Wat Betekent L'OBJECTIF FINAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uiteindelijke doel
• einddoel
• het einddoel
• uiteindelijke doelstelling
• eindterm
• het uiteindelijke streefcijfer
• het ultieme doel
• uiteindelijk doel
• de uiteindelijke betrachting
• het eind doel
• de uiteindelijke bedoeling

Voorbeelden van het gebruik van L'objectif final in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Aa Supprimer l'objectif final 4.9 et remplacer par.
Aa Eindterm 4.9 schrappen en vervangen door.

La même objection s'applique à l'objectif final 28.
Eenzelfde bezwaar geldt voor eindterm 28.

L'objectif final du développement de leadership est l'obtention des résultats souhaités.
Het ultieme doel van leiderschapsontwikkeling is het behalen van de gewenste resultaten.

Tels qu'ils sont indiqués dans l'objectif final concerné.
Zoals die aangegeven zijn in de desbetreffende eindterm.

L'objectif final de l'intervention est la conclusion d'un accord d'interconnexion.
De uiteindelijke bedoeling van de tussenkomst is te komen tot het sluiten van een interconnectieakkoord.

Je ne le pense pas puisque l'objectif final est louable.
Ik denk het niet, want de uiteindelijke doelstelling is loffelijk.

Mais tout comme dans le cas de la lutte des femmes, l'émancipation nationale ne peut être l'objectif final.
Maar net als bij vrouwenstrijd kan emancipatie geen einddoel zijn.

L'objectif final doit être la prévention et la réduction du nombre d'accidents de travail.
Het uiteindelijk doel moet de preventie en de ver mindering van het aantal arbeidsongevallen zijn.

Nous avons pu voir que dans certains cas, la« destruction de service» sans aucun profit était l'objectif final.
We zagen dat in enkele gevallen'vernieling van diensten' en niet winst het einddoel was.

En d'autres termes, quel est l'objectif final de la Présidence en ce qui concerne l'imposition de l'énergie?
Met andere woorden, wat is het uiteindelijk doel van het voorzitterschap wat betreft energiebelasting?

À transférer du chapitre 3.2.2. au chapitre 3.2.3., sans modification du numéro de l'objectif final.
Verplaatsen van hoofdstuk 3.2.2. naar hoofdstuk 3.2.3., zonder wijziging van het nummer van de eindterm.

Tout ce qu'ils font chiffres vers l'objectif final de devenir n ° 1 sur leur liste Most Wanted personnelle.".
Alles wat ze tellingen doen naar het einddoel van het worden 1 op hun persoonlijke Most Wanted-lijst.".

L'objectif final est de développer une connaissance approfondie d'un sujet ou d'un problème d'un point de vue individuel.
Het einddoel is het ontwikkelen van een grondig inzicht in een onderwerp, kwestie of probleem vanuit een individueel oogpunt.

Se montrent disposés à examiner et évaluer des formes actives et passives de loisirs." bb Supprimer l'objectif final 4.11.
Tonen zich bereid om actieve en passieve vormen van vrijetijdsbesteding te onderzoeken en te evalueren." bb Eindterm 4.11 schrappen.

L'objectif final est d'assurer le meilleur accompagnement possible des ouvriers à l'aide des instruments existants.
Het uiteindelijk doel is de arbeiders zo efficiënt mogelijk te begeleiden gebruik makend van de reeds bestaande instrumenten.

Une affirmation fondamentale de ce type de modèle est que l'objectif final des décisions d'entreprise est le succès sur le marché.
Een fundamentele veronderstelling van dit type model is dat de uiteindelijke doelstelling van corporate beslissingen†marktsucces is.

Toutefois, l'objectif final est l'insertion complète dans le marché du travail, car c'est cela qui permet une véritable cohésion sociale.
Maar de uiteindelijke doelstelling is de totale integratie in de arbeidsmarkt, omdat dit echte sociale samenhang mogelijk maakt.

Une affirmation fondamentale de ce type de modèle est que l'objectif final des décisions d'entreprise est le succès sur le marché.
 Een fundamentele veronderstelling van dit type model is dat de uiteindelijke doelstelling van corporate beslissingen†marktsucces is.

L'objectif final est d'adopter en connaissance de cause des décisions complémentaires concernant l'évolution à long terme de la Communauté.
Het einddoel is om met kennis van zaken voor de gehele Gemeenschap aanvullende beslissingen te nemen met betrekking tot de ontwikkeling op lange termijn.

En d'autres termes, il faut rappeler à certaines factions radicales Chinoises que l'objectif final est d'arriver à une situation gagnant-gagnant pour tout le monde.
Met andere woorden, zekere Chinese radicale facties moeten eraan herinnerd worden dat het einddoel is een win, win oplossing te bereiken voor iedereen.

L'objectif final est de trouver des solutions rentables et innovatrices qui améliorent le rendement de la production d'électricité locale.
Het ultieme doel is het creëren van kostenefficiënte, innovatieve oplossingen die de efficiëntie van het elektriciteitsnetwerk helpen verbeteren.

Peuvent comparer à leur propre vie des aspects de la vie quotidienne dans un pays d'une autre culture." pp Supprimer l'objectif final 6.14 et remplacer par.
Kunnen aspecten van het dagelijks leven in een land van een ander cultuurgebied vergelijken met het eigen leven." pp Eindterm 6.14 schrappen en vervangen door.

L'objectif final de la réforme proposée consistait de toute évidence à rechercher un nouvel et meilleur équilibre des marchés des produits agricoles.
De uiteindelijke doelstelling van de voorgestelde hervorming was uiteraard het streven naar een nieuw en beter evenwicht op de markten van landbouwproducenten.

Des efforts supplémentaires sont nécessaires pour atteindre l'objectif final de 140 g de CO2/km, car les taux de réduction annuels moyens des trois associations sont insuffisants.
Om de uiteindelijke doelstelling van 140 g CO2/km te halen, zijn nog aanzienlijke extra inspanningen noodzakelijk, aangezien het gemiddelde jaarlijkse dalingspercentage van alle drie verenigingen omhoog moet.

Puis l'objectif final est le même, prouver l'existence d'un créateur en réfutant les capacités émergentes de l'évolution, mais ses partisans ont cédé du terrain.
Dan einddoel is hetzelfde, bewijzen het bestaan van een schepper door weerleggen de opkomende mogelijkheden van evolutie, maar de voorstanders hebben gegeven grond.

La conclusion de tels accords de libre échange reste toutefois la priorité de la Communauté et l'objectif final pour réaliser la zone euro-méditerranéenne de libre échange.
Het sluiten van de genoemde vrijhandelsovereenkomsten blijft echter de prioriteit en uiteindelijke doelstelling van de Gemeenschap bij het streven naar een Euro-mediterrane vrijhandelszone.

Les cinq points de l'objectif final 15 devraient être traités dans la pédagogie Steiner dans le cours de géographie, en ce compris l'approche historique voir chapitre 1.2.3.
De vijf lemmata van eindterm 15 komen volgens de Steinerpedagogie beter aan bod in het vak Aardrijkskunde, inclusief de historische benadering zie hoofdstuk 1.2.3.

L'objectif final des recherches sur les produits de coulée continue est d'améliorer la qualité de façon que les produits puissent être laminés directement sans refroidissement intermédiaire.
Het einddoel van het onderzoek naar de produkten van het continugieten is de kwaliteit zodanig te verbeteren, dat de produkten direct, zonder tussenkoeling, kunnen worden gewalst.

L'objectif final sera la réalisation d'un réseau européen de centres d'assistance technologique intercommunautaire se situant dans le cadre juridique d'un Groupement européen d'intérêt économique GEIE.
Einddoel is de verwezenlijking van een Europees intracommunautair netwerk van centra voor technologische bijstand in het juridisch kader van een Europees economisch samenwerkingsverband EESV.

Hoe "l'objectif final" te gebruiken in een Frans zin

L objectif final de ce système est d aider les utilisateurs à prendre des meilleures décisions fondées sur des informations temporelles et précises.

il va craquer car le plaisir de manger cette glace au chocolat sera superieur a ses yeux que l objectif final quil c fixé

La première part de l objectif final pour aller à la première étape, par extrapolation des éléments constitutifs à partir de la fin imaginée.

Et ce peut importe l objectif final qui peut être la perte de poids le changement physique, le sport la prise de poids .

En fonction de l objectif final recherché, l installation des plants se pratique à la densité de 2000 tiges/ha mais suivant une distribution spatiale variable.

ORGANISATION page 8 Fig. 1.5 Vue d artiste du satellite Esmo - Ref.[2] La mission ESMR Cette mission représente l objectif final du programme SSETI.

L objectif final étant pour la région, que tous les établissements rentrent, à terme, dans cette démarche. 1 Qu est-ce que la démarche Agenda 21?

une cure c est normalement une association de produits dans un temps déterminè pour obtenir un objectif qui n est pas forcément l objectif final

Une amélioration du service rendu L objectif final de la mise en œuvre d un plan de formation est une amélioration de la performance. 2Comment?

L objectif final étant de mettre en place une stratégie Omni-canal où tous les canaux d interaction avec les clients fonctionnent ensemble de manière cohérente. 26

Hoe "einddoel, het einddoel, uiteindelijke doel" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat was het einddoel niet Ponferrada.

Met als einddoel een aantrekkelijke kust.

Het einddoel Berlijn werd snel opgeborgen.

Het einddoel van onze reis: klantgerichtheid.

Het uiteindelijke doel van dit masterplan?

De weg naar het einddoel is even belangrijk als het einddoel zelf.

Als einddoel had het Nut volksverheffing.

Het uiteindelijke doel blijft: thuis komen.

Welk einddoel heb jij voor ogen?

Het uiteindelijke doel van het spel?