Wat Betekent ILS CONCERNENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zij betrekking
• het gaat
• het betreft

Voorbeelden van het gebruik van Ils concernent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils concernent.
Het betreft.

Les documents et papiers de la Cour, des juges et du greffe, pour autant qu'ils concernent l'activité de la Cour, sont inviolables.
De documenten en stukken van het Hof, de rechters en de griffie zijn onschendbaar, voorzover zij betrekking hebben op de werkzaamheden van het Hof.

Ils concernent.
Deze betreffen.

Mais ils concernent surtout les vêtements.
Maar ze gaan meestal over kleren.

Ils concernent l'identité personnelle.
Ze gaan over persoonlijke identiteit.

Et§ 4, en ce qu'ils concernent les règlements de police et§ 5, dernier alinéa;
Et§ 4, in zoverre zij betrekking hebben op de politiereglementen en§ 5, laatste lid;

Ils concernent surtout l'Espagne, la Grèce et l'Allemagne.
Zij betreffen vooral Spanje, Griekenland en Duitsland.

Ils concernent en premier lieu les investisse ments visant à renforcer les communica.
Het gaat in de eerste plaats om investerin gen in betere verbindingen.

Ils concernent principalement des travaux routiers et des systèmes d'adduction d'eau.
Deze projecten hadden in hoofdzaak betrekking op wegenbouw en waterleiding.

Ils concernent principalement des investissements dans le secteur des trans ports 1 289 millions.
Het betreft voornamelijk investerin gen in de vervoersector 1 289 miljoen.

Ils concernent la transparence de l'exécution pour le Parlement et pour l'industrie.
Het gaat om de transparantie van de uitvoering voor het Parlement en voor de industrie.

Ils concernent les aides d'État aux PME, les aides à la formation et la règle de minimis.
Het betreft hier overheidssteun aan het MKB, steun voor opleiding en de de minimis-regel.

Ils concernent le contrôle de l'exactitude, de la sincérité et de l'intégralité des états financiers.
Het betreft de controle op de juistheid, de betrouwbaarheid en de volledigheid van de financiële staten.

Ils concernent, d'une part, le principe de subsidiarité et la question de la valeur ajoutée européenne.
Enerzijds gaat het hier om het subsidiariteitsbeginsel en de vraag naar de Europese meerwaarde.

Ils concernent la création d'une usine pétrochimique et d'une usine de produits chimiques dans la région de Hasselt.
Zij betroffen een petrochemische fabriek en een chemische fabriek in de omgeving van Hasselt.

Ils concernent des personnes qui ont séjourné et travaillé en Belgique mais qui habitent maintenant à l'étranger.
Het zijn dossiers van mensen die in België verbleven en werkten en nu in het buitenland wonen.

Ils concernent les aspects juridiques et l'allocation des ressources financières du FEDER à l'IC.
Het gaat om juridische aspecten en de toekenning van de financiële middelen van het EFRO aan het CI.

Ils concernent souvent plusieurs États membres, puisque le besoin d'informations ne s'arrête pas aux frontières.
Vaak hebben zij betrekking op meer dan een lidstaat, aangezien de behoefte aan informatie niet bij de grens stopt.

Ils concernent la justice, et les actions en dommages et intérêts sont complémentaires par rapport à cette application de la loi.
Ze gaan over rechtspleging, en schadevergoedingsacties vormen een aanvulling op deze rechtshandhaving.

Ils concernent principalement le désir des médecins pour guérir les maladies pour la restauration des fonctions perturbées.
Zij betreft hoofdzakelijk de wens van artsen om ziekten te genezen voor het herstel van verstoorde functies.

Ils concernent essentiellement un renforcement des ministères des finances, parfois de leur structure de contrôle interne.
Ze betreffen hoofdzakelijk versterking van de ministeries van financiën, en soms van de interne-controlestructuur ervan.

Ils concernent l'extension de deux usines, l'une de pièces détachées pour véhicules automobiles, l'autre de roulements à rouleaux coniques.
Zij betreffen de uitbreiding van twee fabrieken, de ene van auto-onderdelen, de andere van conische rollagers.

En tant qu'ils concernent des publicités, des dispositifs de publicité, ou des enseignes, visibles depuis l'espace public;
Voor zover zij betrekking hebben op reclameboodschappen, reclame-inrichtingen of uithangborden, die zichtbaar zijn vanaf de openbare ruimte;

Ils concernent en particulier l'autorisation préalable pour le remboursement des soins de santé transfrontaliers et la santé en ligne.
Het gaat met name om de voorafgaande goedkeuring van de vergoeding van grensoverschrijdende gezondheidszorg en e-gezondheidszorg.

Ils concernent surtout les bâtiments abritant des machines, des appareils ou des marchandises coûteuses, comme les locaux informatiques et les musées.
Het betreft hier vooral gebouwen met kostbare machines, apparaten of inventarissen zoals computerruimtes en musea.

Ils concernent respectivement la préhistoire et l'anthropologie, mais aussi l'encadrement stratigraphique et l'évolution du milieu naturel.
Ze betreffen respectievelijk de prehistorie en de anthropologie, evenals het stratigrafische raamwerk en de evolutie van het natuurlijke milieu.

Ils concernent également la construction d'un câble haute tension assurant des échanges d'électricité entre le Dane mark et la Norvège à travers le Ska gerrak.
Het betreft ook de aanleg van een hoogspanningskabel die de uitwisseling van elektriciteit tussen Denemarken en Noorwegen via het Skagerrak verzorgt.

Ils concernent égale ment des fabriques de produits alimen taires, d'appareils électroménagers, de fils d'acier, de matériaux de construc tion, une imprimerie et des hôtels.
Ook betrof het de bereiding van levensmid delen, de produktie van huishoudelijke apparatuur, staaldraad en bouwmate rialen, een drukkerij en hotels.

Ils concernent chaque fois un aspect spécifique de la production pour lequel ils réglementent les limites ou orientent la production de façon parfois contradictoire.
Deze betreffen telkens een specifiek aspect van de productie waarvoor ze op soms tegenstrijdige wijze de beperkingen vastleggen of productie oriënteren.

Ils concernent l'interface entre les développements macro-économiques et les solutions micro-économiques, et vous trouverez le texte à l'article 105(6) du traité sur l'UE.
Het betreft de koppeling tussen macro-economische ontwikkelingen en micro-economische oplossingen. Zie hiervoor de tekst van artikel 105, lid 6 van het EU-Verdrag.

Hoe "ils concernent" te gebruiken in een Frans zin

Ils concernent aussi la nature des blessures.

Ils concernent les conditions de travail (durée,...

Ils concernent les épisodes 3x08 & 3x09

Ils concernent notamment le lien entre la…

« Ils concernent d’abord les valeurs humaines.

De plus, ils concernent essentiellement des nouveau-nés.

Ils concernent autant l'espace-temps que la matière.

Ils concernent tout d’abord l’optimisation des flux.

Ils concernent au premier chef ses recettes.

Ils concernent les sites Grand public, Groupes...

Hoe "het gaat, het betreft, zij betrekking" te gebruiken in een Nederlands zin

Het gaat vanzelf, het gaat niet anders.

Het gaat door, het gaat door.

Het gaat hard, het gaat steeds harder.

Het betreft een multifunctionele ruimte. • Het betreft een “Livingstone” houtskeletbouwwoning (m.u.v.

Het gaat snel, het gaat hard, het gaat wild.

Kosten worden toegerekend aan het verslagjaar waarop zij betrekking hebben.

Het gaat geleidelijk, maar het gaat veranderen.

Het betreft hier geen 'pay-to-win'-opzet en het betreft puur cosmetische aankopen.

Het betreft een unieke veiling want het betreft een veiling bij afslag.

Het betreft hier overigens een minimumvereiste.