Wat Betekent EXPIRANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eindigend
• verstrijkend
• afloopt
• vervallen
• uitademen
• verstrijkt
• eindigt
• aflopende
• verstrijkende
• afliep

Voorbeelden van het gebruik van Expirant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et expirant le.
En eindigend op.

Révision des dérogations expirant fin 2002.
Herziening van de afwijkingen die eind 2002 aflopen.

Pour un terme expirant le 10 juillet 2006;
Voor een termijn eindigend op 10 juli 2006;

Une façon de renforcer cette tension est de faire un poing tout en expirant.
Een manier om deze spanning versterkt om een?? vuist tijdens uitademen.

Pour un terme expirant le 25 mars 2009;
Voor een termijn eindigend op 25 maart 2009;

Expirant, abaissez votre tête à votre poitrine et vous détendre. Effectuez 10 fois.
Uitademen, laat je hoofd naar je borst en ontspannen. Presteren 10 keer.

Pour un terme expirant le 10 avril 2005;
Voor een termijn eindigend op 10 april 2005;

Hostens H., pour un terme de cinq ans prenant cours le 20 avril 2005 et expirant le 31 juillet 2005.
De heer Hostens H., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 20 april 2005 en eindigend op 31 juli 2005.

Pour un terme expirant le 31 août 2004;
Voor een termijn eindigend op 31 augustus 2004;

Mahy H., domicilié à Gand, pour un terme prenant cours le 3 décembre 2003 et expirant le 13 juillet 2005.
De heer Mahy H., wonende te Gent, voor een termijn met ingang van 3 december 2003 en eindigend op 13 juli 2005.

Pour un terme expirant le 18 février 2006;
Voor een termijn eindigend op 18 februari 2006;

Talloen, G., domicilié à Gand, pour un terme prenant cours le 7 décembre 2001 et expirant le 5 mai 2006;
De heer Talloen, G., wonende te Gent, voor een termijn met ingang van 7 december 2001 en eindigend op 5 mei 2006;

Dont 1 pour un terme expirant le 15 juillet 2005;
Waarvan 1 voor een termijn eindigend op 15 juli 2005;

Bellemans, W., domicilié à Ninove, pour un terme prenant cours le 27 décembre 2001 et expirant le 13 août 2003;
De heer Bellemans, W., wonende te Ninove, voor een termijn met ingang van 27 december 2001 en eindigend op 13 augustus 2003;

Dont 1 pour un terme expirant le 31 août 2004;
Waarvan 1 voor een termijn eindigend op 31 augustus 2004;

Eystraeten, J., domicilié à Anvers, pour un terme prenant cours le 5 octobre 1999 et expirant le 29 août 2003.
De heer Eystraeten, J., wonende te Antwerpen, voor een termijn met ingang van 5 oktober 1999 en eindigend op 29 augustus 2003.

Dont 1 pour un terme expirant le 2 novembre 2003;
Waarvan 1 voor een termijn eindigend op 2 november 2003;

Dont 0,4 par cession des Pays Bas** Le chiffre inférieur ne contient pas le 1 Mrd m3 du Contrat Algérie UK expirant en 1980.
In de onderste cijfers is 1 miljard m3 van het contract van het Verenigd Koninkrijk met Algerije, dat in 1980 afloopt, niet opgenomen.

Riverside Drive, Mastercard expirant en mars 2003?
Riverside Drive, je kredietkaart vervalt in maart?

Par le même arrêté, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, sont nommés à ladite Commission pour un terme expirant le 16 mai 2005.
Bij hetzelfde besluit, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, worden benoemd bij genoemde Commissie voor een termijn verstrijkend op 16 mei 2005.

Dont 1 pour un terme expirant le 24 janvier 2004;
Waarvan 1 voor een termijn eindigend op 24 januari 2004;

Par le même arrêté, sont nommés membres dudit conseil, le jour de la présente publication, pour un terme expirant le 21 mai 2008.
Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden van voornoemde raad, de dag van deze bekendmaking, voor een termijn verstrijkend op 21 mei 2008.

Permis de conduire de catégorie C expirant entre le 10.9.2012 et le 10.9.2016: date d'expiration du permis de conduire.
Rijbewijzen C die vervallen tussen 10.9.2012 en 10.9.2016: de vervaldatum van het rijbewijs.

Il dispose dès lors d'un délai d'examen expirant le 1er avril 2003.
De Senaat beschikt daardoor over een onderzoekstermijn die verstrijkt op 1 april 2003.

Toutefois, les chèques-cadeaux n'expirant pas, le bénéficiaire d'un chèque-cadeau pourra toujours l'utiliser.
Aangezien cadeaubonnen niet vervallen, kan de ontvanger van een cadeaubon deze echter nog steeds inwisselen.

Par le même arrêté, sont nommés membres de ladite Commission, prenant cours le 1er février 2003, pour un terme expirant le 29 septembre 2006.
Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden van voornoemde commissie, ingaande op 1 februari 2003, voor een termijn verstrijkend op 29 september 2006.

Sont nommés, pour un terme expirant le 25 avril 2003, à ladite commission d'appel comme représentants des organisations professionnelles représentatives des médecins.
Worden benoemd, voor een termijn, eindigend op 25 april 2003, bij de genoemde commissie van beroep, als vertegenwoordigers van de representatieve beroepsorganisaties van de geneesheren.

Winsl. et al., pour une période expirant le 31 mars 2004.
Winsl. et al. voor een periode die afloopt op 31 maart 2004.

Est nommé en qualité de membre effectif du Comité du Service du contrôle médical de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité pour un terme expirant le 31 décembre 2002.
Wordt benoemd tot werkend lid van het Comité van de Dienst voor geneeskundige controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering voor een termijn verstrijkend op 31 december 2002.

Par le même arrêté, sont nommés membres dudit Comité de gestion, à partir de la date de cette publication, pour un terme expirant le 15 octobre 2010.
Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden van voornoemd Beheerscomité, vanaf de datum van deze publicatie, voor een termijn verstrijkend op 15 oktober 2010.