Wat Betekent FORCE DOIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kracht moet
• geweld moet

Voorbeelden van het gebruik van Force doit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La force doit être exacte.
De kracht moet exact juist zijn.

Au moins un lot de chaque force doit être testée.
Ten minste één partij van elke sterkte moet worden getest.

Cette force doit inspirer confiance aux deux parties.
Deze troepenmacht moet het vertrouwen van beide partijen genieten.

Parfois, une telle force doit être maîtrisée.
Soms moet zoveel kracht in bedwang worden gehouden.

Cette force doit nous arriver, puis nous serons en sécurité.
Die kracht zullen wij krijgen en dan zullen we veilig zijn.

Bien entendu, cette force doit être flexible.
Het spreekt echter voor zich dat deze kracht flexibel moet zijn.

Chacun de vous a un pouvoir sacré spécifique que vous avez depuis bien longtemps abandonné à l'ombre, cette force doit maintenant vous être rendue.
Ieder van jullie bezit een speciale heilige kracht die jullie lang geleden aan het duister hebben weggegeven, en deze kracht moet nu aan jullie worden teruggegeven.

Normalement, cette force doit quitter l'Albanie à la mi-août.
Normaal gesproken moet deze macht Albanië half augustus verlaten.

Lorsque vous montez et descendez du camion, vous devez le prendre légèrement, ne pas le jeter, le jeter, qu'il soit levé ou abaissé, la force doit être légère;
Wanneer je op en van de truck stapt, moet je het licht nemen, niet gooien, weggooien, of de liftkracht moet worden opgeheven of verlaagd, de kracht moet licht zijn;

L'application de Super M Force doit être utilisée avec prudence lorsque:.
De toepassing van Super M Force moet met voorzichtigheid worden gebruikt wanneer:.

FORCE doit aussi avoir un impact réel sur le transfert des idées et des expériences de formation, à partir des centres d'excellence existants, vers les régions, les secteurs et les entreprises où ces centres n'existent pas.
FORCE moet ook een werkelijke invloed hebben op de overdracht van opleidingsopvattingen en -ervaringen uit bestaande vooraanstaande centra naar gebieden, sectoren en ondernemingen waar die centra niet voorhanden zijn.

La société est donc ce qui implique que la force doit Mazda volume de ventes plus élevé de sorte que les parts de marché existantes seront maintenues.
Het bedrijf is dan ook gesuggereerd dat Mazda kracht moet hoger verkoopvolume, zodat de huidige marktaandeel zal worden gehandhaafd.

Un revêtement entier est plus fort que quelques tubes de revêtement reliés par le mandrin, ainsi quand le tuyau en plastique est choisi, la force doit être la racine entière et la bielle peut être segmentée.
Een gehele deklaag is sterker dan een paar bekledingsbuizen die door de klem worden aangesloten, zodat wanneer de plastic pijp wordt geselecteerd, moet de kracht de gehele wortel zijn en de koppelstang kan worden gesegmenteerd.

Tout recours à la force doit être raisonnable et proportionné à l'objectif poursuivi.
Elk gebruik van geweld moet redelijk zijn en in verhouding tot het nagestreefde doel.

Cette force doit être soutenue et étendue par une politique européenne adaptée, qui repose sur un effort continu d'amélioration des technologies d'innovation et d'activités de formation continue en vue d'accroître les compétences des employés.
Dit vermogen moet worden vergroot met een Europees beleid waarbij voortdurend wordt gewerkt aan technologische innovaties en de vaardigheden van werknemers door middel van cursussen continu worden verbeterd.

Pour des échantillons plus petits ou moins nombreux, la force doit être réduite proportionnellement pour éviter les dommages tels que les déformations.
Als de preparaten kleiner zijn, of als er minder preparaten in een houder zijn, dient de kracht gelijkwaardig te worden teruggebracht om schade zoals deformatie te voorkomen.

Sa force doit plutôt être mesurée, essentiellement, par la vitalité de la vie spirituelle et sociale de la communauté qu'elle sert- une communauté grandissante qui accueille chaleureusement les contributions constructives de tous, qu'ils aient formellement adhéré ou non.
Zijn kracht moet, in belangrijke mate, eerder worden gemeten naar de vitaliteit van het geestelijke en sociale leven van de gemeenschap die hij dient- een groeiende gemeenschap die constructieve bijdragen verwelkomt van zowel degenen die formeel zijn geregistreerd en van hen die dat niet zijn.

Noter que chaque force doit être plus petite que la somme des deux autres forces!.
Merk op dat elke kracht kleiner moet zijn dan de som van de andere twee krachten!.

Tout usage de la force doit être signalé à l'autorité compétente de l'Etat d'accueil.
Elk gebruik van geweld moet gemeld worden aan de bevoegde autoriteit van de gaststaat.

La lecture de mesure de force doit indiquer 3000lbs(dans une plage de précision <3%>).
De meting van de krachtmeting moet gelezen worden als 3000lbs(binnen een nauwkeurigheidsbereik van <3%>).

A quelles forces dois-je m'attendre?
Met welke krachten moet ik rekening houden?

Toutes nos forces doivent être concentrées sur l'assaut frontal.
Al onze troepen moeten zich scherpstellen voor een frontale aanval.

La beauté devrait se concentrer, le roulement du rouleau de Derma devrait être méticuleuse et dense, la force devrait être uniforme.
De schoonheid zou zich moeten concentreren, zou rollen van Derma-Rol uiterst nauwgezet moeten zijn en dicht, zou de sterkte eenvormig moeten zijn.

Ces trois forces doivent s'accorder sur une idée: la gestion durable d'une source de nourriture précieuse et irremplaçable.
Die drie krachten moeten zich alle inzetten voor één idee, namelijk het idee van de duurzame exploitatie van een voedingsbron die waardevol en onvervangbaar is.

Pl: Quelles sont les forces doivent avoir un acteur de poids, à gagner avec le meilleur?
Pl: Welke sterke moet een zwaargewicht speler hebben, te winnen met de beste?

Le mouvement du marché est déterminé par différentes forces, avec l'une de ces forces étant les forces dues aux commerçants.
De markt beweging wordt bepaald door verschillende krachten, een van die krachten zijn de krachten als gevolg van handelaren.

Et sachez aussi que, pour la bonne interaction des forces doit être coordonnée interaction des mains et des pieds au moment de défense ou d'attaque, et l'importance du travail de paire ont quatre membres et de puissance.
En ook weten dat de goede wisselwerking van de krachten moeten worden gecoördineerd interactie van handen en voeten op het tijdstip van de aanval of verdediging, en een waarde van het pair vier ledematen en vermogen.

Vous pourriez dire que le papier souffre tout mais, en fin de compte, la force devra également résider dans le contrôle et dans les mesures répressives lorsque l'on ne satisfera pas aux réglementations.
Je zou kunnen zeggen dat papier geduldig is, maar uiteindelijk zal de kracht ook moeten liggen in de controle en de strafmaat wanneer men niet aan de regels voldoet.

Ces forces devraient être militairement autosuffisantes et dotées des capacités nécessaires de commandement, de contrôle et de renseignement, de la logistique et d'autres unités d'appui aux combats ainsi que, en cas de besoin, d'éléments aériens et navals.
Deze troepen moeten militair zelfvoorzienend zijn, met de nodige capaciteiten voor bevelvoering, controle en inlichtingendiensten, logistiek, andere inzetondersteunende diensten en daarnaast, waar van toepassing, lucht- en zeemachtelementen.

La désintégration des forces due au manque de sommeil, qui conduit à un déclin de la mémoire, au manque de concentration, à l'apparition du«brouillard» dans la tête;
Het verval van krachten als gevolg van gebrek aan slaap, wat leidt tot een vermindering van het geheugen, gebrek aan concentratie, het verschijnen van"mist" in het hoofd;

Hoe "force doit" te gebruiken in een Frans zin

La force doit en effet être l’ultima remedio.

L’amplitude de la force doit être d’environ 3 kg.

Sous l angle 30, la force doit excéder 0,44KN.

Si la force doit définitivement l’emporter sur la sagesse.

Cette force doit aussi nous apporter de la valeur.

La force doit être appliquée alternativement et s'est délassée.

L’emploi de la force doit être mesuré et proportionnel.

Je pense que force doit rester à la loi.

Or cette force doit être l'âme plutôt que l'Esprit.

La force doit être mise au service du droit.

Hoe "geweld moet, kracht moet" te gebruiken in een Nederlands zin

Transmissie van geweld moet voorkomen worden!

Het geweld moet natuurlijk doorslaggevend zijn.

Van die kracht moet iedereen kunnen profiteren.”

Monotheïstisch geweld moet niet worden gebagatelliseerd.

Huiselijk geweld moet ferm worden aangepakt.

Dit geweld moet stoppen”, zei Vallenilla.

Hun kracht moet ons vertrouwen worden.

Die kracht moet geheiligd worden= geëerbiedigd.

Huiselijk geweld Huiselijk geweld moet worden teruggedrongen.

Maar geweld moet een kost hebben.