Wat Betekent SATISFAITS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tevreden
• blij
• voldaan
• vervuld
• bevredigd
• tevredengesteld
• tegemoet
• blije

Voorbeelden van het gebruik van Satisfaits in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils ne sont guère satisfaits.
Ze zijn niet blij.

Des travailleurs satisfaits sont de meilleurs travailleurs.
Blije werkers zijn betere werkers.

Nous ne sommes guère satisfaits.
We zijn niet blij.

Ils sont satisfaits de notre qualité beaucoup.
Ze zijn tevreden met onze kwaliteit zeer.

Deux résidents satisfaits.
Twee gelukkige bewoners.

Vous serez très satisfaits de la capacité de collecte de l'herbe.
U zal zeer tevreden zijn met het gras collectie vermogen.

Nous en sommes donc satisfaits.
Dus we waren blij daarmee.

Nous sommes très satisfaits de cette collaboration.“.
We zijn heel gelukkig met de samenwerking.'.

En fait, ils semblent assez satisfaits.
Eigenlijk lijken ze allemaal erg blij.

Une fois qu'ils auront satisfaits leurs besoins, ils vont partir.
Als hun behoeften vervuld zijn, gaan ze weg.

Aussi nous sommes un peu fatigués, mais satisfaits.
We zijn dan ook een beetje moe maar voldaan.

Nous avons été entièrement satisfaits de notre séjour de 2 semaines.
Wij waren helemaal tevreden met onze 2 week verblijf.

La manière dont les besoins sont satisfaits.
De manier waarop de behoeften worden tevredengesteld.

Nous étions satisfaits de notre location de voiture. personnel très sympa.
We waren tevreden met onze huurauto. personeel erg aardig.

Einfch, nous avons été satisfaits de tout.
We waren tevreden, tevreden met alles.

Elle vous a trouvé satisfaits, arrogants et d'autre choix d'adjectifs.
Ze vond je zelfvoldaan, arrogant en nog veel meer bijvoeglijke naamwoorden.

Il est néanmoins des praticiens qui ont été plus satisfaits.
Maar ook de dankputters zijn meer dan blij.

Merci Nous sommes satisfaits de votre avis et que vous êtes d'accord.
Dank u We zijn tevreden met je mening en dat je in orde bent.

Si vous servez Krishna, alors, vos sens deviennent satisfaits.
Als je Kṛṣṇa dient dan worden je zintuigen bevredigd.

Ils sont très satisfaits de nos produits qualité et notre severse.
Ze zijn zeer tevreden met onze producten kwaliteit en onze severse.

Toute notre… eau et nos besoins hygéniques seront satisfaits.
Al onze… water en toilet behoeftes zullen worden vervuld.

Nous avons de nombreux clients satisfaits de notre marque, en particulier en afrique.
We hebben veel klanten die tevreden zijn met ons merk, vooral in afrika.

Nos besoins en aliments sans gluten ont toujours été satisfaits.
Onze behoefte aan glutenvrij voedsel is altijd vervuld.

Nous avons été pleinement satisfaits, vous pouvez ne rien mettre dans l'appartement.
We waren volledig tevreden bent, kan je niets in het appartement.

Nous avons rendu justice aux clients. Nous sommes donc satisfaits.
Klanten van de bank hebben gerechtigheid, dus we zijn blij.

Souvent, les parents restent satisfaits du traitement prescrit et du diagnostic des maladies.
Vaak blijven ouders tevreden over de voorgeschreven behandeling en diagnose van ziekten.

Or, nous ne sommes pas, pour l'instant, pleinement satisfaits.
Tot nu toe zijn wij op dit punt nog niet volledig tevredengesteld.

Tous les clients sont satisfaits de notre prix bon marché concurrentiel et bonne qualité!
Alle klanten zijn tevreden met onze concurrerende goedkope prijs en goede kwaliteit!

Déterminer dans quelle mesure ces besoins sont déjà satisfaits;
Onderzoeken in hoeverre reeds aan deze behoeften tegemoet wordt gekomen;

Engagez une conversation avec vos visiteurs et transformez-les en clients satisfaits.
Begin een gesprek met uw bezoekers en verander hen in blije klanten.

Hoe "satisfaits" te gebruiken in een Frans zin

Nous sommes vraiment satisfaits avec Vertnet.

Commentaire global Très satisfaits dans l'ensemble.

Nous avons été très satisfaits de...

Nous sommes satisfaits des solutions beroNet.

Nous sommes satisfaits des activités proposées.

Nous avons été absolument satisfaits d...

Les clients satisfaits sont notre motivation.

Dis milliers d'acheteurs satisfaits affirment ceci.

nous sommes globalement satisfaits mais surpris.

Les généralistes bruxellois satisfaits des hôpitaux.

Hoe "voldaan, blij, tevreden" te gebruiken in een Nederlands zin

CCK zorgt voor een voldaan gevoel.

Voldaan mijn reis vervolgd naar Spijkenisse.

Kiayo was hier erg blij mee.

Jullie gasten zullen blij mee zijn.

Gemeenschappen heeft voldaan aan toe over.

Het griffierecht moet alsnog voldaan worden.

Pantelidis moest tevreden zijn met 76,62.

Wees blij met elke nieuwe dag.

Tja, niet blij zou zijn hiermee.

Wij zijn zeer voldaan met kerstkleding.