Voorbeelden van het gebruik van Leur chef in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu es leur chef.
Ton frère sait qui est leur chef?
Weet hij wie de hoofdvampier is?Je suis leur chef, Rheda.
Ik ben hun heerser, Rheda.Big John était leur chef.
Big John was hun opperhoofd.Leur chef est Frederick Mercer.
De ringleider is Frederick Mercer.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
chef administratif
chefs religieux
le nouveau chefgrands chefsmeilleurs chefsun grand chefchefs spirituels
chef comptable
nommé chefpetit chef
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
greffier en chefchef de file
chef du service
chef de section
chef du département
chefs de gouvernement
chefs de corps
chef de famille
chef de département
chef de la direction
Meer
C'était leur chef.
Dat was hun opperhoofd.Leur chef est un dénommé Tommy Hatcher.
Hun aanvoerder heet Tommy Hatcher.Et vous êtes leur chef!
En u bent hun chef!Amenez-moi leur chef pour interrogatoire.
Je pense que c'est leur chef.
Ik denk dat het hun baas is.J'informe leur chef ce soir.
Ik zal hun baas vanavond inlichten.Ils sont disciplinés. Ils attendent leur chef.
Ze wachten op hun aanvoerder.Parce que leur chef leur avait demandé.
Omdat hun baas het zei.Je suis pas leur chef!
Ik ben hun baas niet!C'est leur chef Bigwig que je veux.
Het is hun chef, Bigwig, die ik moet hebben.Je connais leur chef.
Ik ken hun opperhoofd.Je gagne leur confiance. Ils m'emmèneront à leur chef.
Hopelijk brengen ze me dan naar hun baas.On a envoyé leur chef à Scottsdale.
We hebben de hoofdvampier naar Scotsdale gestuurd.Les gens se plaignent toujours de leur chef.
Mensen klagen altijd over hun baas.Ils admiraient leur chef, ils ont gardé son nom….
Ze kijken op naar hun baas, ze hebben z'n naam gehouden….Alors il prend leur radio, parle à leur chef.
Dus neemt hij J'ai un contrat avec leur chef, ils n'ont pas à me voir.
Ik heb 'n contract met hun bazen. Mij zien ze niet.Les chasseurs de tête m'ont amené à leur chef.
Ik werd opgepikt door koppensnellers en bij hun opperhoofd gebracht.Cœur d'Airain est leur chef. C'est dangereux.
Ironshirt is nu hun opperhoofd en dat betekent niet veel goeds.Leur chef est comme ça, une bouille toute ronde. Il te sort sans arrêt des proverbes.
Hun baas heeft zo'n ronde kop en praat in spreekwoorden.Et Tommy Hatcher, c'était leur chef à l'époque.
Tommy Hatcher, dat was toen hun aanvoerder.Kiyomori, leur chef, pue autant qu'une charogne un jour d'été.
Hun baas Kiyomori stinkt als een dode vogel op een warme dag.Ruinés par des voleurs et des assassins etce requin de Cutler, leur chef.
Buitenspel gezet door dieven en moordenaars endie Cutler is hun baas.Les bénéficiaires sont les affiliés et les personnes assurées de leur chef.
Rechthebbenden zijn de aangeslotenen en de uit hunnen hoofde verzekerden.Les bénéficiaires sont les affiliés et les personnes assurées de leur chef.
De rechthebbenden zijn de aangeslotenen en de uit hunnen hoofde verzekerde personen.
