Wat Betekent ENTENDRAI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• horen
• hoor

Voorbeelden van het gebruik van Entendrai in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je l'entendrai parler!
Ik wil haar horen spreken!

Emmène-le dans un endroit où je ne l'entendrai pas.
Ik wil hem niet meer horen.

Je ne vous entendrai pas.
Ik kan jullie niet horen.

Je n'entendrai pas un mot de plus.
Ik wil geen woord meer horen.

Si tu parles aussi vite, je t'entendrai pas.
Als je zo vlug praat, hoor ik je niet.

Je t'entendrai venir.
Zodat ik je aan kan horen komen.

Leve-toi si tu veux, je t'entendrai mieux.
Als je wilt, kun je ook gaan staan, dan hoor ik je beter.

Je n'en entendrai pas plus!
Ik wil er niets meer over horen.

Je ne veux pas que tes cris soient la dernière chose que j'entendrai.
Hopelijk is dat geschreeuw niet het laatste wat ik hoor.

J'entendrai tout ce que vous dites.
Ik kan alles horen wat je zegt.

C'est ça, j'entendrai les oiseaux.
Ik hoor dan de vogels en wacht je op.

J'entendrai les résultats à l'extérieur de.
Ik wil de uitslag buiten horen.

Ce jour là, j'entendrai la défense.
Op die dag wil ik de verdediging horen.

Je l'entendrai quand il commencera à voir des trucs.
Ik hoor hem als hij gaat hallucineren.

Je le croirai quand je l'entendrai de sa bouche.
Ik geloof 't als ik het van haar hoor.

Je n'entendrai pas vos douces paroles de salut.
Ook zal ik Uw verlossende woorden niet horen.

S'il pleure la nuit, je l'entendrai et j'irai le consoler.
Als de baby 's nachts huilt, kan ik het horen en meehelpen.

J'entendrai et JE délivrerai votre terre.
IK zal horen en IK zal uw land bevrijden.

Oui, les mots. J'y entendrai la voix de Catherine.
Ja, dan hoor ik Catherine erin.

J'entendrai les hélicos, les dispositifs d'alarme.
Ik zal de helikopters horen, de struikeldraden voelen.

J'ai dit que je l'entendrai. Je ne l'ignore pas?
Ik zei, dat ik hem zou aanhoren, waarom is dat iets negeren?

Ouais. Je réagirai comme ça à chaque fois que j'entendrai de la musique?
Dus dat zal altijd m'n reactie zijn als ik muziek hoor?

Tu vas voir… j'entendrai plus jamais parler de lui.
En nu hoor ik nooit meer iets van hem.

J'entendrai plus jamais l'expression"Boules du policier" sans rire.
Ik kan het woord Politie bal niet meer horen zonder te lachen.

Dès que je l'entendrai parler, je te donnerai le signal.
Zodra ik hem hoor praten geef ik je het teken tot lanceren.

J'entendrai les termes de votre reddition de l'homme qui vivra.
Ik hoor de voorwaarden van jullie overgave van degene die het overleeft.

Je vous entendrai sûrement même sans téléphone, mais.
Ik hoor je ook wel zonder telefoon, maar.

Je n'entendrai aucune triste nouvelle ce soir.
Ik wil geen ongelukkige zaken meer horen vannacht.

Quand j'entendrai ce pop, je veux que tu ai préparé ce tube.
Als ik die plop hoor, dan moet je klaar staan met de drain.

Mais je n'entendrai pas les cris de mon ami résonner dans ma tête.
Maar ik zal mijn dode vriend niet horen schreeuwen in mijn hoofd.

Hoe "entendrai" te gebruiken in een Frans zin

Inutile de poursuivre, j'en entendrai bien assez parler dans les jours qui viennent...

Et pourquoi ai-je le sentiment que je ne les entendrai plus jamais ?

35 il lui dit : Je vous entendrai quand vos accusateurs seront venus.

Si Aku' et Yumein étaient là, j'en entendrai parler durant des années entières !

Lucie en entendrai parler jusqu'à la fin des temps avec sa rousse de mère.

Quand j'en entendrai parler un dans la rue, je lui sauterai dessus xD !

Chaque fois que je vous entendrai lui manquer de respect, je raccrocherai / partirai".

De toute façon les cris, je les entendrai toujours en me réveillant la nuit".

je ne l' entendrai qu'en votre présence ; c'est aussi sine qua non. "(...)

Lorsque je vous entendrai chanter joyeuse­ment ses louanges, je saurai que vous êtes mes enfants.

Hoe "horen, hoor" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook portiekwoningen horen tot deze categorie.

Ken het wel van horen zeggen.

Ik(Mark) hoor van iedereen verschillende meningen.

Een mooi seizoen gelopen hoor Margaux!

Daarover horen jullie een volgende keer.

Eventueel horen claims daar ook bij.

Deze mensen willen horen noch zien.

Daar horen ook complexe taxaties bij.

Welke vragen horen jullie dus regelmatig?

Waar horen zulke symbolen vandaag thuis?