Wat Betekent ILS FAISAIENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze deden
• ze maakten
• ze waren
• ze gingen
• ze mee bezig
• ze hadden
• ze doen
• zij hebben bedreven
• zij hebben verricht
• ze bedreven

Voorbeelden van het gebruik van Ils faisaient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils faisaient du ski.
Ze gingen skiën.

Je n'ai rien su de ce qu'ils faisaient jusqu'à ce soir.
Ik wist niet waar ze mee bezig waren tot vanavond.

Ils faisaient du bruit!
Ze maakten herrie!

Les nazis avaient des badges qu'ils faisaient porter aux Juifs.
De nazi's lieten joden ook tierelantijnen dragen.

Ils faisaient toujours ça.
Ze deden altijd dit.

Personne dira que ce qu'ils faisaient était compliqué.
Niemand zou zeggen dat waar ze mee bezig waren gecompliceerd was.

Ils faisaient des trucs de frères.
Ze deden broer dingen.

Ils avaient des nunchakus, des bolos, ils faisaient des brûlures indiennes.
Ze hadden van alles. Ze deden via de indiaanse manier.

Mais ils faisaient de leur mieux.
Maar ze deden hun best.

Les agents ne pouvant prouver ce qu'ils faisaient quand les images ont disparu.
Van mensen die niet kunnen bevestigen waar ze waren toen die Sat beelden verdwenen.

Ils faisaient de la moto ensemble.
Ze gingen samen motorrijden.

Au début, ils faisaient l'amour rideaux ouverts, comme toujours.
Eerst waren ze open, zoals gewoonlijk… en ze bedreven de liefde, zoals altijd.

Ils faisaient un couple si heureux.
Ze waren zo'n gelukkig stel.

Ils faisaient fureur dans les années 50.
Ze waren rage in de jaren '50.

Ils faisaient leur lit tous les jours.
Ze maakten hun bedden elke dag op.

Et ils faisaient tout pour I'arrêter.
Ze deden alles om hem tegen te houden.

Ils faisaient du radeau sur le St Michel.
Ze gingen met 'n vlot op de St. Michel.

Et ils faisaient tous partie de ma famille.
En ze waren allemaal familie van mij.

Ils faisaient les imbéciles dans ma cave.
Ze waren aan het rotzooien in de kelder.

Ils faisaient de la vie de Taylor un véritable enfer.
Ze maakten haar leven tot een hel.

Ils faisaient dix, vingt combats par an chacun.
Ze deden tien, twintig gevechten per jaar.

Ils faisaient une fête pour les meilleurs vendeurs d'abonnements.
Ze hadden een feest voor' meeste lidmaatschappen verkocht.

Ils faisaient des essais cliniques secrets sans l'autorisation de la FDA.
Ze waren in het geheim bezig met illegaal klinisch onderzoek.

Et ils faisaient de leur mieux pour m'aider à sauver la face.
En ze deden hun best om te zorgen dat ik mijn gezicht niet zou verliezen.

Ils faisaient une petite excursion organisée par leur maison de retraite avant-hier.
Ze hadden een uitstapje met de ouderenbond eergisteren.

Ils faisaient de la publicité un nouveau livre sur l'évolution de l'homme.
Ze maakten reclame voor een nieuw boek over de evolutie van de mens.

Ils faisaient partie des propositions initiales sur les agents physiques.
Ze maakten deel uit van het oorspronkelijke voorstel voor fysische agentia.

Ils faisaient la cérémonie, tuaient les filles, et ne remplissaient jamais la paperasse.
Ze deden de ceremonie, vermoorde de meiden en vulde geen papierwerk in.

Ils faisaient partie d'une organisation qui avait fait ses preuves.
Ze maakten deel uit van een organisatie die al bewezen had wat ze kon.

Ils faisaient partie d'une tribu d'aborigènes, les premiers habitants d'Australie.
Ze maakten deel uit van een stam Aboriginals, de oorspronkelijke bewoners van Australië.

Hoe "ils faisaient" te gebruiken in een Frans zin

Ils faisaient toujours attention aux alentours.

Ils faisaient des vrais motos, eux.

Ils faisaient bien plus que cela.

Ils faisaient l'objet d'un mandat d'arrestation.

Tes mots, ils faisaient mal merde.

Oui, ils faisaient partie des compagnons.

Scientifiques ont ils faisaient qui, c'est.

Pour faire sensation, ils faisaient sensations.

Ils faisaient même partie des orateurs.

Ils faisaient également parfois l’objet d’approfondissements.

Hoe "ze deden, ze waren, ze maakten" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze deden niemand kwaad die eerste tijd.

Ze waren niet geweldig, maar ze waren goed.

Ze maakten medicijnen, doekjes, touwen, zelfs auto's.

ze waren beide gaar dus ze waren teruggestuurd.

Ze waren absoluut wakker en ze waren zeer geinteresseerd.

ze maakten ons een zeer aangenaam verblijf.

Ze maakten mijn PC's ook erg heet.

Ze waren ook geen gezamenlijke clan, ze waren gevangene.

Ze maakten van steen een soort bijlen.

Ze deden alles en ze deden alles samen, Paul en Henk.