Wat Betekent INCONTRÔLABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• oncontroleerbaar
• onbeheersbaar
• hand
• losgeslagen
• oncontroleerbare
• onhandelbaar
• ongecontroleerd
• unrestrainable
• buiten controle
• ontspoord
• onbedwingbare
• stuurloos

Voorbeelden van het gebruik van Incontrôlable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il est incontrôlable.
Hij is losgeslagen.

Puis la transformation devient incontrôlable.
Dan wordt het veranderen onbeheersbaar.

Tu est incontrôlable.
Je bent losgeslagen.

Vice-roi, cette épidémie est incontrôlable.
Onderkoning, deze epidemie is onbeheersbaar.

Elle est incontrôlable.
Ze is losgeslagen.

Vous avez une imagination débordante, mais incontrôlable.
U heeft een rijke, maar losgeslagen fantasie.

J'étais incontrôlable.
Ik was onhandelbaar.

Mais maintenant il est incontrôlable.
Maar nu loopt het helemaal uit de hand.

Il est incontrôlable, Monica.
Hij is losgeslagen, Monica.

Regarde-toi. Tu es incontrôlable.
Je bent losgeslagen.

Elle est incontrôlable en ce moment.
Ze is op het ogenblik onbeheersbaar.

Pas de destinée incontrôlable.
Geen onbeheersbaar noodlot.

Il est incontrôlable, et remue sans arrêt.
Die is losgeslagen en rent steeds maar rondjes.

Vous êtes incontrôlable.
Je bent ontspoord.

Taylor était incontrôlable il essayait de renflouer son affaire en faisant du transport clandestin.
Taylor was onbeheersbaar. Hij probeerde z'n bedrijf draaiende te houden met mensensmokkel.

Le Vautour est incontrôlable.
De Gier is losgeslagen.

Il est incontrôlable.
Hij is onbeheersbaar.

Ça n'a rien d'incontrôlable.
Het loopt niet uit de hand.

Il est incontrôlable!
Hij is buiten controle!

Et maintenant il est incontrôlable.
En nu is hij losgeslagen.

Perte de données est vraiment incontrôlable, que ce soit votre erreur ou non.
Gegevensverlies is echt onbeheersbaar, zij het uw fout of niet.

Jabberwocky devenait incontrôlable.
Jabberwocky raakte buiten controle.

Quelqu'un achète tout incontrôlable, quelqu'un….
Iemand ongecontroleerd kopen van alles, iemand….

Je me sens si incontrôlable.
Ik voel me zo uit de hand.

Et ton fils est incontrôlable.
En je zoon is buiten controle.

L'homme serait incontrôlable.
Dan worden de mannen onhandelbaar.

La population sera incontrôlable.
De mensen worden onbeheersbaar.

Smithers, il est incontrôlable.
Smithers, hij is stuurloos geworden.

Merde, Francis, tu es incontrôlable.
Verdomme, Francis. Je bent ontspoord.

Eh bien, quand vous dites, incontrôlable, que voulez-vous dire?
Wanneer je zegt' onbeheersbaar', wat bedoel je dan?