Wat Betekent ILS COMPTENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze rekenen
• tellen
• ze tellen
• ze vertrouwen
• ze gaan
• zij willen

Voorbeelden van het gebruik van Ils comptent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils comptent sur moi.
Ze rekenen op mij.

Je ne sais pas si ils comptent.
Ik weet niet of ze tellen.

Ils comptent sur moi.
Ze vertrouwen op mij.

Ils sont super radins ici, ils comptent les coquilles.
Ze zijn heel streng hier. Ze tellen de schelpen.

Ils comptent leur argent.
Ze tellen hun geld.

J'ai accepté d'être accompagnateur et ils comptent sur moi.
Ik heb me aangemeld als chaperonne voor deze schoolreis en ze rekenen op mij.

Et ils comptent sur toi.
En ze rekenen op je.

Lorsque les chevaliers sont reliés au deux châteaux, ils comptent pour les deux.
Ridders kunnen met beide kastelen verbonden worden en zullen dan ook voor beide tellen.

Ils comptent sur vous.
Ze rekenen op je komst.

Tu sais qu'ils comptent tout ça, Jimmy.
Weet je, ze tellen al die spullen, Jimmy.

Ils comptent sur votre aide.
Ze rekenen op uw hulp.

Ensemble, ils comptent le reste des vaches.
Samen tellen ze de rest van de koeien.

Ils comptent même les frappes de clavier.
Ze tellen zelfs aanslagen.

Aux Etats-Unis, ils comptent pas en bornes mais en miles.
In de V.S. rekenen ze met mijlen.

Ils comptent sur nous, vous savez?
Ze rekenen allemaal op ons, weet je?

Mike, ils comptent les voix.
Mike ze tellen de stemmen.

Et ils comptent dans tous les cas!
En tellen dat doen ze!

Ils comptent environ 1 500 espèces.
De familie telt ongeveer 1500 soorten.

Ils comptent touché New York depuis les profondeurs.
Ze gaan New York vanuit het water raken.

Ils comptent sur vous. Ils vous défendent.
Ze rekenen op jou, ze verdedigen je.

Ils comptent sur moi pour les ramener.
Ze rekenen op me dat ik ze weer thuis breng.

Et ils comptent les uns sur les autres au quotidien.
En nu rekenen ze elke dag op elkaar voor hun leven.

Et ils comptent ton argent. Ca veut dire qu'ils vont venir pour.
Ze rekenen op geld en komen het opeisen.

Alors ils comptent sur Coca-Cola en termes de marketing.
Ze vertrouwen op het marketingsysteem van Coca-Cola.

Ils comptent sur leur liste de tâches pour s'y tenir.
Ze vertrouwen op hun to-do lijst om alles bij te houden.

Ils comptent donc faire un sacrifice sous une lune sanguine.
Dus ze gaan een offer brengen, onder de Bloed Maan.

Ils comptent sur les collègues pour guider les nouveaux.
Ze rekenen op de collega's om de nieuwe mensen te begeleiden.

Ils comptent tous sur moi pour mener l'équipe jusqu'à la finale.
Ze rekenen op mij om dit team de play-offs in te krijgen.

Et ils comptent sur des gens comme nous pour tenir le coup.
En ze rekenen op mensen, zoals wij, om de boel bij elkaar te houden.

Ils comptent sur le sistème immunitaire du corps pour rejeter la peau du donneur.
Ze rekenen erop dat het immuunsysteem de donorhuid afstoot.

Hoe "ils comptent" te gebruiken in een Frans zin

Ils comptent aujourd’hui environ 800 adhérents.

Ils comptent toujours maintenir l’école occupée.

Ils comptent soigner comment les patients?

Ils comptent saisir des juridictions supranationales.

Ils comptent pour 30% des répondants.

Ces acteurs, ils comptent bien s'enculer!

Ils comptent dans leurs rangs une...

Ils comptent également six secrétaires généraux.

Ils comptent beaucoup pour leurs propriétaires.

Ils comptent bien développer leur e-commerce.

Hoe "ze tellen, tellen, ze rekenen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze tellen hun zegeningen wijs twee januari.

Dat laatste kan tellen als waarschuwing.

Twee heel knullige doelpunten, maar ze tellen wel.

Diploma’s tellen hier niet, persoonlijkheid wel!

Ze rekenen erop dat onze beweging doodbloedt.

Ze tellen ook minder bedrijfsschulden dan PwC.

Tellen jullie samen met ons af?

Nog weer twee tellen later: itte.

Ze rekenen dit ook gewoon nog even door.

Drie tellen later blijft het liggen.