Wat Betekent EXPORTÉS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitgevoerd
• geëxporteerd
• export
• uit te voeren
• uitgevoerde
• exporteren
• exporteert

Voorbeelden van het gebruik van Exportés in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Signets exportés.
Bladwijzers zijn geëxporteerd.

De vin exportés vers l'Angleterre en 1308.
Wijn worden in 1308 uitgevoerd naar Engeland.

Sont destinés à être exportés vers des pays tiers;
Bestemd zijn voor uitvoer naar derde landen;

Le vin et l'huile d'olive étaient surtout exportés.
De wijn en olijfolie werd vooral gexporteerd.

Nos produits exportés vers les États-Unis, l'Allemagne.
Onze goederen exporteren naar de Verenigde Staten, Duitsland.

Des meubles étaient également fabriqués et exportés.
Daarnaast werd boter geproduceerd en verhandeld.

Ceux-ci peuvent être exportés dans divers formats de fichiers.
Deze kunt u zelf definiëren en in diverse bestandsformaten exporteren.

Contrôle des matières premières aux produits finis exportés.
Controle van grondstoffen tot export van afgewerkte producten.

Nos produits sont principalement exportés en Amérique du Nord et en Europe.
Onze producten worden voornamelijk geëxporteerd naar Noord-Amerika en Europa.

L'argent ne part pas, comme les diamants qui sont exportés.
Het geld gaat niet weg, zoals diamanten die het land utigevoerd worden.

Ces fichiers doivent être exportés à partir d'une application et ehouse mise à jour si:.
Deze bestanden moeten worden geëxporteerd vanuit een applicatie eHouse en update indien:.

Le fromage et les fleurs sont les articles le plus exportés par la Hollande.
Kaas en bloemen zijn de grootste Hollandse exportproducten.

Les animaux destinés à être exportés vers un pays tiers sont accompagnés au point de sortie d'un certificat sanitaire établi pour les bovins destinés à l'abattage.
Dieren die naar derde landen worden uitgevoerd gaan tot de grens vergezeld van een veterinair certificaat voor slachtrunderen.

Sont par contre exonérées les produits exportés hors d'Italie.
Op produkten die uit Italië worden uitgevoerd wordt daarentegen geen belasting geheven.

Les principales catégories de produits exportés par notre pays vers le Maroc sont les métaux communs, les machines et appareils ainsi que les produits chimiques.
De belangrijkste categorieën producten die ons land naar Marokko exporteert zijn onedele metalen, chemische producten, machines en apparatuur.

Couleurs de granit de États voisins sont traités et exportés dans le Rajasthan.
Graniet kleuren van nabijgelegen staten worden verwerkt en geëxporteerd in Rajasthan.

Nos sarongs imprimés en coton sont fabriqués, exportés et vendus dans des couleurs attrayantes et des conceptions exclusives.
Onze katoen gedrukte sarongs zijn vervaardigd, geëxporteerd en verkocht in aantrekkelijke kleuren en exclusieve ontwerpen.

Rationalisez le processus avec des questionnaires rapidement exportés et imprimés.
Het proces stroomlijnen met vragenlijsten die snel kunnen worden geëxporteerd en afgedrukt.

Tous les paramètres peuvent être mémorisés, exportés et importés, ou chargés sur d'autres machines Versafire.
Alle instellingen kunnen worden opgeslagen, geëxporteerd en geïmporteerd en de klant kan ze ook in andere Versafire-machines opladen.

Les produits les plus exportés par le Chili vers le marché communautaire sont les ressources naturelles et agricoles, comme on peut le voir dans le tableau suivant chiffres non officiels.
Zoals blijkt uit onderstaande tabel( niet-officiële cijfers) exporteert Chili vooral delfstoffen en landbouwprodukten naar de Gemeenschap.

Maintenant, tous les e-mails sélectionnés sont enregistrés et exportés en un seul fichier texte.
Nu worden alle geselecteerde e-mails opgeslagen en geëxporteerd als één tekstbestand.

Les produits agricoles exportés d'Egypte vers la CE bénéficient de concessions tarifaires qui peuvent atteindre 100% du taux normal du tarif commun de la CE.
Voor de uitvoer van Egyptische landbouwprodukten naar de EG gelden tariefconcessies die kunnen oplopen tot 100% van het standaardtarief van de EG.

Les déchets nucléaires non recyclables ne doivent pas être exportés vers les pays tiers.
Kernafval dat niet hergebruikt kan worden, moet niet naar derde landen worden geëxporteerd.

Le commerce des produits agricoles originaires de Syrie exportés vers la Communauté sera libéralisé conformément aux objectifs du processus de Barcelone libéralisation progressive avec clause de révision.
De uitvoer van landbouwproducten van Syrië naar de Gemeenschap wordt geliberaliseerd overeenkomstig de doelstellingen van het proces van Barcelona geleidelijke liberalisering met herzieningsclausule.

Les téléphones mobiles de Nokia et les ascenseurs de Kone sont des exemples de produits exportés dans le monde entier par la Finlande.
De mobiele telefoons van Nokia en de liften van Kone zijn voorbeelden van producten die de Finnen wereldwijd exporteren.

Les excédents d'engrais des entreprises qui doivent être traités ou exportés en vertu de l'article 9 du décret, ne peuvent être épandus sur des terres arables.
De bedrijfsmatige mestoverschotten die krachtens artikel 9 van het decreet, verwerkt of geëxporteerd dienen te worden, kunnen niet op cultuurgronden afgezet worden.

Waypoints et les journaux de piste peuvent être importés et exportés vers Google Earth KML et les fichiers GPX.
Waypoints en track logs kunnen uit worden geïmporteerd en geëxporteerd naar Google Earth KML en GPX files.

En ce qui concerne l'argument portant sur la différence entre les types de produit exportés par les deux sociétés, il est fait remarquer que ces types relèvent tous de la définition du produit concerné.
De verschillende productsoorten die door de twee ondernemingen werden uitgevoerd vallen alle onder de definitie van het betrokken product.

Les requêtes avec des filtres simples ou complexes, des rapports personnalisés statistiques sommaires et exportés à partir du navigateur HTML, MS Word, Excel ou texte.
Vragen met eenvoudige of complexe filters, aangepaste statistische en samenvattende rapporten geëxporteerd vanuit de browser naar HTML, MS Word, Excel of tekst.

Les résultats peuvent être stockés localement ou exportés vers votre réseau comme référence future.
De resultaten kunnen lokaal opgeslagen of geëxporteerd worden naar uw netwerk voor latere raadpleging.

Hoe "exportés" te gebruiken in een Frans zin

Les immigrants et exportés entre deux mondes?

Certains diaporamas peuvent être exportés en vidéo.

Les textiles sont triés, revendus, exportés ou transformés.

Les trois quarts sont exportés dans 68 pays.

Certains de ces produits sont exportés en Europe.

Ceux-ci sont exportés dans plus de 60 pays.

Les résultats peuvent également être exportés vers USB.

Ces icônes ne sont pas exportés en SVG.

Ainsi les broutards exportés devront être valorisés localement.

Les rapports peuvent être exportés au format Excel.

Hoe "uitgevoerd, geëxporteerd, export" te gebruiken in een Nederlands zin

Depressiondepression care management werden uitgevoerd op.

Het wordt voornamelijk geëxporteerd naar Golf.

Victoria 336 Bevel niet uitgevoerd verzamelen?

Vluchten worden uitgevoerd door Oman Air.

Maar export komt niet naar jou.

Export Rest BPM:€1.713 Mag 2000kg trekken!

Deze flebectomie word uitgevoerd door dermatologen.

Deze exemplaren worden geëxporteerd uit Japan.

Enquête, uitgevoerd door slecht geventileerd kunnen.

onze producten zijn geëxporteerd world wide.