Voorbeelden van het gebruik van Fouette in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ca fouette.
Fouette-le bien ♪.
C'était M. Qui fouette.
Dat was Mr Stank.Et il fouette à plein nez.
En hij peutert in z'n neus.Vous voulez que je vous fouette?
Wil je dat ik je sla?Je te fouette si tu le fais.
Ik sla je als je dat doet.Super. Maintenant. ça fouette ici!
Perfect, nu stinkt het hier!Fouette l'inflation maintenant.
Attrape-le, Romaine, et fouette-le.
Romaine, de zweep, als bij Chouquette.Je te fouette après la pause?
Pourquoi tout ce que je fouette me quitte?
Ne me fouette pas avec des serviettes, Bobby.
Sla niet met handdoeken naar me, Bobby.Une dominatrice de vinyle fouette son esclave.
Een vinyl domina zwepen haar slaaf.Il le fouette avec un cintre, un cintre métallique.
Hij ranselt 'm met 'n klerenhanger van metaal.Rappelle-toi, ce n'est pas moi qui te fouette. Ne t'inquiète pas.
Denk eraan, ik ben niet degene die je met de zweep slaat.Fouette-lui le visage pour donner une leçon à sa bouche.
Gesel zijn gezicht om z'n mond een lesje te leren.Quand on le fouette, saigne-t-il?
Als je hem afranselt, bloedt hij dan niet?J'ai pensé, que pour une fois, tu aimerais que je te fouette.
Ik dacht datje misschien een keertje zou willen dat ik jou gesel.Un sourire, qui me fouette comme une cravache.
Il dit que le bokor,celui qui l'a mis dans cet état-là, le fouette.
Hij zegt datde bokor die hem zo gemaakt heeft, hem met 'n zweep slaat.Une balle blanc fouette autour d'une pale en forme de coeur.
Een witte bal zwepen rond een hart-vormige peddel.Car le Seigneur châtie celui qu'il aime, et il fouette tout enfant qu'il avoue.
Want dien de Heere liefheeft, kastijdt Hij, en Hij geselt een iegelijken zoon, die Hij aanneemt.Ici, un islamiste fouette des soldats qui ont été arrêtés.
Hier ziet men een Islamist gearresteerde soldaten met de zweep afranselen.Les gardiens du stade essaient de déployer la bache maiselle se transforme en raie manta et les fouette tous.
De onderhoudsmannen proberen het net te leggen,maar die veranderde in een mantelrog die hen allemaal stak.Veines variqueuses- un fléau qui fouette souvent les jambes de l'homme moderne.
Spataderen- een gesel die vaak zwepen de benen van de moderne mens.Mais juste avant je suis arrivé à San Antonio, toujours au Mexique, un camion avec deux hommes à moi embouti àl'arrière à pleine vitesse, me fouette violemment arrimage et me frapper sur.
Maar net voordat ik naar San Antonio, nog steeds in Mexico, een vrachtwagen met twee mannen erin ramde me vanachteren op volle snelheid, de zweep vastsjorren me heftig kloppen en me uit.On ôte l'œuf du poulet, on le fouette et on remet le poulet dans l'œuf.
De verassing is datze het ei uit de kip halen het opkloppen, en dan het ei terug in de kip steken.La mer de Tasman fouette ici dans la longue 2-3 Vagues mètres de haut contre le pays, comme nous avons pu admirer le premier soir.
De Tasman Zee zwepen hier in lange 2-3 Voet golven tegen het land, als we blik op de eerste avond waren dezelfde.Dans ce dispositif, le lait ou l'eau est chauffé uniquement jusqu'à la bonne température etpar conséquent la machine automatiquement fouette jusqu'à 4 portions de délicieux chocolat chaud à la fois.
In dit apparaat, de melk of water alleen tot de juiste temperatuur is verwarmden dus de machine automatisch tot 4 porties van overheerlijke warme chocolademelk zwepen tegelijk.Je suis vivant àSan Francisco où le vent fouette en été et c'est souvent la période la plus froide de l'année ici.
Ik ben woonachtig in SanFrancisco waar de wind zwepen in de zomer en het is vaak de koudste tijd van het jaar hier.
