Wat Betekent ILS FIRENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deden zij
• zij maakten
• zij lieten
• gingen zij

Voorbeelden van het gebruik van Ils firent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mais ils firent un plan.
Maar ze hadden een plan.

Et ce fut exactement ce qu'ils firent.
En dat is precies wat ze deden.

Ils firent de même pendant six jours.
Aldus deden zij zes dagen.

Mais bientôt, ils firent justement ça.
Maar al gauw deden ze niet anders.

Ils firent ainsi pendant six jours.
Evenzo deden zij zes dagen lang.

En automne 2005, ils firent une tournée en Europe.
In 2005 doen ze een tournee in Europa.

Ils firent ce que Moïse avait dit.
En zij deden wat Mozes hun had opgedragen.

Ainsi la vérité se manifesta et ce qu'ils firent fût vain.
Daardoor was de waarheid bevestigd, en dus wat zij gemaakt hadden ijdel geworden.

Et ils firent selon la parole de Moïse.
En zij deden naar het woord van Mozes.

Héra demande aux Courètes de faire disparaître l'enfant, ce qu'ils firent.
Garvas eist de overgave en vertelt dat Groene Greet hem de kinderen heeft bezorgd.

Ils firent donc alliance à Beer-Schéba.
Alzo maakten zij een verbond te Ber-seba.

Moïse et Aaron firent ce que l'Éternel leur avait ordonné; ils firent ainsi.
Toen deed Mozes en Aaron, als hun de HEERE geboden had, alzo deden zij.

Ils firent tous ce qu'Adam leur avait commandé.
Zij deden allen zoals Adam aangaf.

Enfin, ils firent ce dont rêve toute l'armée.
Eindelijk deden ze waar alle legers van droomden.

Ils firent des sortes d'expériences médicales.
Ze deden een of andere medische experimenten.

Alors ils firent ce que font les adultes.
En toen deden ze het volgende, iets wat volwassenen doen..

Ils firent tous deux alliance devant l'Eternel;
En die beiden maakten een verbond voor het aangezicht des HEEREN;

Ensemble, ils firent le bien et ils vécurent heureux.
En samen deden ze goede dingen en leefden nog lang en gelukkig.

Ils firent tous deux alliance devant l'Ã ternel;
En die beiden maakten een verbond voor het aangezicht des HEEREN;

Ils firent un voyage de 3 500 kilomètres à pied.
Zij hadden een tocht van tweehonderdvijftig kilometer in de benen zitten.

Ils firent un veau en Horeb Et se prosternèrent devant une image de fonte.
Zij maakten een kalf bij Horeb, en zij bogen zich voor een gegoten beeld.

Ils firent un détour assez long, afin d'atteindre la pagode par son chevet.
Zij maakten een omweg groot genoeg om onbemerkt de achterzijde van den tempel te bereiken.

Puis ils firent volte-face et dirent: Tu sais bien que celles-ci ne parlent pas›.
En zij lieten(beschaamd) het hoofd hangen,"Gij weet wel dat deze niet kunnen spreken.".

Ainsi ils firent une fois le tour de la ville le second jour, et ils retournèrent au camp.
Alzo gingen zij eenmaal rondom de stad op den tweeden dag; en zij keerden weder in het leger.

Ils firent un pacte comme quoi celui qui devrait périr d'abord apparaîtrait à l'autre sous la forme d'esprit.
Zij maakten een pact dat wie het eerst zou omkomen aan de anderen in de gedaante van een geest zou verschijnen.

Et ils firent la guerre avec le White Stream et maudit quand ils ont défait les Turcs et les alpinistes hicleni.
En zij maakten oorlog met de rivier Witte en had de overhand toen vervloekte Turken en bergbeklimmers hicleni.

Ils firent placer au milieu d'eux Pierre et Jean, et leur demandèrent: Par quel pouvoir, ou au nom de qui avez-vous fait cela?
Zij lieten Petrus en Johannes binnenbrengen en vroegen hun:" Door welke kracht of namens wie hebt u dit gedaan?

Ils firent signer, par l'un des vicaires généraux, une lettre attestant qu'ils étaient étrangers à ce meurtre.
Zij lieten door een van de vicarissen-generaal een brief ondertekenen waarin verklaard werd dat zij niets te maken hadden met die moordaanslag.

Ils firent donc en ces jours-là un veau, et ils offrirent des sacrifices à l'idole, et se réjouirent dans les œuvres de leurs mains.
En zij maakten een kalf in die dagen, en brachten offerande tot den afgod, en verheugden zich in de werken hunner handen.

Hoe "ils firent" te gebruiken in een Frans zin

Arrivés devant Mudros, ils firent escale.

Ils firent des essais… non concluants.

Ils firent une - ils firent une - une grande fête, là-bas, ils allaient...

Ils firent un petit garçon, Elliot Robbins.

Au début ils firent une tête étonné.

Ils inventèrent l’agriculture, ils firent du pain.

Ils firent partie de toutes nos distractions.

Ils firent quelques pas dans la cour.

Ils firent demi tour vers le bateau.

Ils firent une procession avec son icône.

Hoe "zij maakten, zij lieten" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij maakten onze vakantie helemaal compleet.

Wat zij lieten wél iets zien.

Ook zij lieten een verbouwing doorvoeren.

Zij maakten daarbij twee tv's buit.

Zij maakten van Indraprastha hun basis.

Zij lieten hier hun koeien grazen.

Zij lieten een keurige oefening zien.

Zij maakten een lesvideo over stikstofkringloop.

Zij lieten drie keer een zgn.

Zij maakten een zogenaamde substitutie taak.