Wat Betekent ILLUSIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• illusies
• wanen
• waanideeën
• illusions
• de illusies
• waanvoorstellingen
• waanbeelden
• illusie
• waan

Voorbeelden van het gebruik van Illusions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu te fais des illusions.
Jij hebt waanideeën.

Ces illusions d'accidents.
Deze waan van toevalligheden.

Vous êtes des illusions!
Jullie zijn waanideeën.

Ses illusions sont très sombres.
Haar waanideeën zijn erg donker.

Anne se berce d'illusions.
Anne is gevoelig voor wanen.

Rêves, illusions,- tours de pacotille.
Dromen, waanideeën, goedkope trucs.

Mais c'est là que vos illusions se révèlent.
Maar dit is waar je waan zich openbaart.

Illusions, trouble de personnalité limite.
Waanvoorstellingen. Borderline personaliteitssyndroom.

Laissez ces illusions à Murchison.
Laat die dagdromen aan Dr.

II faudrait que tu parles à quelqu'un de ces illusions.
U moet met iemand praten over die waanvoorstellingen.

Je sacrifie les illusions, rien de plus.
Ik offer illusies op, meer niet.

Nous allons travailler sur le contenu de vos illusions.
We gaan werken aan het omgaan met de inhoud van je waanideeën.

Ce sont les illusions paranoïaques de Tom Lennox.
Het zijn de paranoïde waanideeën van Tom Lennox.

Toutes les religions organisées sont des illusions superstitieuses.
Alle georganiseerde religies zijn bijgelovig wanen.

Elles provoquent des illusions, des angoisses, des hallucinations.
Dan veroorzaken ze waanbeelden, angsten, hallucinaties.

C'était bien que Maman ne soit pas la seule à se faire des illusions.
Maar goed dat mam niet de enige is met waanideeën.

Ne vous cramponnez pas aux illusions véhiculées par ce monde.
Houd niet vast aan de illusies van dit bestaan.

Vous êtes comme elles, à essayer de vous raccrocher à des illusions.
Je bent net als hen, proberen om vast te houden aan een illusie.

Ce sont des illusions et non les solutions que I'on espère.
Het zijn illusies. Het zijn niet de oplossingen die ze beloofden te zijn.

Cette femme souffre de symptômes psychiatriques… hallucinations, illusions.
Deze vrouw lijdt aan psychiatrische symptomen… hallucinaties, wanen.

Peu importe quelles illusions il a en tête, il les garde pour lui.
Welke wanen hij ook in zijn hoofd heeft, hij houdt ze voor zichzelf.

La vraie maternité, comme rien d'autre, peut briser les plus belles illusions.
Echt moederschap kan, net als niets anders, de mooiste illusies breken.

Se pourraient-ils que ces illusions l'aient assez submergé pour le pousser au suicide?
Konden deze waanideeën hem drijven naar zelfmoord?

Découvrez le travail du maître des illusions d'optique: Escher.
Ontdek het werk van de meester van de optische illusies: Escher.

Le patient souffre d'illusions et d'hallucinations liées à des peurs enfantines.
De patient lijdt aan waanbeelden en hallucinaties… gerelateerd aan hun jeugd angsten.

Chez elle, ces symptômes se sont manifestés comme des illusions basées sur la religion.
Voor haar, manifesteerden de symptomen zich als religieus gebaseerde wanen.

Mais si vous voyez les illusions, alors vous essayez de rechercher la vérité.
Maar als je die illusie doorziet, dan probeer je de waarheid te vinden.

Toutes les relations que je connais sont basées sur le mensonge et les illusions mutuellement acceptées.
De meeste relaties berusten op leugens… en wederzijds aanvaarde waanideeën.

Vous pouvez continuer dans vos illusions, ou vous pouvez croire la vérité.
U kunt in uw waanideeën verdergaan, of u kunt de waarheid geloven.

Le jeu a été développé par Digital Illusions et édité par Psygnosis.
Benefactor is een computerspel dat werd ontwikkeld door Digital Illusions en uitgegeven door Psygnosis Limited.

Hoe "illusions" te gebruiken in een Frans zin

Les illusions d’optique sont vraiment incroyables.

J’ai trouvé davantage dans Illusions perdues.

Elle peut créer des illusions tangibles.

Les illusions étaient parfaites, comme toujours.

Confronter ces illusions néfastes,ces paroles insensées...

Dans cette fumée, les illusions surgissent.

Toutes ces illusions s'étaient désormais envolées.

Les illusions pouvait-elle toucher les personne?

Ils menacent des illusions chèrement acquises.

Blog consacré uniquement aux illusions d'optique.

Hoe "illusies, wanen, waanideeën" te gebruiken in een Nederlands zin

Eerder publiceerde hij Illusies voor gevorderden.

Kinderen wanen zich een tropisch eiland.

Dat waanideeën bestaan staat buiten kijf.

Uspstf heeft geen illusies over deze.

Deze verzekeraars wanen zich haast onaantastbaar.

Wanen zijn ook een psychotisch symptoom.

Ook wanen horen bij deze ziekte.

Mijn romantische waanideeën zouden wellicht kunnen uitkomen.

Menig bewoners wanen zich een rally-piloot.

Typerend hiervoor zijn wanen en/of hallucinaties.