Wat Betekent SONT SATISFAITS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn tevreden
• wordt voldaan
• zijn blij
• is voldaan
• bevredigd worden
• worden vervuld
• is tevreden
• tevreden is
• waren blij
• zijn verheugd

Voorbeelden van het gebruik van Sont satisfaits in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils sont satisfaits.
Ze zijn verheugd.

Les participants sont satisfaits.
Deelnemers aan KP4 waren tevreden.

Ils sont satisfaits de notre qualité beaucoup.
Ze zijn tevreden met onze kwaliteit zeer.

Mes clients sont satisfaits.
M'n klanten zijn blij.

Souhaits personnels pour le petit déjeuner sont satisfaits.
Persoonlijke wensen voor het ontbijt wordt voldaan.

Mes clients sont satisfaits.
De mensen zijn blij in mijn taxi.

Vérification que les exigences des utilisateurs sont satisfaits.
Controleren of de eisen van de gebruikers wordt voldaan.

P1(% des hommes qui sont satisfaits du produit)= 0,7.
P1(% mannen dat tevreden is over het product)= 0,7.

Je dois m'assurer que tous les services sont satisfaits.
Ik moet ervoor zorgen dat elke afdeling tevreden is.

Presque 70% des gens sont satisfaits de leur hauteur.
Bijna 70% van mensen zijn ontevreden met hun hoogte.

Les ateliers sont productifs. Les dieux sont satisfaits.
Werkplaatsen zijn productief, de Goden zijn verheugd.

D'autres sont satisfaits par des efforts personnels pour gagner une certaine position.
Anderen voldoet persoonlijke inspanningen om een?? bepaalde positie te krijgen.

Les clients en sont satisfaits.
Klanten zijn hier tevreden mee.

La gestion du rendement assure que les objectifs d'apprentissage sont satisfaits.
Performance management zorgt ervoor dat de leerdoelen wordt voldaan.

Produit très savoureux. sont satisfaits de l'achat.
Zeer smakelijk product. tevreden bent met de aankoop.

Groupe de gars qui a passé deux nuits pour le Nouvel An et sont satisfaits.
Groep jongens die twee nachten voor Nieuwjaar doorgebracht en waren we tevreden.

Les responsables de la CGHI sont satisfaits de leur installation.
De directie van CGHI is tevreden met deze installatie.

Les critères exigées pour les performances de l'avion sont satisfaits; et.
Aan de vereiste prestatiecriteria van het vliegtuig is voldaan; en.

Quand ces 5 besoins sont satisfaits, les superviseurs peuvent traiter les problèmes.
Wanneer aan deze 5 behoeften wordt voldaan, kunnen de opzichters problemen behandelen.

La manière dont les besoins sont satisfaits.
De manier waarop de behoeften worden tevredengesteld.

Tous les clients sont satisfaits de notre prix bon marché concurrentiel et bonne qualité!
Alle klanten zijn tevreden met onze concurrerende goedkope prijs en goede kwaliteit!

Compter les cellules si un ou plusieurs critères sont satisfaits dans Excel.
Tel cellen als u aan een van meerdere criteria in Excel voldoet.

Certains en Europe sont satisfaits de ce que l'économie semble avoir atteint son niveau plancher.
Sommigen in Europa zijn blij dat de bodem van de crisis bereikt lijkt te zijn..

Tous les demandeurs qui ont répondu à l'enquête sont satisfaits du Fonds.
Alle aanvragers die aan de enquête hebben deelgenomen waren tevreden over het Fonds.

Les besoins matériels d'une personne sont satisfaits par des produits de consommation placés sur le marché.
Een persoon materiële behoeften wordt voldaan door consumentenproducten Geplaatst op de markt.

Vos conceptions spéciales sont les bienvenus et vos besoins sont satisfaits.
Uw speciale uitvoeringen zijn welkom en uw eisen is voldaan.

Les médecins sont satisfaits de l'efficacité du médicament et de la rapidité de ses effets sur le corps du patient.
Artsen zijn tevreden over de effectiviteit van het medicijn en de snelheid van de effecten ervan op het lichaam van de patiënt.

Vos conceptions spéciales sont les bienvenus et vos besoins sont satisfaits.
Uw speciale ontwerpen zijn welkom en uw vereisten is voldaan.

Beaucoup de gens sont satisfaits du développement rapide de leurs cheveux en plus du fait qu'il a grandi à nouveau plus épais qu'auparavant.
Veel mensen zijn tevreden met de snelle ontwikkeling van hun haar, plus het feit dat het groeide weer dikker dan voorheen.

Cela n'est possible que si des critères rigoureux sont satisfaits et si les éventuels effets de dis torsion de l'aide sont pleinement pris en compte.
Dit is slechts mogelijk wanneer aan strenge criteria wordt voldaan en de mogelijke vervalsende effecten van de steun serieus worden genomen.

Hoe "sont satisfaits" te gebruiken in een Frans zin

Certains sont satisfaits d’autres un peu moins.

Les clients qui sont satisfaits parlent rarement.

Longue, sont satisfaits quand il expose les.

Généralement les clients sont satisfaits du service.

Nos clients sont satisfaits de leur voyage.

Sont satisfaits rapportent que tout, il est.

Les spaciens sont satisfaits mais pas Elija.

Effectivement, certains sont satisfaits et d’autres non.

Les survivants sont satisfaits de certains détails...

Vos clients sont satisfaits de votre entreprise?

Hoe "zijn tevreden, wordt voldaan, zijn blij" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij zijn tevreden over Erwin Ritter.

Hiermee wordt voldaan Nadere informatie Protocol.

Wij zijn blij met alle aanmeldingen!

Daarmee wordt voldaan aan deze voorwaarde.

Aspirantleden zijn blij - NRC Aspirantleden zijn blij WENEN/OSLO, 21 SEPT.

Hierbij wordt voldaan aan het volgende:

Andere vertalers zijn tevreden met lager.

Hiermee wordt voldaan Nadere informatie Rapport.

Wij zijn blij met haar komst!

Wij zijn blij met het water.