dat je me kan horen.

Quoique tu entendes, ne crie pas.
Wat je ook hoort, niet gillen.

Je voulais que tu l'entendes.
Ik wilde het je laten horen.

Quoi que tu entendes, restes-y.
Wat je ook hoort, blijf daar.

Et quelle voix je voulais que tu entendes?
En welke stem je moet horen?

Quoi que tu entendes, tais-toi.
Wat je ook hoort, niets zeggen.

Il y a un truc qu'il faut que tu entendes.
Er is iets dat je moet horen.

Quoi que tu entendes, ne sors pas.
Wat je ook hoort, niet er uit komen.

Je voulais que ce soit les derniers mots que tu entendes.
Ik wilde dat dat het laatste zou zijn dat je hoorde.

J'ai hâte que tu entendes Scarlett.
Wacht tot je Scarlett hoort zingen.

J'ai parié que je pouvais t'approcher sans que tu m'entendes.
Ik heb met m'n vrienden gewed dat je me niet zou horen.

Quoique tu entendes… Je t'aime.
Wat je ook mag horen, ik hou van jullie.

Ne fais pas un bruit, ne reviens pas quoi que tu entendes.
Je maakt geen geluid en je komt niet terug, wat je ook hoort.

Jusqu'à ce que tu entendes mes os craquer.
Je moet m'n botten horen kraken.

Je veux que tu entendes que je me suis érigé grâce la bouche du Cheval.
Ik wil uit jouw mond horen, dat ik er in ben geluisd.

De sorte que tu les entendes crier.
Zodat jij hun doodskreten kunt horen.

Je veux que tu entendes toute la chanson.
Ik wil dat je de hele medley hoort.

Attends jusqu'à ce que tu entendes son débit.
Wacht, totdat je haar hoort.

Quoi que tu entendes, quoi que tu voies.
Sla geen acht op wat je hoort of ziet.

Lee, viens par ici, faut que tu l'entendes, celle-là!
Lee, kom hier, moet je dit horen!

J'aurais aimé que tu entendes son discours à l'ONU.
Ik wou dat je hem de VN had horen toespreken.

Il vaudrait mieux que tu n'entendes pas, ça!
Je wilt niet horen wat er zo gaat gebeuren!

Je veux juste que tu entendes ma version des faits.
Ik wil alleen, dat je mijn kant van het verhaal hoort.

Je voulais que tu l'entendes de ma bouche.
Ik wou dat je het van mij hoorde.

Je voulais que tu l'entendes par moi d'abord.
Ik wou dat je het eerst van mij hoorde.

Je ne voulais pas que tu l'entendes de quelqu'un d'autre.
Ik wilde niet dat je het van iemand anders zou horen.

En supposant que tu entendes la même alarme que moi?
Ervan uitgaande dat je hetzelfde alarm kunt horen als mij,?

Je suis content que t'entendes pas toutes mes pensées.
Eigenlijk ben ik blij dat je niet al mijn gedachten kunt horen.

Ils veulent juste que tu entendes ma voix, c'est tout ce que j'en sais.
Ze willen dat je mijn stem hoort, dat is alles wat ik weet.

Mais je veux que les derniers mots que tu entendes soient ceux de mon voeux solennel.
Ik wil dat mijn belofte het laatste is dat je hoort.

Hoe "entendes" te gebruiken in een Frans zin

Aussi t'ai-je dit que j'étais Langage afin que tu entendes ma pensée."

A moins que par standard tu entendes autre chose que SSD 2.5"

mais il faudrait que tu entendes mon meilleur ami parler de moi.

Serre légèrement un côté, puis l'autre jusqu'à ce que tu entendes un "clic".

je crois qu'ils s'y entendes beaucoup plus que vous ne le dite ...

Tu vas travailler jusqu’à ce que tu entendes exactement ce que tu veux.

En espérant vivement que tu reprennes tes esprits et que tu entendes raison…

Jusqu'à ce qu'enfin tu entendes comme quoi les mots touchent à leur fin.

Est ce qu'on entend bien les autres et eux nous entendes t-il bien?

Et déconnectée, tu le restes jusqu’à ce que tu entendes un claquement sec.

Hoe "hoorde, horen" te gebruiken in een Nederlands zin

Daar hoorde goed openbaar vervoer bij.

Ook die hoorde bij Marron United.

Horen deze Nederlanders niet bij Nederland?

Insmeren hoorde daar meestal niet bij.

Daarbij hoorde ook een karakteristiek handgebaar.

Deze kleuren horen tot dezelfde “familie”.

kamagra mentat kopen Hoorde over gezinsplanning.

Natuurlijk horen daar passende bedrijventerreinen bij.

Nemen hem hoorde spreken over chroom.

Dat hoorde niet voor een hond.