Wat Betekent LE DOIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de moeten
• het recht
• de moet
• zijn het verplicht

Voorbeelden van het gebruik van Le doit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Quelqu'un le doit.
Iemand moet.

Il le doit; il ne peux pas manquer ça.
Hij moet wel, hij mag dit niet verpesten.

Je demande si le doit.
Ik vraag of we het moeten doen.

Il le doit aux Irlandais de par le monde.
Ze zijn het verplicht aan de Ieren overal.

Je pense qu'elle le doit.
Ik meen dat zij dat inderdaad moet doen.

Par le doit du Conseil, par la volonté de la Force.
Volgens het recht van de Raad en de wil van de Kracht.

Mais nous savons qu'il le doit.
Maar wij weten dat hij dat wel moet.

On le doit à notre famille et à nos camarades, parce qu'on est des privilégiés ici.
We zijn het verplicht… aan onze familie en kameraden, omdat we het zo goed hebben.

Il soigne son cœur, comme tout homme le doit.
Hij zorgt voor zijn hart. Zoals elke man zou moeten doen.

Nous nous réservons le doit de ne pas répondre aux demandes soumises à des adresses autres que celles données dans ce paragraphe.
Wij behouden ons het recht voor niet te reageren op verzoeken die naar een ander dan het bovenstaande adres worden verzonden.

Réalistement, je pense que l'armée nous le doit.
Realistisch, ik denk dat het leger het ons verschuldigd is.

Droit applicable Le doit belge s'applique au contrat de vente conclu entre le vendeur et le consommateur.
Toepasselijk recht Het Belgische recht is van toepassing op de tussen de verkoper en consument gesloten verkoopovereenkomst.

La seule erreur serait de rester plus longtemps qu'on ne le doit.
De enige vergissing is langer blijven dan nodig is.

Nous nous réservons le doit de ne pas répondre aux demandes soumises à des adresses autres que celles données dans ce paragraphe.
We behouden ons het recht voor niet te reageren op aanvragen die zijn ingediend op andere adressen dan de adressen die in deze paragraaf zijn aangegeven.

Fitz m'aurait faite Présidente des Etats-Unis, parce qu'il me le doit.
Fitz zou zorgen dat ik de President werd, want dat was hij me wel verschuldigd.

Afin de s'assurer que l'agrégat monté fonctionne tel qu'il le doit, KUKA Systems conçoit et réalise les dispositifs de test et de contrôle nécessaires.
Om ervoor te zorgen dat het gemonteerde aggregaat zo functioneert als verwacht, ontwerpt en realiseert KUKA Systems de noodzakelijke test- en controle-inrichtingen.

J'ai entendu qu'il disait… qu'il accepterait notre jugement là-dessus… parce qu'il nous le doit.
Ik heb gehoord… dat hij ons oordeel moet accepteren in plaats die van hem… omdat hij ons dat verschuldigd is.

Le présent paragraphe est applicable si le mineur, en application de l'article 4,§ 2, ne peut pas exercer le doit d'accès de manière autonome.
Deze paragraaf is van toepassing als de minderjarige, met toepassing van artikel 4,§ 2, het recht op toegang niet zelfstandig kan uitoefenen.

Ils montrent en outre une adresse de retour pour les clients internationaux et ceux du Yémen sur leur page web renvoie, proposant ils doivent livrer au Yémen assez souvent s'ils se sentent vraiment le doit afficher une adresse différente pour l'Yémen.
Zij tonen bovendien een retourneert adres voor wereldwijde klanten en die van Jemen op hun rendement webpagina, stelt zij moeten leveren aan Jemen heel vaak als ze echt het gevoel de moeten tonen een ander adres voor Jemen.

Ils révèlent également une adresse de retour pour les clients dans le monde entier et ceux du Panama sur leur page web renvoie, proposant dont ils ont besoin pour livrer à Panama assez souvent si ils se sentent le doit afficher une adresse différente pour le Panama.
Ze onthullen ook een retourneert adres voor wereldwijde klanten en die van Panama op hun rendement webpagina, stelt ze nodig hebben om te leveren aan Panama vaak als ze het gevoel de moeten tonen een ander adres voor Panama.

Ils montrent aussi une adresse de retour pour les clients globaux et ceux du Bangladesh sur leur page web renvoie, recommandant dont ils ont besoin d'expédier au Bangladesh assez souvent si ils se sentent le doit afficher une adresse différente pour le Bangladesh.
Ze tonen ook een retourneert adres voor wereldwijde klanten en die uit Bangladesh op hun rendement webpagina, bevelen zij nodig hebben om het schip naar Bangladesh heel vaak als ze het gevoel de moeten tonen een ander adres voor Bangladesh.

En outre, ils révèlent une adresse de retour pour les consommateurs mondiaux ainsi que ceux de l'Ouzbékistan sur leur page de retours, suggérant dont ils ont besoin pour livrer à l'Ouzbékistan régulièrement s'ils se sentent le doit afficher une adresse distincte pour l'Ouzbékistan.
Ze onthullen bovendien een retourneert adres voor internationale consumenten en die van Oezbekistan op hun rendement pagina, stelt zij moeten leveren aan Oezbekistan vaak als ze het gevoel de moeten onthullen een apart adres voor Oezbekistan.

En outre, ils révèlent une adresse de retour pour les clients internationaux et ceux de la Suisse sur leur page de retours, proposant dont ils ont besoin pour livrer en Suisse assez souvent si ils se sentent vraiment le doit afficher une adresse distincte pour la Suisse.
Ze onthullen ook een retourneert adres voor wereldwijde consumenten, alsmede die van Zwitserland op hun rendement pagina aanbevelen hoeven te leveren naar Zwitserland heel vaak als ze echt het gevoel de moet laten een ander adres voor Zwitserland.

Elles révèlent aussi une adresse de retour pour les consommateurs internationaux comme ceux du Botswana sur leur page de retours, proposant elles doivent livrer au Botswana sur une base régulière, s'ils se sentent le doit afficher une adresse différente pour le Botswana.
Ze onthullen ook een retourneert adres voor internationale consumenten, alsmede die van Botswana op hun rendement pagina, stelt zij moeten leveren aan Botswana op een regelmatige basis als ze het gevoel de moeten tonen een ander adres voor Botswana.

Elles révèlent aussi une adresse de retour pour les clients internationaux et ceux du Botswana sur leur page de retours, ce qui suggère qu'ils doivent expédier au Botswana sur une base régulière s'ils se sentent vraiment le doit afficher une adresse différente pour le Botswana.
Ze onthullen ook een retourneert adres voor wereldwijde klanten en die van Botswana op hun rendement pagina, suggereren ze moeten verzenden naar Botswana op een regelmatige basis als ze echt het gevoel de moeten tonen een ander adres voor Botswana.

En outre, ils révèlent une adresse de retour pour les consommateurs internationaux comme ceux du Brésil sur leur page web de retours, ce qui suggère qu'ils doivent remettre au Brésil assez souvent si ils se sentent vraiment le doit afficher une adresse différente pour le Brésil.
Ze onthullen ook een retourneert adres voor wereldwijde consumenten en die van Brazilië op hun rendement webpagina, stelt zij moeten verzenden naar Brazilië op een regelmatige basis als ze echt het gevoel de moet laten een apart adres voor Brazilië.

Ils montrent également une adresse de retour pour les clients internationaux et ceux des Philippines sur leur page de retours, recommandant qu'ils doivent remettre à Philippines régulièrement s'ils se sentent le doit afficher une adresse distincte pour les Philippines.
Ze tonen ook een retourneert adres voor internationale klanten en die uit Filipijnen op hun rendement pagina, bevelen zij moeten leveren aan de Filippijnen op een regelmatige basis als ze het gevoel de moeten tonen een afzonderlijk adres voor Filippijnen.

Ils montrent aussi une adresse de retour pour les consommateurs mondiaux ainsi que ceux du Royaume-Uni sur leur page de retours, ce qui suggère qu'ils doivent remettre au Royaume-Uni assez souvent si ils se sentent le doit afficher une adresse différente pour le Royaume-Uni.
Ze tonen ook een retourneert adres voor wereldwijde consumenten, alsmede die van het Verenigd Koninkrijk op hun rendement pagina, suggereert zij moeten leveren aan het Verenigd Koninkrijk heel vaak als ze het gevoel de moeten tonen een ander adres voor Verenigd Koninkrijk.

Ils montrent également une adresse de retour pour les consommateurs dans le monde entier et ceux de la Finlande sur leur page de retours, recommandant dont ils ont besoin pour livrer en Finlande sur une base régulière, s'ils se sentent vraiment le doit afficher une adresse distincte pour la Finlande.
Ze tonen ook een retourneert adres voor wereldwijde consumenten en die van Finland op hun rendement pagina aanbevelen moeten zij leveren naar Finland op een regelmatige basis als ze echt het gevoel de moet een apart adres voor Finland worden weergegeven.

Elles révèlent aussi une adresse de retour pour les consommateurs internationaux et ceux de la République tchèque sur leur page web renvoie, suggérant dont ils ont besoin pour fournir à la République tchèque assez souvent si ils se sentent le doit afficher une adresse différente pour la République tchèque.
Ze onthullen ook een retourneert adres voor internationale consumenten en die van Tsjechië op hun rendement webpagina, suggereren ze nodig hebben om te leveren aan Tsjechië heel vaak als ze het gevoel de moeten tonen een ander adres voor de Tsjechische Republiek.

Hoe "le doit" te gebruiken in een Frans zin

Elle sait d’ailleurs qu’elle ne le doit pas.

Fait toi plaisir, elle te le doit bien.

On le doit avant tout aux retraités eux-mêmes.

Cela, Jalouses le doit uniquement à ses valeurs.

Son succès, elle le doit à son efficacité.

Le doit bien appuyé sur la sonnerie, longtemps.

Elle le doit d’abord à une histoire mouvementée.

Le droit du logement, le doit au logement et le doit à un logement décent, pp.30-41

Il le doit à son ami décédé et il le doit à Cassie.... [Lire la suite]

Son nom, il le doit à ses pieds blanchs.

Hoe "het recht, de moet" te gebruiken in een Nederlands zin

Laat het recht het recht zijn.

De Moet je kiezen voor een persoonlijke lening?

Het Heilig Meer van de Moet tempel.

Zoals het recht op inzage en het recht op correctie.

Zoals het recht op leven en het recht op privacy?

Het recht op water is het recht op leven.

Siegen stoppen Desondanks de moet naar mens reden.

Hou de moet erin wij steunen jou.

Het recht op keuzes, het recht op wilskracht.

Het recht is het recht van de overheid.