Wat Betekent EU PEUR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bang
• gevreesd

Voorbeelden van het gebruik van Eu peur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'ai eu peur.
Ik was even bezorgd.

As-tu déjà eu peur?
Ben je wel eens bang geweest?

J'ai eu peur.
Ik vond het heel eng.

N'avez-vous jamais eu peur?
Bent U nooit bang geweest?

J'ai eu peur.
Ik was er al bang voor.

Votre espèce… a toujours eu peur.
Jouw ras… is altijd bang geweest.

Elle a eu peur.
Ze lijkt door iets geschrokken.

J'ai eu peur que tu me quittes.
Ik ben bang geweest dat je bij me weg zou gaan.

Avez-vous eu peur?
Heb ik je bang gemaakt?

Elle a eu peur mais elle se repose.
Ze is wel geschrokken, ze rust nu uit.

Vous'ai jamais eu peur.
U have nooit bang geweest.

Je n'ai jamais eu peur des attaques aériennes.
Ik ben nooit bang geweest voor luchtalarm.

Avez-vous jamais eu peur?
Ben je ooit bang geweest?

Je n'ai pas eu peur de tout le combat.
Ik ben tijdens het hele gevecht niet bang geweest.

J'en ai toujours eu peur?
Heb ik altijd hoogtevrees gehad?

J'ai eu peur dès notre première rencontre.
En ik ben bang geweest sinds de eerste keer dat ik je ontmoette.

Vous avez eu peur?
Hebben we u bang gemaakt?

Et j'ai eu peur que tu me voies tel que je suis.
En ik ben bang geweest dat je me zou zien voor wie ik echt ben.

Adele a eu peur.
Adele is vandaag geschrokken.

J'en fais peut-être des tonnes, mais j'ai eu peur.
Ik overdrijf wellicht een beetje… maar het was wel eng.

Tout le monde a eu peur une fois.
Iedereen is wel 's bang.

On a eu peur, mais hier, il a rouvert les yeux.
We zijn bang geweest, maar gisteren heeft hij z'n ogen geopend.

J'ai toujours eu peur de ce jour.
Ik ben altijd bang geweest voor deze dag.

J'avais peur. J'ai toujours eu peur.
Want ik was bang, ik ben altijd bang geweest.

J'ai eu peur que vous pensiez que je suis une Américaine gâtée… qui se plaint de son enfance difficile.
Ik was bang dat je zou denken, dat ik een verwende Amerikaanse was, die klaagt over haar moeilijke jeugd.

Ils ont peut-être eu peur de l'alarme.
Misschien zijn ze geschrokken van 't alarm.

Mais vous avez toujours eu peur, non?
Maar je bent altijd al bang geweest, of niet somsF?

Chacun, Democrat aussi bien que le républicain, a eu peur à l'entretien de la course parce que les arrangements et les rapports publics étaient si malhonnêtes.
Iedereen, zowel Democraat als Republikeinse, is bang om te praten over ras omdat de publieke begrippen en relaties zo oneerlijk waren.

Les autorités tunisiennes ont, sans aucun doute, eu peur de ce qu'il dirait.
De Tunesische autoriteiten waren ongetwijfeld bang voor wat hij zou gaan zeggen.

Lorsque PhenQ wased abord ré-introduit sur le marché en 2009, il a été eu peur que ce serait certainement revivre plusieurs des anciens effets néfastes dangereuses.
Toen PhenQ was eerste re-introduceerde op de markt in 2009, werd gevreesd dat het weer een paar van de oude onveilige negatieve effecten zou brengen.

Hoe "eu peur" te gebruiken in een Frans zin

Dieu que j'avais eu peur pour toi.

Biens sur que j'ai eu peur Gertrude.

Elle avait toujours eu peur des hôpitaux.

J’ai eu peur qu’ils soient trop petits.

J'ai toujours eu peur d'être comme elle.

J'ai surtout eu peur pour mes filles.Ȧ

Parce que j’avais eu peur pour elle.

Moi, oui, j’ai eu peur pour elle.

Elle avait tellement eu peur d’être rejetée.

«J'ai toujours eu peur pour Bernard-Henri Lévy.

Hoe "bang, gevreesd" te gebruiken in een Nederlands zin

Bang voor over-spending, gebrek aan inzicht.

Hublot Big Bang Hublot Uurwerken Webshop.

Wel als het personage gevreesd wordt.

Gevreesd wordt dat een handelsoorlog uitbreekt.

Ook wordt gevreesd voor meer bootvluchtelingen.

Zodat zij zich minder bang voelen'.

Alle dieren zijn bang van hem.

Met name wordt gevreesd voor stankoverlast.

Daar wordt gevreesd voor haar leven.

Onze kinderen waren bang voor mij.