Voorbeelden van het gebruik van Est uniforme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La structure du tissu est uniforme;
De structuur van het weefsel is uniform;Est uniforme sur toute la section, tremper pendant 1 heure par tronçon de 25 mm.
La respiration est uniforme, sans délai.
Ademhaling is uniform, zonder vertraging.Vérifiez si le montant restant après le traitement est uniforme.
Controleer of het resterende bedrag na verwerking is uniform.L'incidence de diminution du poids est uniforme entre les tranches d'âge(voir rubrique 4.8);
De incidentie van een te laag lichaamsgewicht is consistent onder leeftijdsgroepen(zie rubriek 4.8);Le tissu de ligne de densité moyenne est lisse etla texture est uniforme.
De lijnstof met gemiddelde dichtheid L'incidence de diminution du poids est uniforme entre les tranches d'âge(voir rubrique 4.8);
De incidentie van een verminderd lichaamsgewicht is consistent onder leeftijdsgroepen(zie rubriek 4.8);L'aspiration n'élimine qu'un tiers du repas ingéré.L'élimination des aliments est uniforme.
Aspiratie verwijdert slechts een derde van het ingeslikte voedsel ende verwijdering is gelijkmatig.Maximum, maintenir jusqu'à ce que la température est uniforme dans toute la section et.
Maximum, houden tot temperatuur is gelijk voor het gehele sectie en.La distribution d'eau est uniforme grâce à l'arrosage de 2 zones et au déflecteur de forme spéciale.
Het water wordt gelijkmatig verdeeld dankzij de 2-zonebewatering en de speciaal gevormde deflector.La chaleur à 950OC- 1020OC,prise jusqu'à la température est uniforme dans toute la section.
Hitte aan 950oC- 1020oC,greep tot temperatuur zijn eenvormig door de sectie.La couleur est uniforme, et si vous ne disposez pas de suffisamment de matériel, il est facile de commander la même teinte.
De kleur is uniform, en als je niet genoeg materiaal hebben,La chaleur au °C 950- le °C 1020 etla prise jusqu'à la température est uniforme dans toute la section.
Hitte aan 950 °C-1020 °C en greep tot temperatuur zijn eenvormig door de sectie.L'organisation interne de l'hébergement est uniforme et neutre, de sorte que tout l'espace est flexible et adaptable.
De interne organisatie van de accommodatie is uniform en neutraal, zodat alle ruimte Mais il ne dispose pas d'un rayonnement infrarouge ou ultraviolet et il est uniforme et doux sur les yeux.
Maar het heeft geen infrarood-of UV-straling en het is uniform en zacht op de ogen.Il est important que l'éclairage est uniforme, l'asymétrie sinon il sera observé de la croissance et de la floraison.
Belangrijk La chaleur à 950OC- 1020OC,prise jusqu'à la température est uniforme dans toute la section.
Hitte aan 950oC- 1020oC,greep tot temperatuur zijn eenvormig door de sectie. *Soak zo nodig.Le système de revêtement est uniforme et stable, le revêtement est lisse et brillant, et a une bonne propriété de formation de film.
Het coatingsysteem is gelijkmatig en stabiel Adopter le dernier système de serrage,la force de serrage sur le moule est uniforme, la rendre durable.
Goedkeuren van de nieuwste klemsysteem,de klemkracht op schimmel is uniform, maken het duurzaam.Le vitrail du lustreTiffany série Londres est uniforme, il diffusera dans votre maison une lumière agréable.
Het glas in lood van de Tiffanykroonluchter serie Londen is uniform is, zal de lucht in uw huis een lichte, aangename.Minute- maximum: La chaleur au °C 650- le °C 750 etla prise jusqu'à la température est uniforme dans toute la section.
Maximum min-: Hitte aan 650 °C-750 °C en greep tot temperatuur zijn eenvormig door de sectie.Le vitrail de l'appliqueTiffany série Londres est uniforme, installée la lampe murale diffusera dans votre maison une lumière agréable.
Het gebrandschilderd glas van deTiffanyapplique De reeks van Londen is eenvormig, installeerde de muurlamp in uw huis een prettig licht zal uitzenden.Nous ne parlons pas, nous ne sommes pas pressés, les mouvements sont mesurés,la respiration est uniforme.
We spreken niet, we hebben geen haast, bewegingen worden gemeten,de ademhaling is gelijk.Le vitrail de la lampeTiffany série Londres est uniforme, il diffusera dans votre maison une lumière agréable.
Het glas in lood van deTiffany lamp serie Londen is uniform is, zal de lucht in uw huis een lichte, aangename.Juste pour que vous pouvez faire le plafondd'une couleur riche et profonde que toute la structure est uniforme et homogène.
Net zo kun je het plafond een rijke,diepe kleur die de hele structuur is uniform en homogeen te maken.Une quantité de poires, déterminée par le Service, qui est uniforme quant à la variété, la provenance et la location physique;
Een door de Dienst bepaalde hoeveelheid peren die uniform is wat de variëteit, de herkomst en de fysische locatie betreft;Les médians primaires reçoivent leur énergie intellectuelle et spirituelle par la technique angélique,et leur statut intellectuel est uniforme.
Primaire middenwezens worden verstandelijk en geestelijk van energie voorzien door de techniek der engelen enhun verstandelijke status is uniform.Une autre méthode consiste à mettre une porcelaine forte lumière ou au soleil, observations,on peut voir si la texture est uniforme et si des fissures de la porcelaine.
Een andere methode La température et la pression dans la cavité sont uniformes, la tension de la partie en plastique est faible etla densité est uniforme.
De temperatuur en druk in de holte Tout en étant distincts variétés régionales descendit de la dialectes rurales âgées existent toujours,la langue parlée et écrite est uniforme et standardisée.
Hoewel verschillende regionale rassen afstammen van de oude landelijke dialecten nog steeds bestaan,de gesproken en geschreven taal is uniform en gestandaardiseerd.
