Voorbeelden van het gebruik van Il met in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il met un pull sur un pull?
Bly est deuxième… il met la pression sur Brandenburg.
Jimmy Bly op de tweede plaats, hij zet Brandenburg onder druk.Il met la lotion sur la peau.
Malheureusement, il met trop de gars à dormir avec sa présence.
Helaas, Hij zet ook jongens te slapen met zijn aanwezigheid.Il met honte sur ma famille.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mettre fin
mis au point
mis en évidence
mises en garde
mises à disposition
dernières mises à jour
mettre en danger
mises à niveau
les états membres mettentmis sur pied
Meer
Âgé de 37 ans, il met alors un terme à sa carrière de joueur.
Il met une bassine dans le coffre.
Hij zet 'n bad in de achterbak.Mais il met toute son énergie à tromper David.
Il met le sac sur la pile maintenant.
Bref, mec, il met l'herbe à l'intérieur des boas constrictors.
Ieder geval, man, hij stopt de wiet in boa constrictors.Il met dans la poche cette satanée chose!
Hij stopt 't in zijn zak!Il met le pays avant sa famille.
Il met Decker sur mon dossier.
Hij zet die verrekte Todd Decker op mijn zaak.Il met les gens à l'aise. Gagne leur confiance.
Il met une visière au roller hockey.
Il met dans ma bouche un cantique nouveau.
Hij legt in mijn mond een nieuw lied.Il met des nouveaux avec des anciens.
Hij zet nieuwelingen en veteranen bij elkaar.Il met vraiment les choses en perspective.
Hij zet echt de dingen weer in perspectief.Il met des petites bouteilles dans mes poches.
Hij stopt kleine flesjes in m'n zakken.Il met les clés dans sa boite à lettres.
Il met toute l'équipe adverse sur la ligne de but.
Hij zet 't hele team bij 't andere doel.Il met un terme à sa carrière de joueur en 2008.
In 2008 beëindigde hij zijn spelersloopbaan.Il met également à jour vous sur une base quotidienne.
Il met une sorte de… Ça ressemble à un anneau à son doigt.
Hij stopt een soort ring om haar vinger.Il met de la moutarde sur ses frites comme Digger.
Hij doet mosterd op zijn friet net als Digger vroeger.Il met tout son temps et son énergie dans ce qui l'obsède.
Hij stopt al zijn tijd en energie in wat hem obsedeert.Il met aussi en bouche tout ce qu'il parvient à attraper.
Hij stopt ook alles wat Il met à jour le premier chapitre de son livre plus tôt.
Het brengt up-to-date Il met mes pieds dans des ceps, Il surveille toutes mes voies.
Hij legt mijn voeten in den stok; Il met à disposition les ressources humaines et budgétaires nécessaires.
Hij stelt de personeelsperspectieven, materiële en budgettaire middelen voor.
