Voorbeelden van het gebruik van Garnis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ils sont bien garnis.
Petits pains garnis, salades de fruits, crème glacée, garnitures etc.
Les racines étalées sur des plateaux garnis de papier mince.
De wortels verspreid op schalen bekleed met flinterdun.Garnis de dentelle de coton tissu Camisole maternité haut d'allaitement sans manches.
Teck sièges garnis, GRP semelle.
Teak getrimd zetels, GRP zool.
Mensen vertalen ook
Garnis de coton tissu sous-vêtements maternité son pelage rayé arc Design Low Rise.
Katoen stof zwangerschaps ondergoedgestreept patroon Bow getrimd Design laagbouw.Les sols sont garnis de moquette.
Alle kamers zijn voorzien van vloerbedekking.Culotte de maternité imprimé floral dentelletissu faible hauteur garnis de sous-vêtements.
Floral Print moederschap slipje katoenstof laagbouw kant getrimd ondergoed.Grande zone portuaire, en partie garnis de panneaux«modernes» en acier rouillés.
L'imperméabilisant par trempage sûr, facile à utiliser et de haute performancepour les vêtements et équipements garnis duvet.
De gemakkelijk te gebruiken, veilige en in het wassen te gebruiken product methoge prestaties voor met dons gevulde kleding en uitrusting.Dikke Mik: délicieux petits pains garnis, croissants et baguettes.
Dikke Mik: heerlijke belegde broodjes, croissants en baguettes.Ils doivent être garnis, usinés et transformés automatiquement lors des différentes étapes de travail.
The supérieure a une courbe doux garnis avec une bande de baguettes.
The halslijn heeft een zachte curve afgezet met een band van tegenplinten.Les coussins sont garnis de fibres poly-siliconées anallergiques et sont lavables en machine avec un programma laine.
De kussens zijn gevuld met polifiber hypoallergeen silicone en zijn wasbaar met een wolprogramma.Haut dentelle de coton caraco maternité garnis Wrap col en v bretelles réglables.
Katoen moederschap hemd Top kant getrimd Wrap V-Neck verstelbare bandjes.Les oreillettes sont garnis avec des coussinets souples pleather tandis que l'intérieur est profilé de sorte qu'il se trouve hors de l'oreille.
De oorschelpen zijn afgezet met soft-pleather pads terwijl de binnenkant is vormgegeven, zodat het ligt niet ver van het oor.Les fameux plateaux du pavillon de plagestylé sont richement garnis d'huîtres fraîches, de crustacés et autres types de poissons.
De beroemde plateaus van het stijlvollestrandpaviljoen zijn rijkelijk gevuld met verse oesters, schelpdieren en andere vissoorten.Chapsaux et autree coiffuree en feutre, fabriqué· ft l'aide des cloches etdes plateaux du n° 65 01, garnis ou non.
Hoeden en andere hoofddeksels van vilt, vervaardigd van hoedvormen(cloches) of van schijfvormige"plateaux" bedoeld bij post 65.01, al dan niet gegarneerd.Je ne crois pas que les sandwich garnis traditionnels aient leur place dans un magasin comme le nôtre.
Ik geloof niet in traditionele belegde broodjes voor ons type winkel.Ajoute une déperlance durable; réduisant la prise de poids et maintenant l'isolation etla respirabilité des articles garnis duvet par conditions froides et humides.
Maakt langdurig waterafstotendheid, beperkt de gewichtstoename, behoudt de isolatiecapaciteit enademende eigenschappen van met dons gevulde artikelen onder koude en vochtige omstandigheden.Les repas doivent être garnis de légumes et de fruits, de jus de fruits et de produits laitiers.
Maaltijden moeten worden gevuld met groenten en fruit, sappen en zuivelproducten.Cet hôtel possède 48 chambres spacieuses et confortables,des mini réfrigérateurs bien garnis, la télévision satellite avec plus de 20 chaînes et la connexion Wi-Fi Internet haut débit.
Dit hotel heeft 48 ruime en gezellige gastenkamers,een goed gevulde minibar, satelliettelevisie met meer dan 20 kanalen en snel draadloos internet.Nos murs sont garnis avec des teintes de l'arc naturel en cascades qui humidifient l'air avec une vivacité et la chanson de l'eau qui tombe.
Onze muren zijn afgezet met natuurlijke regenboog tinten door watervallen, die de lucht bevochtigen met een levendigheid en met het lied van het water dat naar beneden valt.Fabrication de la chaux Dans d'énormes entonnoirs garnis de briques réfractaires, on déversait d'abord des fagots de bois.
Productie van kalk In grote trechters voorzien van vuurvaste stenen, stort men eerst houtbundels.La plupart des[des entrées] sont garnis avec des observations de vive Segnit, et beaucoup sont peu essais personnels de l'érudition instructif et inspirant….
Meest[van de inzendingen] worden gegarneerd met scherpe observaties Segnit's, en velen zijn kleine persoonlijke essays van informatieve en inspirerende eruditie….Les bonnets etl'ourlet du soutien-gorge à armatures sont garnis de dentelle blanche, ce qui confère à cette robe un look magnifique et sexy.
De beugel bhcups en zoomlijn zijn afgezet met witte kant, en dit geeft deze jurk een prachtige en sexy look.Les noyaux des panneaux sont garnis d'un très robuste structure en nid d'abeille à base de résine, qui est imperméable.
De kernen van de panelen zijn gevuld met een zeer stevige hars honingraat structuur die gebaseerd is waterdicht.Rotishop Amira: roti, nasi, bami,petits pains garnis; vous pouvez vous y rendre pour les petites ou les grandes faims.
Rotishop Amira: roti, nasi, bami, belegde broodjes; voor zowel de grote als kleine trek kun je hier terecht.Vous pouvez vous régaler de sandwichs classiques garnis de viande, de fromage et de salade dans un cadre animé mélangeant produits frais et décor des années 20.
Hier kun je genieten van klassieke sandwiches gevuld met vlees, kaas en salade in een levendige omgeving vol verse producten en een jaren 20 inrichting.Habitacle antichoc Tous les panneaux et les portes sont garnis de matériaux absorbants afin de réduire le risque de blessure couru par les passagers.
Schokabsorberend interieur Schokabsorberend interieur Alle panelen en portieren zijn bekleed met schokabsorberende materialen die de kans op verwondingen bij de inzittenden helpen beperken.
