Voorbeelden van het gebruik van Il provient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il provient d'une vente.
Vous savez d'où il provient?
Weet je waar het vandaan komt?Désolée, mais regardez d'où il provient.
Sorry, maar kijk waar het vandaan komt.Il provient d'une famille nantie.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
provenant de pays tiers
données provenantproduits provenantprovenant de sources
les recettes provenantrevenus provenantprovenant du budget
provenant de la vente
provenant de différentes sources
provenant de diverses sources
Meer
Gebruik met bijwoorden
Un des plus anciens laitages, il provient du Caucase.
Il provient d'une bouée téléguidée, coordonnées 140, marque 317.
C'est prendre une partie du vampire d'où il provient.
Als je dit inneemt,neem je ook een stuk van de vampier van wie het kwam.Il provient de l'Océan Arctique et se dirige vers le sud.
Er moet daar een expert zijn,die ons kan vertellen waar het vandaan komt.Il provient à la fois de la lumière directe et indirecte du soleil.
Deze straling komt van zowel direct als indirect zonlicht.Malgré le glamour associé aux lancers de laine, il provient d'humbles débuts.
Il provient d'une société finlandaise de technologie, appelé Jolla.
Het afkomstig is van een Finse tech bedrijf, genaamd Jolla.Ce jeu peut être le prochainClash of Clans parce qu'il provient des mêmes créateurs.
Dit spel kan de volgende Clashof Clans, omdat het afkomstig is van dezelfde makers.Il provient des coléoptères qui se nourrissent de la mousse de rivière.
Het komt van de kevers die zich voeden met La police a trouvé du sang dans sa voiture,et elle refuse de dire d'où il provient.
De politie heeft bloed in haar auto gevonden… enze zegt niet, waar het vandaan komt.Il provient de la peau d'un animal et n'est donc pas produit artificiellement.
Je n'ai pas trouvé ce poème dont vous parliez,mais je crois savoir d'où il provient.
Ik heb Il provient généralement de pépins de raisin fournies par les fabricants de vin.
Barathrum retourne temporairement au royaume d'où il provient, emmenant avec lui le châtiment des deux mondes.
Barathrum keert tijdelijkterug naar het domein waar hij vandaan komt, om de vergelding van beide werelden met zich mee te nemen.Il provient plutôt de particules radioactives qui ont déjà été administrées au patient.
In plaats daarvan is het afkomstig van radioactieve deeltjes die eerder aan de patiënt Faute d'archives visuelles de la créature appeléeBrainiac nous avons établi qu'il provient de la planète Colu.
Ondanks dat we nog steeds geen visueel beeld hebben van het wezen Brainiac…zijn we erachter gekomen dat hij afkomstig is van een planeet genaamd Colu.D'influence alsacienne, il provient sans doute d'un retable à caisson central et volets.
De naam Loevestein, komt waarschijnlijk van de samenvoeging van Loef en stein.Il provient du larynx, où l'air rencontre la résistance due au rétrécissement provoquant la vibration des tissus.
Het afkomstig is van L'argent dépensé appartient aux contribuables européens, il provient des gouvernements nationaux qui ont chacun leurs problèmes propres.
Le fait qu'il provient d'un fabricant de supplément de renforcement musculaire respecté devrait vous donner une idée de la qualité de ce produit.
Il provient du fait que l'unité de broyage brise, même pendant les herbes fraîches normales- en raison de sa richesse en abondance et tout liquide dans le moteur.
Het komt voor dat Er wordt vaak gezegd dat het is afgeleid van IJsland, maar sommigen geloven dat Il provient des graines d'une vigne d'Amazonie(Paullinia cupana) qui ressemblent remarquablement à des marrons, et son utilisation remonte à des milliers d'années.
Het is afkomstig uit de zaden van een Amazone wijnstok(Paullinia cupana) die er opvallend uitzien als kastanjes en 
