Voorbeelden van het gebruik van Entourant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Âme martien entourant l'œil.
Martian ziel omsluit het oog.La zone entourant les émetteurs est interdite au public.
Les visions des ténèbres entourant ta famille.
Donkere tijden omringen jullie familie.Du monde les entourant, de leur environnement.
Van de wereld om hen heen, van hun omgeving.L'Atmosphère- le mélange de divers gaz entourant la Terre.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
entouré par la nature
entouré de verdure
entouré de vignes
entouré de jardins
la villa est entouréepiscine entouréeendroit entouréentouré de bois
la maison est entouréeentouré de montagnes
Meer
Gebruik met bijwoorden
Appliquer sur entourant les cheveux en sections réalisables.
Toepassing op het omliggende haren in werkbare secties.Tout est OK-, chambres, piscine, entourant, personnel etc….
Entourant terres plantées d'oliviers de plus de 2000 mètres carrés.
Omliggende land met olijfbomen meer dan 2000 vierkante meter.Alors j'ai grandi en m'entourant de gens, le plus possible.
Dus toen ik opgroeide, verzamelde ik… veel mensen om me heen.Atmosphère Une atmosphère est une couche de gaz entourant une planète.
Atmosfeer Een atmosfeer is een gaslaag om een planeet heen.Ce parc de 60 ha, entourant la résidence de la famille Hohenzollern.
Terrasse sur le toit avec vue sur les montagnes de l'Atlas ans entourant la ville.
Dakterras met uitzicht op het Atlas gebergte ans omliggende stad.La nature entourant sert de la source de l'inspiration à lui.
Les images filmées cette nuitmontrent la troupe RECON entourant le bâtiment 5.
Beelden van die avond… tonen dathet marinekorps Gebouw 5 omsingelt.Ma famille est là, entourant Lise qui va faire sa première communion.
Mijn familie is er, ze omringt Lise die haar eerste communie zal doen.Blanc cheminée en marbre, et des bougies votives entourant la salle lambrissée.
Wit marmeren open haard, en votief kaarsen rondom de beschoten kamer.Écoutez ce dispositif entourant en temps réel ou enregistrer le son ambiant.
Luister apparaat omgeving in real time of Ambient geluid opnemen.Cover les dommages par des corrections, et marque entourant les corrections.
Les eaux entourant les États membres ne peuvent répondre à notre demande de poissons.
De wateren rondom de lidstaten kunnen niet in de behoefte voorzien.À ce moment-là, une grande Lumière, entourant ce royaume, deviendra plus brillante.
Il était fortement gardé et une clôture de fils barbelés l'entourant fut érigée.
De kampen werden zwaar bewaakt en eromheen was een versperring van prikkeldraad aangelegd.Dans une couche entourant le noyau, les atomes d'hydrogene fusionnent en helium.
In een laag die de kern omgeeft, smelten waterstofatomen samen tot helium.Nous sommes essentiellement actifs sur Bruxelles etcertaines communes entourant vous un….
Wij zijn vooral actief in Brussel enverschillende gemeenten daarrond. Eventimmo u….Tables noires entourant la couronne, en soulignant la conception unique et classique.
En l'absence de traitement en tempsopportun atrophie des muscles entourant la zone touchée.
Bij gebrek aan tijdigebehandeling atrofie van de spieren rond het getroffen gebied.Système d'alarme central entourant le système sonore(pré-installation) panneaux solaires.
Centraal omringend correct systeem alarm systeem(pre-installatie) zonnepanelen.Les dzongs consistent en une lourdemaçonnerie de murs rideaux entourant une ou plusieurs cours.
Dzongs hebben zware,gemetselde afscheidingsmuren die een of meer binnenplaatsen ommuren.Les lieux entourant ces bâtiments imposants et majestueux ont été aménagés de façon à les mettre en valeur.
Parcours de golf à Da Lat lescaractéristiques du paysage spectaculaire entourant les trous difficiles.
Golfbanen in Da Latbeschikt het spectaculaire landschap rondom de uitdagende holes.Pendant que les avis entourant des stéroïdes commençaient à changer dans le′ 1980 s, les prescriptions pour l'oxandrolone ont commencé à chuter.
Aangezien de adviezen die steroïden omringen in 1980′ s begonnen te veranderen, begonnen de voorschriften voor oxandrolone te dalen.
