Voorbeelden van het gebruik van Les commandes doivent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Toutes les commandes doivent être passées en ligne.
Les commandes doivent être passées, réglées et expédiées dans votre pays.
Bestellingen moeten worden gedaan, betaald en verzonden in uw land.En ce qui concerne les autres pays, les commandes doivent être également adressées aux bureaux de vente mentionnés.
In Les commandes doivent être placées au plus tard le 31 octobre.
De bestellingen dienen ten laatste op 31 oktober ingegeven te worden.Au risque d'unrefus de la commande par le Fournisseur, les commandes doivent être communiquées au Fournisseur au plus tard trois jours ouvrables avant la date de livraison.
Op risico van weigering van het order door de Leverancier, dienen bestellingen uiterlijk drie werkdagen vÃ3Ã3r leveringsdatum meegedeeld aan de Leverancier.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Les commandes doivent être transmises à RingRing par écrit(courrier, e-mail ou fax).
Bestellingen moeten schriftelijk aan RingRing worden overgemaakt(per brief, email of fax).En deux jours ouvrés, les commandes doivent arriver à leur destination, dans toute l'Allemagne.
Binnen twee werkdagen moeten de bestellingen overal in Duitsland geleverd worden.Les commandes doivent être accessibles et être munies d'indicateurs d'ouverture et de fermeture.
De bedieningsapparatuur moet toegankelijk zijn en voorzien zijn van indicatoren die aangeven of De beperking is in dit geval dat alle bestellingen moeten zijn geassocieerd met een klant die al in de tabel CUSTOMER aanwezig is.Les commandes doivent être disposées de telle manière que l'opérateur puisse les enclencher à partir d'un endroit sûr.
De bedieningsorganen moeten zo zijn aangebracht dat En ce qui concerne les autres pays, les commandes doivent être adressées à l'Office des publications officielles des Communautés européennes, L-2985 Luxembourg.
In Les commandes doivent être soumises par écrit et deviennent obligatoires après confirmation écrite de la commande par Enviolet GmbH.
Bestellingen moeten schriftelijk worden ingediend en bindend worden na schriftelijke bevestiging van de Logistique et expédition Avant l'expédition, les commandes doivent être complètes, traitées dans les temps et correctement documentées pour assurer le suivi et la traçabilité.
Logistiek en transport Voorafgaand aan 
Toutes les commandes doivent être acquittées à l'aide du service de paiement mis à disposition par TomTom.
Alle orders moeten worden betaald via de betalingsservice die door TomTom beschikbaar is gesteld.Conf, les commandes doivent être précédées par« one».
Conf, moet het commando voorafgegaan worden door“ one”.Toutes les commandes doivent être vérifiés avant d'embarquer dehors.
Alle bestellingen dienen te worden gecontroleerd vóór verzending uit.Note: Les commandes doivent être indentées avec une TAB, pas avec 8 espaces!
Let op: de commando's moeten worden ingesprongen met een TAB, dus niet 8 spaties!Toutes les commandes doivent être réglées par le biais du service de paiement mis à votre disposition par TomTom.
Alle orders moeten worden betaald via de betalingsservice die door TomTom beschikbaar is gesteld.Conditions Les commandes doivent être passées entre le 19 mai 2017 et le 31 décembre 2017.
Voorwaarden De gerelateerde bestelling dient te zijn geplaatst tussen 19 mei 2017 en 31 december 2017.Conditions Les commandes doivent être passées entre le 19 mai 2017 et le 31 janvier 2018.
Voorwaarden De gerelateerde bestelling dient te worden geplaatst tussen 19 mei 2017 en 31 januari 2018.Toutes les commandes doivent être réglées par le biais du service de paiement mis à votre disposition par TomTom.
Alle bestellingen moeten betaald worden via de betaaldienst zoals die ter beschikking gesteld wordt door TomTom.Toutes les commandes doivent être accessibles mais également protégées contre toute utilisation accidentelle lorsque vous les portez.
Alle bedieningselementen moeten toegankelijk zijn maar ook beschermd tegen onbedoeld gebruik tijdens het dragen.Les commandes doivent être faites avant la livraison, ou par virement à un compte bancaire Gift Idea désigné, sans réduction ou compensation.
Bestellingen dienen altijd vooraf betaald te worden, voor levering plaatsvindt, middels storting of overmaking op een door Kado Idee aangewezen bank- of girorekening, zonder korting of compensatie.Les commandes doivent être facilement accessibles et ne pas présenter de danger pour l'opérateur qui doit pouvoir les actionner aisément et sans risque; elles doivent être conçues et disposées, ou protégées, de manière à exclure toute commutation intempestive ou tout déclenchement involontaire d'un mouvement ou d'une autre quelconque opération comportant un danger.
De bedieningsorganen moeten gemakkelijk bereikbaar zijn en mogen geen gevaar inhouden voor Paiement La commande doit être payée d'avance.
Betaling De bestellingen moeten vooruitbetaald worden.La commande doit être adaptée aux processus en amont et en aval.
De besturing moet zijn aangepast aan La commande doit être exécutée.
Opdracht moet worden uitgevoerd.La commande doit ressembler l'extrait ci-dessous:.
Het commando moet er ongeveer zo uitzien:.Sous lequel la commande doit s'exécuter.
De opdracht moet worden uitgevoerd.
