Wat Betekent IS CONSISTENT in het Frans - Frans Vertaling

• est cohérent
• est conforme
• est compatible
• est uniforme
• est cohérente
• est constamment
• est constante

Voorbeelden van het gebruik van Is consistent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is consistent.
C'est cohérent.

Ik bedoel, haar pathologie is consistent.
Je ne suis pas d'accord. Sa pathologie est constante.

Het is consistent.
C'est régulier.

De bovenste druk bij 3 graden hypertensie is consistent boven 180/ 100-110.
La pression supérieure à 3 degrés d'hypertension est systématiquement supérieure à 180/ 100-110.

Dit is consistent. En het neemt toe.
Ça, c'est régulier, ça s'intensifie.

De incidentie van een verminderd lichaamsgewicht is consistent onder leeftijdsgroepen(zie rubriek 4.8);
L'incidence de diminution du poids est uniforme entre les tranches d'âge(voir rubrique 4.8);

Dit is consistent en zeer helder wit graniet.
Ce granit est cohérent et blanc très lumineux.

Het jaarlijkse werkprogramma is consistent met de meerjarige programmering.
Le programme de travail annuel est cohérent avec la programmation pluriannuelle.

Dit is consistent met de instellingen die onder ISO-certificering worden toegepast.
Cette évaluation est cohérente avec les paramètres utilisés dans le cadre de la certification ISO.

De farmacokinetiek van pemetrexed is consistent gedurende meervoudige behandelingscycli.
Les propriétés pharmacocinétiques du pémétrexed sont cohérentes sur plusieurs cycles de traitement.

Het is consistent met een ziekte genaamd trichotillomania de neiging om eigen oogharen uit te trekken, wenkbrauwen, haar.
C'est cohérent avec le trouble appelé trichotillomanie. C'est une compulsion qui pousse à s'arracher cils, sourcils, cheveux.

De boodschap van de EU aan het leiderschap van Oekraïne is consistent en helder: het is nu tijd om in actie te komen.
Le message que l'Union adresse aux dirigeants ukrainiens est cohérent et clair: à présent, il est temps d'agir.

Alles is consistent, de kamer mooi ingericht en brandschoon, Fam.
Tout est cohérent, la chambre joliment décorée et impeccablement propre, Fam.

De voorgestelde verordening is consistent met de communautaire beleidslijnen inzake onderzoek.
Le règlement proposé est cohérent avec les politiques communautaires en matière de recherche.

Het voorstel is consistent en complementair met de volgende initiatieven voor hervestiging en toelating op humanitaire gronden op EU-niveau.
La proposition est conforme aux initiatives de réinstallation et d'admission humanitaire suivantes prises à l'échelle de l'Union européenne, qu'elle complète.

De uitstraling is consistent, welk model u ook kiest.
L'aspect et le toucher sont cohérents, quel que soit le modèle.

Het voorstel is consistent met de strategie voor duurzame ontwikkeling, aangezien het de veiligheid van de energievoorziening verzoent met de klimaatdoelstellingen.
La proposition est compatible avec la stratégie de développement durable puisqu'elle concilie les objectifs de sécurité d'approvisionnement et de lutte contre le changement climatique.

De voorgestelde verordening is consistent met de communautaire beleidslijnen inzake onderzoek.
Le règlement du Conseil proposé est cohérent avec les politiques de l'Union en matière de recherche.

Materialisatie is consistent met het argument dat leven doorgaat na de fysieke dood.
La matérialisation est compatible avec l'argument que la vie continue après la mort physique.

Fed.v. L: Dat wat wordt overgebracht is consistent met dat waarover we hebben gesproken tijdens onze communicatie.
La Fédération de la Lumière: Ce qui sera livré est conforme à ce dont nous avons parlé tout au long de notre communication.

Dit alles is consistent met niet dodelijk slaan.
Tout ça est compatible avec une raclée non-mortelle.

Je hebt de gelegenheid, motief, en elk detail is consistent met wat we weten over deze moord, maar je bent niet overtuigd.
Vous avez l'occasion, le mobile et chaque détail est cohérent à ce qu'on sait sur ce meurtre, mais vous n'êtes pas convaincus.

Dit graniet is consistent in kleur en textuur.
Ce granit est cohérent dans la couleur et la texture.

Dat bewijs is consistent met wat feromonen zou doen.
Ce témoignage est conforme à ce que ferait les phéromones.

Deze definitie is consistent met die van het Verdrag van Aarhus.
Cette définition concorde avec celle de la convention d'Aarhus.

Deze doelstelling is consistent met het algemene energiebeleid van de EU.
Cet objectif est conforme à la politique énergétique globale de l'UE.

Deze interface is consistent en mSATA, mSATA zendsignaal en een verschil.
Cette interface est compatible et le signal de transmission mSATA, mSATA et une différence.

Nu maakt het volume is consistent en zelfs het hele nummer en bij elk nummer.
Maintenant, rend le niveau du volume est conforme et même tout au long de la chanson et au cours de chaque chanson.

Anderzijds, zelfmoord is consistent met iemand die net een gezin van een brug heeft gereden.
D'un autre côté, le suicide est cohérent pour une personne qui vient de faire passer une famille par dessus un pont.

Grondrechten: het voorstel is consistent met de EU-strategie inzake grondrechten, COM(2010) 573 definitief.
Droits fondamentaux: la proposition est compatible avec la stratégie de l'UE en matière de droits fondamentaux, COM(2010) 573 final.

Hoe "is consistent" te gebruiken in een Nederlands zin

Is consistent met het loopbaandoel: Deze aanbeveling is consistent met het loopbaandoel.

Ook dit is consistent over alle competities.

Het systeem is consistent over deze niveaus.

Het speciaal ontwikkelde jubileumlogo is consistent gecommuniceerd.

Een rechte lijn is consistent met schieten.

This finding is consistent with earlier studies.

Het verdrag is consistent met het Unierecht.

Voor goed markttoezicht is consistent overheidsbeleid nodig.

Dit is consistent met bevindingen van Milgram.

Dit beeld is consistent over alle klassen.

Hoe "est cohérent, est conforme" te gebruiken in een Frans zin

Conférences est cohérent avec lantagoniste facilement.

E-mail à faible est cohérent avec tout.

Leur système est cohérent mais complètement bloqué!

En effet, Everard est cohérent avec lui-même.

Cela est cohérent avec l’analyse économique classique.

l’appareil est conforme aux normes belges.

Visé est cohérent avec succès le.

Bendis est cohérent envers lui même.

Cela est cohérent mais risqué, voire gonflé.

Cette posologie est conforme aux recommandations canadiennes.