Wat Betekent ILS VIENDRONT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze komen
• ze zullen
• ze gaan

Voorbeelden van het gebruik van Ils viendront in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils viendront pour moi.
Ze komen voor mij.

Si tu la construis, ils viendront.
Als jij het bouwt, komen ze.

Ils viendront pour Damas.
Ze komen voor Damascus.

Si on n'y va pas, ils viendront nous chercher.
Als we niet opdagen, komen ze ons zoeken.

Ils viendront pour vous.
Ze zullen jullie opzoeken.

Peut-être que si je reste, ils viendront juqu'à moi?
Als ik hier blijf, komen ze vast wel naar mij?

Ils viendront en aide à Betty.
Ze zullen Betty te hulp schieten.

Tu continues avec ça, et ils viendront pour toi, Kate.
Je door blijven gaan met deze, Ze komen voor je, Kate.

Ils viendront pas nous chercher ici.
Ze gaan ons niet in hun eigen achtertuin zoeken.

Il y a même un vaisseau truc, et ils viendront nous envahir.
Daar is dat ruimteding, en ze komen ons overwinnen.

Bientôt ils viendront demander ta main.
Straks, komen ze je hand vragen.

Vous savez, s'ils découvrent qu'il est ici, ils viendront le chercher.
Als ze weten dat hij hier is… komen ze hem halen.

Très bien. Ils viendront pas au Mexique.
Goed, ze gaan niet naar Mexico.

Et si ils découvrent cet endroit, ils viendront pour nous.
En als ze deze plek vinden, dan komen ze ons halen.

Plus vite ils viendront, plus vite ils repartiront.
Kwamen ze maar, dan was het sneller voorbij.

Si on ne les chasse pas, ils viendront au moulin.
Als wij ze niet wegjagen komen ze straks naar de molen.

Ils viendront, ils s'y établiront Et je gagnerai le prix.
Ze komen, gaan zitten En ik win de prijs.

Si vous dites que nous partons, ils viendront nous tuer tous les deux.
Als je zegt dat we weg gaan, komen ze ons beiden doden.

Ils viendront te chercher si tu n'y vas pas, chéri.
Ze komen je wel halen als je niet komt, lieverd.

Quand ils auront fini de crier, ils viendront en courant.
Als ze klaar zijn met juichen… komen ze massaal hier.

Alors quand ils viendront, vous les tuerez dans la rue?
Dus ze komen naar de stad en u schiet ze allemaal neer,?

Quand ils entendront combien les secrétaires ont eu, ils viendront mendier.
Als zij horen hoeveel de klerken kregen, komen ze bedelen.

Quand ils viendront, on pourra seulement essayer de les apaiser.
Als ze komen, moeten we proberen ze te kalmeren.

Si les Tuniques Rouges sont dans le coin, ils viendront probablement du sud.
Als er Roodjassen in de buurt zijn komen ze waarschijnlijk uit het zuiden.

Ils viendront te collecter. Et Coop et moi serons à domicile libre.
Ze komen innen… en Coop en ik kunnen weer veilig naar huis.

Ils viendront pour vous abattre, votre femme et vos deux gosses.
En komen ze terug om jou, je vrouw en twee kinderen te vermoorden.

Quand ils viendront te parler de l'agent Cooper, donne-leur ceci.
Als ze komen om naar agent Cooper te vragen… geef ze dan dit.

Ils viendront toujours à la rescousse et aideront dans des situations difficiles.
Ze zullen altijd te hulp schieten en helpen in moeilijke situaties.

Quand ils viendront, laissez-les entrer et ouvrir toutes les portes.
Als ze komen, laat ze dan binnen. Je kunt elke deur voor ze openen.

Ils viendront, ils verront, ils entreront et achèteront les produits.
Ze komen, ze zien, lopen naar binnen en ze kopen de producten.

Hoe "ils viendront" te gebruiken in een Frans zin

Et ils viendront chercher des points partout."

Ils viendront présenter leur nouvelle pépite !

Ils viendront sans doute vous voir aujourd’hui.

Ils viendront ainsi remplir la partie chauve.

Ils viendront alourdir les cotisations RRQ significativement.

Ils viendront défendre sur scène leur […]

ils viendront d'où vos nouveaux habitants ?

Ils viendront la récupérer dès votre départ.

Ils viendront sur place en tant qu’observateurs.

Ils viendront me cesse par mon mari.

Hoe "ze komen, ze gaan, ze zullen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze komen niet voor een concept, ze komen voor goed eten.

Ze komen namelijk verhaal halen, ze komen hun recht opeisen.

Ze gaan hard, ze gaan lekker, ze gaan los en ze doen het allemaal.

Nee, ze komen of ze komen niet, ooit verwacht, maar onaangekondigd.

En ze zullen kleven, ze zullen moeilijk doen, ze zullen je vastgrijpen.

Ze komen niet langs maar ze komen toch langs.

Ze gaan hard, ze gaan snel, ze gaan vlug.

Nee, ze gaan niet dood, maar ze gaan ‘overwinteren’.

Ze zullen verdrukt zijn, ze zullen benauwd zijn.

Ze gaan pas het huis uit als ze gaan trouwen.