Wat Betekent JEFE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• jefe
• baas
• chef

Voorbeelden van het gebruik van Jefe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Merci, Jefe.
Bedankt, jefe.

Jefe, réveille-toi!
Jefe, word wakker!

C'est plutôt El Jefe!
Dat is El Jefe.

Jefe, c'est inutile.
Baas, het is zinloos.

On le tient, jefe!
We hebben hem, chef.

Jefe ne m'a donné aucun détails.
Jefe heeft me geen details gegeven.

Ami, héros et Jefe!
Vriend, held en Jefe.

Jefe, à quoi dois-je cet honneur?
Jefe, aan wat heb ik de eer te danken?

Comment allez-vous, jefe?
Hoe is het, jefe?

Oui, jefe. Je connais tes projets de voyage.
Ik ben op de hoogte van je reisplannen, baas.

Il l'appelait"El Jefe.
Hij noemde hem' El Jefe.

El Jefe vient à moi, me dit-il me veut tuer un de ses lieutenants.
El Jefe gaf mij de opdracht om één van zijn luitenants te doden.

C'est bon de te revoir, Jefe.
Goed je te zien, Jefe.

Mais je ne veux pas dire à El Jefe qu'on a perdu la fille.
Maar ik wil El Jefe niet vertellen, dat we het meisje kwijt zijn.

Je peux. C'est ton trip, Jefe.
Het is jouw trip, Jefe.

Si El Jefe découvre que je suis toujours vivant, il viendra après nous.
Als El Jefe ontdekt dat ik nog leef, komt hij achter ons aan.

T'as le mauvais Jefe, Chef.
Je hebt de verkeerde Jefe, chef.

Est-ce pour ça que vous êtes si irrité, jefe?
Ben je daarom zo geïrriteerd, baas?

Je n'ai jamais vu le Jefe comme ça.
Ik heb de Jefe nog nooit zo gezien.

C'est ici que ton histoire s'arrête, Jefe!
Hier eindigt jouw verhaal, Jefe.

Nico, jefe. Je n'ai aucun intérêt à commencer une guerre avec le cartel.
Nico, baas, ik heb geen interesse in een oorlog met het kartel.

Tu as cru que tu me tenais, jefe?
Dacht je dat je me onder controle had, chef?

Alors, si je comprends bien… Tu as regardé El Jefe dans les yeux et lui as dit que tu partais?
Dus, voor alle duidelijkheid, je hebt El Jefe recht in z'n ogen gekeken… en hem verteld, dat je weg wil?

Je vais m'occuper de l'enquête moi-même, jefe.
Ik zal de zaak zelf onderzoeken, jefe.

J'ai passé les cinq dernières années à travailler avec El Jefe pour la DEA.
Ik heb de afgelopen vijf jaar voor El Jefe gewerkt namens de DEA.

Tu dois moins penser à ta femme et plus à El Jefe.
Je moet minder aan je vrouw denken… en meer aan El Jefe.

J'avais peur. Je ne sais pas ce qui m'arrive, Jefe.
Ik ben bang voor wat er met me gebeurt, Jefe.

Comment tu as manoeuvrer ton entrée dans le cartel de El Jefe?
Hoe heb jij je in El Jefe's kartel opgewerkt?

Je suis juste venu te donner un message de el jefe.
Ik ben alleen maar hier om je een boodschap af te geven van el jefe.

Il n'est pas facile d'être des deux côtés de la barrière, jefe.
Het is niet makkelijk om aan beide kanten van het hek te leven.

Hoe "jefe" te gebruiken in een Frans zin

Estoy trabajando hace tres años como jefe de Gabinete codo a codo con Mauricio.

- ergonomie : 0/10 - La tête El Jefe n’est pas prête à l’emploi.

Une dictature sanguinaire sous la coupe de son terrible « jefe » : Trujillo.

Merci également à Fox et Jefe d'avoir tenté d'organiser un nouveau cartel à blénido.

M'a été recommandé par L'amiral Nilson, jefe de l'invincible Armada des Puppies en Amérique.

El jefe de la Pampa est fier d'accueillir dans ses rangs Mr Franco D'Espagne.

El Jefe en plus de maintenir la paix dans le monde, est un mècene-businessman.

Avec l’accord de notre El Jefe Lupiot, j’ai repris le rendez-vous dans mon antre.

Jefe était très inquiet pour son ami et son comportement a été vraiment touchant.

Ciels de pluie, alesteria, il y a plus dapos, el jefe que se llama Israel.

Hoe "baas, chef" te gebruiken in een Nederlands zin

Het moet naar hun baas gaan.

Baas heeft ook zijn medewerking toegezegd.

Mijn baas verdient zat denk ik.

Allahuma adh hibal baas Rab anaas.

Elke Zande chef bezat zo'n trommelorkest.

Welke chef hoort bij welk restaurant?

De'Longhi Multifry FH1394 Extra Chef kopen?

Lijkt mijn baas wel ...Prijzige doekjes?

Chef Arjan Kuipers presenteerde het voorgerecht.

Baas ziet opeens een mooie pet.