Voorbeelden van het gebruik van Grises in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Des silhouettes grises.
Cellules grises: Sommes-nous trop propres?
Grijze Cellen: Zijn we te proper?Elles sentent Ie moisi. Grises.
Cellules grises: Sommes-nous trop propres?
Grijze Cellen: Zijn wij ons brein?Je les ai aussi en grises.
Ik heb ze ook in het grijs.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Meer
Cellules grises: Nous résumons-nous à notre cerveau?
Grijze Cellen: Zijn wij ons brein?Les graines sont petites et grises.
Cellules grises: qu'est-ce qu'une alimentation saine?
Grijze Cellen: Wat is gezonde voeding?C'est par-delà les Collines Grises.
Le vert fait paraître une surface grises avec des pointes de rouge.
Nous sommes des créatures pâles, grises.
Pompes grises, moteurs gris, jauges grises, acier gris.
Grijze pompen, grijze motoren, grijze ventielen, grijs staal.Plus on s'éloigne,plus les couleurs deviennent grises.
Hoe verder weg, hoe grijzer de kleuren.Sécurité aérienne: Les zones grises de la liste noire.
Luchtvaartveiligheid: De zwarte lijst heeft een grijs gebied.Les jantes blanches ont égalementété remplacées par des jantes grises.
Daarnaast werden de witte randen vervangen door groene.Il y en avait une avec de jolies mèches grises pour les réceptions.
Er was Bandes verticales grises composer, mettre en évidence amplificateur calme.
Grijze verticale strepen kiezen, markeren kalm versterker.Dommage qu'il n'y aitpas de place pour les eaux grises.
Jammer dat er geen plek is voor het grijs water.Bandes verticales grises composer, mettre en évidence amplificateur calme.
Grijze verticale strepen te bellen, markeert kalme versterker.Permis de travail, relevés bancaires,cartes grises, tout est confidentiel.
Zijn bankgegevens, autopapieren, werkvergunning, alles is afgeschermd.Taches grises, provoquées par une utilisation inappropriée de cales.
Grauwe vlekken, veroorzaakt door ondeskundig gebruik van stapellatten.Les aiguilles de la montre, également grises, soulignent l'aspect clair et soigné.
De wijzers, ook in grijs, onderstrepen de duidelijke, opgeruimde look.Le Broletto Bâtiment remarquable avec une façade gothique avec lesceintures de marbre blanches, grises, et rouges, flanqu… Plus».
De Broletto De opmerkelijke bouw met gotischefacade met wit, grijs, en rode marmeren riemen, die van de burgertoren in as… Meer ╗.Les échalotes roses et grises sont peut-être les échalotes à la saveur la plus forte.
Roze sjalotten en echalote grise zijn misschien de sterkst smakende sjalotten.Marrons, grises, jaunes, vertes, blanches, pour la protection avec une forte capacité d ́absorption contre les gaz et les vapeurs organiques, anorganiques et acides.
Bruin, grijs, geel, groen, wit, adembescherming met hoog absorberend vermogen voor organische, anorganische en zure gassen en dampen.Pantalon bébé bleu à rayures grises sans fermeture, taille élastique.
Een blauw met grijs gestreept babybroekje zonder sluiting, Sa maison familiale,« les tours grises», est maintenant possédée par le service de sylviculture des États-Unis.
Zijn familie thuis,"Grey Towers", is nu eigendom van de Amerikaanse Staatsbosbeheer.Système combinant eau de pluie et eaux grises avec réservoirs souterrains et réservoirs installés indépendamment 1.
Gecombineerd grijs- en regenwatersysteem met ondergronds en vrij opgesteld reservoir 1.Les macromolécules de la charge polluante des eaux grises ne constituent une menace pour les cours d'eau qu'en cas de déversement après épuration.
De macromoleculen van de vuilvracht in grijs water vormen een bedreiging voor onze waterlopen in geval van lozing na zuivering.
