Voorbeelden van het gebruik van Gratification in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il est réformé avec gratification.
Hij sympathiseerde met de Reformatie.En 18 gratification pour cent est ajouté automatiquement à barfaner.
In 18 procent fooi automatisch toegevoegd aan barfaner.Donc ils ne reçoivent ni rémunération ni gratification.
Droit à une gratification annuelle.
Recht op een jaarlijkse gratificatie.Gratification annuelle Convention enregistrée le 3 octobre 1997 sous le numéro 45528/CO/310.
Jaarlijkse gratificatie Overeenkomst geregistreerd op 3 oktober 1997 onder het nummer 45528/CO/310.
De nos jours même une gratification instantanée prend trop de temps.
La gratification instantanée et le soulagement du stress est un moyen efficace de garder l'anxiété à distance.
De instant bevrediging en opluchting van stress is een effectieve manier om angst op de baai.Vous ne pouvez pas avoir la gratification instantanée et avoir du succès.
U kunt geen instant bevrediging en succesvol zijn. Pleasure nu.La plus grande douleur est une condition de gris, à la recherched'un moyen rapide, la gratification instantanée.
De grootste pijn is een aandoening van de grijze,op zoek naar een snelle, instant bevrediging.Certains employeurs offrent une gratification en plus des subventions disponibles.
Sommige werkgevers bieden een basisinkomen in aanvulling op subsidies.Dans le cas des jeux d'ordinateur avec la satisfaction de gagner souventne confirment pas la gratification monétaire.
In het geval van video games de meeste voldoening uit winnendeondersteunt niet de monetaire bevrediging.Plus ils offrent cette gratification instantanée d'un projet qui est facile à remplir.
Plus ze bieden dat instant bevrediging van een project dat is gemakkelijk te voltooien.Attribution des devoirs et des décisions, qualifications et plan de carrière,hiérarchie, gratification et status.
Toekenning van taken on beslissingsbevoegdheid -kwalificatie en carrièreplanning-hiërarchie- beloning en status.
Crédit fournit la gratification instantanée et d'investissement fournit les récompenses futures.
Credit biedt de instant bevrediging en investeringen zorgt voor de toekomstige beloningen.Tous les collaborateurs ont reçu une gratification annuelle de 300 euros.
Alle medewerkers ontvangen eencollectieve gratificatievanEUR 300.Le canton versait une gratification de 50 lires de Milan pour chaque ours tué il fallait donner la patte droite.
De Kanton betaalde een beloning van 50 Milaanse pond voor elke gedode beer.Leurs promotions sont exceptionnelles et la gratification doit être pris en profiter.
Aucune pension, aucune gratification à la charge du trésor public, ne peut être accordée qu'en vertu d'une loi».
Geen pensioen, geen gratificatie ten laste van de staatskas kan worden toegekend dan krachtens een wet».Les jeux sont facilement accessibles sans téléchargement de logiciel requis,pour un jeu instantané et une gratification instantanée.
De spellen zijn gemakkelijk toegankelijk zonder downloadsoftware,voor direct spelen en directe voldoening.L'agent immobilier ne peut percevoir aucune gratification ou autre avantage en rapport avec ses missions et à l'insu de son commettant.
De vastgoedmakelaar mag geen enkele beloning of ander voordeel ontvangen met betrekking tot zijn opdrachten en buiten weten van zijn opdrachtgever.Les entreprises dans lesquelles desrégimes au moins équivalents ou similaires d'octroi d'une gratification annuelle.
Ondernemingen waarin ten minste gelijkwaardige ofsoortgelijke stelsels bestaan voor de toekenning van een jaarlijkse gratificatie.La gratification annuelle sera payée prorata temporis sur la base des jours de travail prestés durant l'exercice couvert par la gratification.
De jaarlijkse gratificatie is proratiseerbaar al naargelang de gepresteerde arbeidsdagen gedurende het werkjaar waarvoor de gratificatie geldt.Les activités d'Ernie dans ce showsont basées sur votre choix- la gratification des désires lubriques d'Ernie dépend de vous.
Ernie's ervaringen gedurende de showzijn gebaseerd op uw keuzes- de bevrediging van verlangens letcherous Ernie's is geheel aan jou.L'ego attire la dysharmonie et l'insatisfaction etil entraîne le chercheur à chercher hors de lui-même les solutions et la gratification.
Het ego trekt disharmonie en ontevredenheid aan,en het zorgt ervoor dat de zoeker buiten zichzelf naar oplossingen en bevrediging zoekt.Notez que le calendrier des récompenses est essentiel ici,car ce type n'offre pas la gratification instantanée, et vous avez besoin de garder les clients engagés.
Merk op dat de timing van beloningen is hier kritisch,als dit soort biedt geen instant bevrediging, en je moet de klanten bezig te houden.Tout le monde est à la recherche du bien-être, un État qui ne peut être atteint quegrâce à des expériences qui construisent la sécurité, la gratification et la tranquillité.
Iedereen is op zoek naar welzijn, een staat die alleen kan worden bereikt dankzijde ervaringen die de opbouw van veiligheid, bevrediging en rust.Bien que les explosions et la gratification instantanée soient interdites, 3 encourage également l'expérimentation et la prévoyance, la planification et l'approche prudente.
Ondanks de explosies en onmiddellijke bevrediging is het verboden, alleen de oorzaak van 3 stimuleert ook experimenten en vooruitziendheid, planning en zorgvuldige aanpak.C'est un cliché, mais il y aura toujours des acheteurs quiveulent seulement la convenance et la gratification instantanée d'acheter dans en magasin.
Het is een cliché, maar er zullen altijd mensen zijn die vooral kiezen voor het gemak ende directe voldoening van het kopen in een echte winkel.Bien que très réussi financièrement, avoir à supporter une saison entière prive les joueurs de laplus grande de tous les plaisirs, la gratification instantanée savoir.
Terwijl heel financieel succesvol, hebben om een heel seizoen te doorstaan ontneemt gokkers vande grootste van alle genoegens, namelijk instant bevrediging.
