Wat Betekent GASPILLENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verspillen
• verkwisten
• verspilt

Voorbeelden van het gebruik van Gaspillent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je pense que les vieux gaspillent la sagesse.
Ik geloof dat wijsheid verspild wordt aan de ouderen.

Les gens gaspillent de l'argent dans toutes sortes d'activités.
Mensen verspillen geld aan allerlei activiteiten.

Les gens disent que les jeunes gaspillent la jeunesse.
Mensen zeggen dat jeugd wordt verspild aan de jongeren.

Les lampes HID gaspillent 95% de leur énergie sous forme de chaleur.
HID-lampen verspillen 95% van hun energie aan hitte.

Ou ils s'auto-publient en ligne et gaspillent leur talent.
Of ze publiceren zelf online en verkwisten hun talent.

Ils gaspillent des effectifs qui auraient pu être utilisés à nous chercher plutôt qu'à garder la Porte.
Hij verspilt mankracht. Ze kunnen ons beter zoeken dan de poort bewaken.

Il dit que le temps est précieux, que les Chinois le gaspillent.
Hij zegt dat tijd kostbaar is en dat wij Chinezen veel tijd verspillen.

Au vu des chiffres, les missions de la NASA gaspillent une bonne partie du budget science.
Als je naar statistieken kijkt verkwist NASA een groot stuk van ons budget.

Elles gaspillent donc beaucoup moins de temps et d'argent dans des solutions et infrastructures IT complexes.".
Ze verspillen dus veel minder tijd en geld aan complexe oplossingen en IT-infrastructuur.".

Il y a un lieu spécial en enfer pour ceux qui gaspillent un bon scotch.
Er is een speciale plaats in de hel voor mensen die goede Scotch verknoeien.

Je veux que mon argent ne gaspillent un système global que les gens malades peuvent continuer à obtenir plus malade.
Ik wil mijn geld niet verkwanselen aan een totaal ziek systeem dat mensen steeds langer kan ziek houden.

C'est ce que nous voulons, mais on veut que les gens gaspillent leur argent correctement.
De mensen moeten hun geld wel op de juiste manier vergooien.

Entreprises gaspillent beaucoup de temps et d'argent sur les emballages, les noms de produits, de publicité et de marketing.
Bedrijven afval een heleboel tijd en geld op verpakking, namen voor producten, reclame en marketing.

De nombreux systèmes sont obsolètes et gaspillent plus d'eau qu'ils n'en distribuent.
Veel systemen zijn echter verouderd en verspillen meer zoetwater dan ze afleveren.

Certaines organisations gaspillent d'innombrables heures de temps et de ressources en créant des procédures de transfert complexes.
Sommige organisaties verspillen talloze uren kostbare tijd en middelen en creëren complexe overdrachtsprocedures.

Les jeunes apprennent à valoriser le travail acharné afin qu'ils ne gaspillent pas l'argent de côté.
Jongeren leren om waarde hard werken zodat ze doen niet verspillen geld weg.

Ces lézards, cependant, gaspillent très peu de l'énergie qu'ils tirent de leur nourriture sur se chauffaient.
Deze hagedissen verkwisten echter erg weinig van de energie die ze krijgen van hun voedsel aan het opwarmen van zichzelf.

DiskAnalyzer Pro vous permet de localiser et supprimer les fichiers qui gaspillent l'espace sur votre disque dur.
DiskAnalyzer Pro zoekt en verwijdert ruimte verspillende bestanden van je harde schijf.

Les pauvres sous-alimentés du monde gaspillent par contre très peu, tout simplement parce qu'ils ne peuvent pas se le permettre.
Daarentegen verspillen de hongerenden in de wereld heel weinig, eenvoudigweg omdat ze zich dat niet kunnen veroorloven.

D'autre part, bien sûr, nous devons également sanctionner ceux qui gaspillent les ressources de notre planète.
Aan de andere kant moeten we degenen straffen die de hulpbronnen van onze Aarde verspillen.

Comment les gens gaspillent plus et le débat sur l'environnement a pris un élan éditée dans la bonne direction, à mon avis.
Hoe gaan mensen verspillen meer en discussie over het milieu is een bewerkte momentum in de goede richting genomen in mijn mening.

Et donner aux familles qui ferment leurs droits, aux pauvres et au voyageur, et ne gaspillent pas(votre richesse) dans la débauche.
En geef aan gezinnen die hun rechten te sluiten, aan de armen en de reiziger, en niet verspillen(uw vermogen) bij baldadigheid.

Cependant, si les fonctionnaires locaux gaspillent l'assiette fiscale, l'État du Minnesota peut punir ces gouvernements en réduisant leurs aides d'État.
Als de lokale ambtenaren echter de belastinggrondslag verspillen, kan de staat Minnesota deze regeringen bestraffen door hun staatssteun te verlagen.

C'est peut-être l'endroit où un tas d'eau chaude est gaspillée, mais c'est aussi l'endroit où les gens gaspillent de l'eau quand ils sont nus.
Dit kan de plaats waar een bos van warm water wordt verspild, maar het is ook de plek waar mensen verspillen water wanneer ze naakt zijn.

Gaspillent trop de temps précieux que vous, que vous avez à choisir les chansons à la main prudemment, écumer à la bibliothèque et à éliminer tous.
Verkwisten te veel kostbare tijd van je, als je hebt om voorzichtig halen uit de liedjes van de hand, romen door de bibliotheek en te elimineren ze allemaal.

Donc, J'ai juste pensé que ces Sahaja Yogis dépensent tant d'argent, gaspillent tant d'argent, et achètent quelque chose qui n'a aucune valeur.
Dus ik vond gewoon dat deze Sahaja yogi's zoveel geld besteden, zoveel geld verspillen, en daarvoor iets krijgen dat van geen enkele waarde is.

Au cours des dernières années, le conseil municipal de Barcelone a fait de plus en plus d'efforts pour utiliser des lumières qui ne gaspillent pas trop d'énergie.
In de laatste jaren heeft de gemeenteraad van Barcelona een inspanning gedaan om verlichting te gebruiken die niet te veel energie verspilt.

Le simple fait que des grandes puissances gaspillent des sommes colossales dans des armes de destruction massive est le signe que l'organisation actuelle de la société est barbare.
De grootmachten verspillen enorme sommen aan massavernietigingswapens en dat vormt het bewijs dat de huidige maatschappelijke orde barbaars is.

L'Union devrait également débloquer plus de fonds et prévoir un budget commun afin d'éviter que certains pays gaspillent leurs efforts et leurs ressources.
De EU moet aanzienlijk meer fondsen toewijzen en over een gemeenschappelijk budget beschikken om te voorkomen dat afzonderlijke landen hun inspanningen en bronnen verspillen.

Aux USA les consommateurs gaspillent près de 37 milliards d'heures par an à faire la file, dont une grande partie aux caisses des magasins", explique la CEO Krishna Motukuri.
Consumenten verspillen in de VS bijna 37 miljard uur per jaar terwijl ze in de rij staan, waarvan een aanzienlijk deel aan de kassa's van winkels", klinkt de redenering van CEO Krishna Motukuri.

Hoe "gaspillent" te gebruiken in een Frans zin

Mais quand on voit comment certains gaspillent ...

Ils gaspillent votre bande-passante et votre temps ?

Pour le principe qui gaspillent leur chemin à.

De nombreuses personnes, aujourd’hui gaspillent énormément de temps.

qui gaspillent moins les ressources humaines et naturelles ».102.

Sachent qu'elles gaspillent trop cher la plupart sont.

Toutes ces différentes directions gaspillent votre énergie (...)"

Les ampoules à incandescence gaspillent beaucoup trop d’énergie.

En France les gens gaspillent beaucoup de nourriture.

Cependant, des robinets qui fuient gaspillent beaucoup d'eau.

Hoe "verspilt, verkwisten, verspillen" te gebruiken in een Nederlands zin

Zo'n adapter verspilt een hoop ruimte.

Vermijd verder het verkwisten van ruwe grondstoffen.

Daarbovenop verspillen niet enkel consumenten voedsel.

meer energie dat verspilt moet worden.

Je moet geen talent verkwisten aan 'beheer'.

Eten verspillen was blijkbaar een doodzonde.

Jongeren verkwisten hun geld aan alcoholische dranken.

Vereecken Fruit verspilt geen druppel appel.

Verspillen van sedatie, antimicrobiële behandeling voor.

Wij verkwisten het vervloekte deel in massaconsumptie.