Wat Betekent LES INSTINCTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• instincten
• de instincten
• de driften
• instinct
• het instinkt

Voorbeelden van het gebruik van Les instincts in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Confiant dans les instincts de chacun.
Men vertrouwd op elkaars instinct.

Les instincts de survie des vampires sont simples.
Vampieren overlevings instinct is simpel.

C'est la mentalité de la meute, les instincts bestiaux.
Het is groepsmentaliteit, dierlijk instinct.

Et deux, les instincts de bon flic ne meurent jamais.
En twee, good cop instincten sterven nooit.

Les drogues les drogues annihilent tous les instincts de base humains.
De drugs… remmen het geneesmiddel, alle fundamentele menselijke instincten.

Il n'a pas les instincts naturels d'un animal sauvage.
Het heeft niet de natuurlijke instincten van een wild dier.

Ce conflit social consiste en une guerre sans fin entre les instincts fondamentaux et l'éthique en évolution.
Dit sociale conflict bestaat uit de eindeloze strijd tussen fundamentele instincten en evoluerende ethiek.

Les instincts de Mlle Watson lui ont dit que cet homme est un meurtrier.
Miss Watson's instincten vertelden haar dat de man een moordenaar is.

L'émotion est provoquée par les instincts du corps et les pensées conditionnées.
Emoties worden veroorzaakt door de instincten van het lichaam en de geconditioneerde geest.

Il a les instincts du guerrier et il ne fait que ce qui lui plait.
Hoewel we het niet willen, heeft hij het instinct van een krijger.

Elles sont déterminées par la structure anatomique, les instincts et l'organisation sociale.
Ze zijn vastgelegd in de anatomische bouw, in de instincten en in de sociale organisaties.

Les émotions et les instincts étaient plus primitifs et beaucoup plus puissants.
Emoties en instincten waren oorspronkelijker en veel machtiger.

Ses chiots ont comme lui une bonne morsure, beaucoup de tempérament et les instincts dans le bon endroit.
Zijn pups hebben net als hij een enorme goede beet, veel temperament en de driften op de juiste plaats.

Troisièmement, les instincts peuvent-ils être acquis et modifiés par sélection naturelle?
Ten derde: Kan het instinkt verkregen en gewijzigd worden door de natnurkens?

Je crois que nous sommes tenus de prendre en compte les instincts des personnes que nous représentons ici.
Ik vind het onze plicht dat wij ook rekening houden met de instincten van de mensen die wij hier vertegenwoordigen.

Il a les instincts des Cobb, mais il les utilise d'une façon beaucoup plus intelligente.
Hij heeft natuurlijk Cobb instincten, maar hij gebruikt ze veel slimmer.

C'est peut-être parce qu'il est traditionnellement occupation masculin est associé avec les instincts et l'affirmation de soi.
Misschien is dit omdat het van oudsher mannelijke bezigheid is geassocieerd met de instincten en zelfbewustheid.

Les instincts maternelle d'Emily commencent à s'estomper, mais j'ai besoin de voir son bébé.
Emily's moederlijke instincten beginnen te vervagen, maar ik wil haar baby zien.

En 2011 plus que jamais nous vous proposons de découvrir la vie animale et redécouvrir les instincts naturels.
In 2011 meer dan ooit, nodigen wij u uit om het dier leven te ontdekken en herontdekken de natuurlijke instincten.

Troisièmement, les instincts peuvent-ils s'acquérir et se. modifier au moyen de l'élection naturelle?
Ten derde: Kan het instinkt verkregen en gewijzigd worden door de natnurkens?

La manchette de protection représentée aidera à développer les instincts de chasse de votre petit chiot et lui apprendre la bonne morsure.
De voorgestelde bijt bouwer zal u helpen on jacht instincten van uw kleine puppy te ontwikkelen en hem leren juist te bijten.

Le tronc cérébral reste légèrement plus froid que le reste du cerveau, restent donc uniquement les fonctions corporelles plus primitifs et les instincts.
De hersenstam blijft iets koeler dan de rest van de hersenen, dus alleen de meest primitieve lichaamsfuncties en instincten blijven.

Parce que ces pratiques déchaînent les instincts les plus bas et a un effet de brutalisation sur la société.
Dit zijn namelijk praktijken die de laagste instincten losmaken en die tot een verwildering van de samenleving leiden.

Grâce à la forme la plus rudimentaire du génie génétique, les chiens ont été élevés pour accentuer les instincts qui étaient évidentes dès leurs premières rencontres avec les humains.
Door middel van de meest rudimentaire vorm van genetische manipulatie, honden werden gefokt om instincten die duidelijk werden uit hun eerste ontmoetingen met mensen accentueren.

C'est à cause de cela que les instincts sociaux ont été élevés à la position de facteurs prédominants dans la lutte pour la survie.
Daardoor worden de sociale driften door de strijd om het bestaan tot de allerhoogste graad aangekweekt.

Le jumelage de l'expertise de Randy et de l'expérience du secteur et les instincts athlétiques de Clark et John s'avérerait la combinaison parfaite.
Het vakmanschap van Randy in combinatie met de industrie-ervaring en de atletische instincten van Clark en John bleek een gouden formule.

Ces trois œuvres glorifient les instincts sauvages, exaltent les coutumes païennes et l'irrationnel, toutes choses que le docteur Stravinski est professionnellement supposé à battre.
Elk van deze drie werken verheerlijken wilde instincten, exalteren heidense gebruiken en het irrationele, allemaal dingen die dokter Stravinski professioneel als ziekte moet behandelen.

Si la population est sur le point de survie ou dans le cours de la guerre, inclus les instincts de conservation de soi, la dépression et les indicateurs suicidaires tombent.
Als de bevolking op de rand van overleving of in de loop van de oorlog onder de instincten van zelfbehoud, depressie en zelfmoordgedachten indicatoren vallen.

Un ensemble de créatures étranges dont les instincts au lieu de survie semblent enfocarles condamnent une extinction absurde et comique, devant le regard étonné du narrateur.
Een reeks van vreemde wezens wiens instincten in plaats van overleven lijkt enfocarles veroordelen een absurde en komische uitsterven, voordat de verbaasde blik van de verteller.

À côté d'elle, il existe une partie plus vaste, bien que décroissante, où les impulsions et les instincts, hérités du monde animal et des périodes antérieures de la culture humaine, dominent l'esprit et la vie.
Daarnaast staat nog een grotere sector, hoewel afnemend, waar de uit de dierenwereld en de vroegere cultuurperioden der mensheid meegebrachte impulsen en instincten geest en leven beheersen.

Hoe "les instincts" te gebruiken in een Frans zin

sociГ©tГ© pour rГ©vГ©ler les instincts bassement humains.

Il flatte les instincts les plus vils.

Clairement besoin recourir à les instincts de.

Que pour les instincts animales © caius

Ils exposent aux regards les instincts primitifs.

Les instincts animaux règnent sur l’esprit humain.

Agréables et les instincts les appréhensions et.

Les instincts entretiennent entre eux des interactions.

Cérémonie d'engagement, les instincts primitifs chez les.

L'Arène réveillait les instincts les plus primitifs.

Hoe "de instincten, de driften, instincten" te gebruiken in een Nederlands zin

Het beestje bezit nog steeds de instincten van vroeger.

Freud heeft de driften van de mens ontdekt.

Oude instincten komen soms zomaar bovendrijven.

Instincten bepalen wat ons precies triggert.

En toch blijven de instincten van de politici nog steeds dezelfde.

De driften willen niets anders dan onbeperkt genot.

Gelijktijdig, wordt de drang van de instincten geringer.

De sociale instincten zijn daartegen het contragewicht.

Dit zijn wat men instincten noemt.

Basale vitale instincten verlaten ons echter nooit.