Voorbeelden van het gebruik van Est contente in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elle est contente.
Ze is blij.Une partie de moi est contente.
Elle est contente.
J'espère qu'elle est contente.
Ik hoop dat ze is blij.Elle est contente pour la maison.
Ze is blij, met het huis.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
La patronne est contente.
De bazin is tevreden.Elle est contente s'ils peuvent t'aider.
Ze is blij als zij je kunnen helpen.Je pense qu'elle est contente.
La femme est contente de jouer au tennis.
De vrouw is blij om tennis te spelen.Ca veut dire que maman est contente.
Het betekent dat moeder gelukkig is.Quand elle est contente, elle pleure.
Als ze blij is, moet ze huilen.C'est comme une femme, elle crie quand elle est contente.
Ze Stella est contente.
Stella is blij.Elle est contente qu'il soit parti.
Ze is blij dat hij weg J'espère que ton fille est contente du résultat.
Ik hoop dat je meisje er blij mee is.Maman est contente que tu sois là.
Mam is blij dat je er En fait, elle va mieux. Elle est contente pour le mariage.
Het gaat beter, ze is zo opgewonden over de bruiloft.Elle est contente que je ne sois pas là.
Ze is blij dat ik er niet Une partie de moi est contente de la voir.
Een deel van me is blij haar te zien.Elle est contente que j'aie de quoi nous faire vivre.
Ze is blij dat ik genoeg verdien voor ons allebei.Et la reine des abeilles est contente de voir son roi.
En de koningin bij is blij haar schatje te zien.Elle est contente de la façon dont vous avez géré les Rois.
Ze is blij met hoe je The Kings hebt afgehandeld. Dank u wel.A mon avis, Joanne Henderson… est contente qu'il soit mort.
Ik denk dat Joanne Henderson blij is dat haar man uit de weg Grand-maman est contente de te voir et veut savoir ce qui te tracasse.
Oma is blij dat je er Elle vous dit qu'elle est contente. Et… et qu'elle vous aime.
Ze zegt dat ze blij is en dat ze van jullie houdt.Elle est contente que sa photo figure sur l'emballage du café Lake Kivu.
Ze is tevreden met haar foto op de verpakking van de Lake Kivu-koffie.Je pretends qu'elle est contente de moi et que je la contente vraiment.
L'équipe est contente, les parieurs aussi, tout le monde est gagnant.
De ploeg is blij, de gokkers Elle veut dire, elle est contente que le programme est revenu et refonctionne.
Ze bedoelt dat ze blij is dat het programma weer draait.J'espère que maman Ryan est contente de savoir que son petit Jimmy vaut plus que deux de nos gars!
Mama Ryan is blij dat haar knul meer waard 
