Wat Betekent LES AVEUX in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de bekentenis
• de bekentenissen

Voorbeelden van het gebruik van Les aveux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les aveux de Biggie.
Biggie's bekentenis.

Je prends les aveux.
Ik neem de biecht af.

Les aveux filmés de Lee.
Lee's gefilmde bekentenis.

Je veux entendre les aveux.
Ik wil de bekentenis horen.

On a les aveux de Jessie.
We hebben Jessie's bekentenis.

Voudriez-vous entendre les aveux de M. Gold?
Wilt u Mr. Gold's bekentenis horen?

J'ai les aveux de Denise.
Ik heb de verklaring van Denise.

Auquel cas, ça invaliderait les aveux.
Want in dat geval vervallen beide bekentenissen.

Les aveux de l'accusé.
Een bekentenis van de aangeklaagde.

Écrirez-vous les aveux de Dority?
Wilt u Dority's bekentenis opstellen?

Les aveux, les tirs, tout?
De bekentenissen, de schoten, alles?

Il fallait que les aveux soient inutilisables.
De bekentenis moest onbruikbaar zijn.

Les aveux de Colby seront aux infos, aujourd'hui.
Colby's biecht is topnieuws vandaag.

J'ai un probleme avec les aveux de Guillaume.
Ik heb problemen met Guillaumes bekentenis.

Les aveux furent obtenus par torture.
De bekentenissen werden door marteling verkregen.

Un détenu déterminé à mentir sur les aveux de Corey?
Een gevangene die liegt over Coreys bekentenis?

Avec les aveux signés d'Howard Stark.
Met een getekende verklaring van Howard Stark.

Que Jake Kane a acheté les aveux d'un mourant?
Dat Jake Kane de bekentenis van een stervende heeft gekocht?

Tous les aveux sont obtenus sous la torture.
De bekentenissen waren allen verkregen na marteling.

Il se tenait à carreau, car il y avait les aveux du petit.
Hij houdt zich gedeisd, omdat het kind heeft bekend.

Vous avez déjà les aveux de ce colonel Pati-machin.
U hebt al een bekentenis van de kolonel Pati-nog iets.

Les aveux des complices furent obtenus sous la torture.
De bekentenissen van Erzebets bedienden werden na foltering gedaan.

Je n'ai pas forcé les aveux si c'est votre crainte.
Ik dwong de bekentenis niet af als dat is waar u op uit bent.

Les aveux et preuves du Lt seront rejetés comme"fruits empoisonnés.
De bekentenissen en eventueel bewijs zijn zogezegd' vruchten van de giftige boom.

Je suis d'avis d'exclure les aveux du dossier.
Ik stem in met het uitsluiten van de bekentenis van de bewijslast.

Concernant les aveux de mon client, j'aurais pas mal.
Wat betreft de bekentenis van mijn cliént, heb ik aardig.

Le juge avait en effet estimé que les aveux avaient été extorqués.
En de rechter vond dat deze bekentenis inderdaad gedwongen was.

On a les aveux de Long, enregistré pour toujours.
We hebben de bekentenis van Long, opgenomen voor de eeuwigheid.

Je pensais que les aveux de Lamm boucleraient l'enquête.
Ik dacht dat Lamms bekentenis de zaak zou afronden.

Parce que les aveux sont illégaux s'il ne connaissait pas ses droits.
Omdat de bekentenis illegaal is als ze hem niet op zijn rechten hebben gewezen.

Hoe "les aveux" te gebruiken in een Frans zin

Jack veut entendre les aveux de Marco.

Les aveux furent recueillis sous la contrainte.

Les aveux de l'ex-caporal-chef avaient stupéfié ses collègues.

L’acte d’accusation s’appuie également sur les aveux d’A.F.

Les aveux de Jérôme Lavrilleux montrent le contraire.

Va-t-il en rabattre avec les aveux de Cahuzac?

Avis clients Les Aveux indiscrets, opéra-comique mêlé d'ariettes.

Les aveux des lectrices. 100 pages en couleur.

Les aveux d’un seul, mais pas les quatre.

Panama Papers : les aveux de David Cameron.

Hoe "de bekentenissen, de bekentenis" te gebruiken in een Nederlands zin

Twee jaar geleden verscheen De bekentenissen van Petrus.

Vond de bekentenis van Judith wel interessant.

Het werk beschreef de bekentenissen van vervolgde personen.

De bekentenissen van Duyvendak hebben voor veel commotie gezorgd.

Evelyn kan de bekentenis van Josh moeilijk vatten.

Alleen de bekentenis dat hijzelf gelogen had.

De bekentenis zou met een camera zijn opgenomen.

Michel Foucault, De bekentenissen van het vlees.

De bekentenis wordt ondersteund door andere onderzoeksresultaten.

De bekentenissen van de 65-jarige Bruggeling Leopold V.M.