Wat Betekent ILS ENCOURAGENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze moedigen
• stimuleren
• zij bevorderen
• stimuleren zij

Voorbeelden van het gebruik van Ils encouragent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les gens sont choqués, mais ils encouragent Foreman.
De mensen zijn geschokt. Ze moedigen hem aan.

Ils encouragent une vie indépendante tout en améliorant l'estime de soi.
Ze moedigen een onafhankelijk leven aan terwijl het zelfrespect verbetert.

Les leaders sont une source d'inspiration, mais ils encouragent les actions isolées. Comme Timothy McVeigh et Terry Nichols.
De leiders verschaffen inspiratie, maar ze moedigen verborgen cellen aan alleen te handelen, zoals Timothy McVeigh en Terry Nichols.

Ils encouragent à la qualification et font progresser les employés et employées qualifiés.
Ze ondersteunen de kwalificatie en moedigen gekwalificeerde medewerksters en medewerkers aan.

Comme ils en parlent de manière positive, ils encouragent indirectement leur entourage à utiliser ce produit ou cette marque.
Doordat zij hierover zo positief spreken, moedigen zij onrechtstreeks hun entourage aan om ook gebruik te maken van het product of de dienst.

Ils encouragent le relooking de mode de vie: cours de dégustation de vin et coûteux voyages outre-mer.
Zij moedigen levensstijl makeovers: wijn proeverij van klassen en dure reizen overzee.

Ce réseau rassemble des acteurs issus de différents domaines: académiques, investisseurs, consultants. Ensemble, ils encouragent l'entreprenariat dans la haute technologie.
Het netwerk brengt actoren uit verschillende gebieden, zoals academici, investeerders en consultants, samen om het hoogtechnologisch ondernemerschap aan te moedigen.

Et le meilleur… Ils encouragent leurs résidents à jardiner et à cultiver.
En het mooiste deel… ze moedigen de bewoners aan hun eigen eten te verbouwen.

Ces instruments offrent à l'industrie une certaine souplesse, lui permettant de réduire la pollution de manière efficace en termes de coûts et ils encouragent l'innovation technologique.
Deze instrumenten bieden de industrie flexibiliteit om vervuiling op een kosteneffectieve wijze tegen te gaan en tegelijkertijd technologische innovatie aan te moedigen.

Pire encore, ils encouragent involontairement la migration illégale», a indiqué le Secrétaire général.
Erger nog, ze moedigen illegale migratie onopzettelijk aan.", volgens de Secretaris-Generaal.

Les incitants fiscaux envoient un mauvais signal au marché en matière de prix du pétrole, ils encouragent la consommation et finissent par accroître les bénéfices des compagnies pétrolières.
Belastingprikkels geven het verkeerde signaal af aan de markt als het gaat om de richting van de olieprijzen en stimuleren de consumptie, waardoor de winsten van de oliemaatschappijen uiteindelijk stijgen.

Iii ils encouragent l'épargne et l'utilisation de capital dans des investissements de caractère productif;
Iii zij moedigen besparingen aan, alsook het gebruik van kapitaal voor productieve investeringen;

Ce couple croit fermement que chaque pas vers un style de vie sans cruauté est génial, et ils encouragent les gens à travers l'éducation sur l'utilisation des produits végétaliens et sans cruauté.
Dit echtpaar is ervan overtuigd dat elke stap op weg naar een wreedheid-vrije levensstijl is geweldig, en ze moedigen mensen door middel van voorlichting over het gebruik van veganistisch en wreedheid-vrije producten.

Ils encouragent certaines techniques sylviculturales par des méthodes d'information, de subsidiation et de réglementation.
Het beleid moedigt de bosbeheerders aan via informatiecampagnes, subsidies en wetgeving.

Les DPI favorisent une concurrence dynamique, en ce qu'ils encouragent les entreprises à investir dans le développement de produits et de processus nouveaux ou plus performants.
IE-rechten bevorderen dynamische concurrentie door ondernemingen aan te moedigen om in de ontwikkeling van nieuwe of betere producten en processen te investeren.

Ils encouragent la fourniture, sur leur territoire, des services pour lesquels ces numéros sont réservés.
Zij moedigen aan dat op hun grondgebied de diensten worden aangeboden waarvoor dergelijke nummers voorbehouden zijn.

De nombreux instruments politiques communautaires influencent les systèmes de trans ports publics de passagers, et des efforts doivent être consentis pour que, dans la mesure du possible, ils encouragent l'amélioration et l'utilisa tion des transports publics de passagers.
Veel beleidsinstrumenten van de Gemeenschap hebben invloed op systemen van openbaar personenvervoer, en er moet aan gewerkt worden om ervoor te zorgen dat deze de verbetering en het gebruik van het openbaar personenvervoer zoveel mogelijk stimuleren.

Ils encouragent les clients à prendre des photos de leurs produits afin qu'ils puissent re-poster leurs images.
Ze moedigen klanten om foto' s van hun producten, zodat ze kunnen opnieuw plaatsen van hun afbeeldingen.

Chance de populariser le chocolat, ils encouragent les filles à envoyer du chocolat pour le cadeau aux garçons qu'ils favorisent.
Kans om chocolade te populariseren, moedigen ze meisjes aan om chocolade te sturen voor cadeau aan jongens die ze het lekkerst vinden.

Ils encouragent les pouvoirs publics à intégrer des options de gestion de la demande dans leurs procédures d'achat d'énergie;
Aanmoediging van de overheid om vraagbeheersingsopties op te nemen in de aanbestedingsprocedures voor de levering van energie aan openbare instellingen.

Ils encouragent le développement et l'utilisation des ressources matérielles et humaines dans les pays en développement membres de la Société;
Zij bevorderen de ontwikkeling en het gebruik van materiële en menselijke hulpbronnen in de ontwikkelingslanden die lid zijn van de Maatschappij;

Ils encouragent la créativité et la recherche et permettent aux entreprises de renforcer leur position concurrentielle dans l'économie mondiale.
Creativiteit en onderzoek worden aangemoedigd en ondernemingen krijgen de mogelijkheid hun concurrentiepositie in de wereldeconomie te verstevigen.

Ils encouragent ces autorités à coopérer entre elles et à se communiquer des informations en vue de faciliter l'application de la présente directive.
Zij moedigen die autoriteiten aan met elkaar samen te werken en elkaar informatie te verstrekken teneinde de toepassing van deze richtlijn te vergemakkelijken.

Ils encouragent également la criminalité économique en la rendant plus rentable, ce qui entraîne une répartition inéquitable des recettes fiscales.
Ook vormen ze een aanmoediging voor economische criminaliteit door de hogere winstgevendheid. Hierdoor wordt weer de ongelijke verdeling van belastinginkomsten vergroot.

De plus, ils encouragent les gens à effectuer toutes sortes de tâches eux-mêmes, comme faire leur propre cuisine, lire le journal, faire les courses et aller se promener.
Daarnaast stimuleren de mensen van de ACAP de ouderen om allerlei dingen te ondernemen, van eten koken en de krant lezen totaan winkelen en wandelen.

Ils encouragent les hauts fonctionnaires à poursuivre et à approfondir le dialogue politique conformément au Programme de travail annexé à la Déclaration de Barcelone.
Zij sporen de hoge ambtenaren aan de politieke dialoog overeenkomstig het aan de Verklaring van Barcelona gehechte werkprogramma voort te zetten en te intensiveren.

Ils encouragent le développement de la tendance au progrès, inhérente aux créatures évolutionnaires. Ils travaillent sans cesse à faire que les choses soient ce qu'elles devraient être.
Zij bevorderen de ontwikkeling van de inherente progressieve neiging van evolutionaire schepselen; zij werken zonder ophouden om de dingen zo te maken, als zij moeten zijn.

Ils encouragent la formation tout au long de la vie et le développement des connaissances, des aptitudes et des compétences susceptibles de favoriser l'exercice d'une citoyenneté active et la capacité d'insertion professionnelle.
Het stimuleert het levenslang leren en het verwerven van kennis, vaardigheden en bekwaamheden die actief burgerschap en inzetbaarheid kunnen bevorderen.

Vi ils encouragent une plus large participation publique à la propriété des entreprises par le jeu de la participation d'un nombre d'investisseurs aussi élevé que possible au capital-actions de ces entreprises.
Vi zij bevorderen een ruimere spreiding van de staatseigendom van ondernemingen door middel van de deelneming van zoveel mogelijk investeerders in het maatschappelijk kapitaal van zodanige ondernemingen;

Ils encouragent l'élaboration conjointe de programmes d'études, de matériels de formation et de modules pour améliorer les compétences pro fessionnelles des enseignants ainsi que des formateurs actuels ou futurs.
Ze stimuleren de gezamenlijke uitwerking van studieprogramma's, opleidingsmateriaal en modules ter verbetering van de beroepsvaardigheden van onderwijsgevenden alsmede van huidige of toekomstige opleiders.

Hoe "ils encouragent" te gebruiken in een Frans zin

Ils encouragent notre personnel à un travail de qualité.

Suggère, ils encouragent les profils sont en ligne est.

Ils encouragent la réparation cellulaire et donc le rajeunissement.

Ils encouragent leurs enfants à s'affirmer en tant qu'individus.

Ils encouragent le jeune auteur et guident ses débuts.

C’est pourquoi ils encouragent la population canadienne à prendre…

Ils encouragent le péché même si JE l’appelle péché.

Ils encouragent les auditeurs à donner ce qu’ils peuvent.

Ils encouragent le temps partiel et les horaires variables.

Ils encouragent toutes initiatives privées tendant à cette fin.

Hoe "zij bevorderen, stimuleren, ze moedigen" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij bevorderen de groei van veel planten.

Collectiebeheer, stimuleren onderzoek, contacten met collega-musea.

Onderging t2-gre-sequenties, vijf maatregelen stimuleren van.

Zij bevorderen een reinigende, ontstekingremmende en ontspannende werking.

Zij bevorderen namelijk de kwaliteit van de accountantswerkzaamheden.

Lanceert leveren, maar ze moedigen ook omdat.

Zij bevorderen het continu leren en reflecteren.

Ze moedigen elkaar hierin aan en helpen elkaar.

Reflectie staat centraal: ze moedigen collegaprofessionals aan d.m.v.

Zij bevorderen hierdoor de sociale contacten in Hattem.