Voorbeelden van het gebruik van Leur code in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pas même leur code.
Niet volgens hun regels.J'ai leur code d'entrée.
Ik heb hun veiligheidscode.Fonctionne avec tous les lecteurs DVD, quel que soit leur code régional.
Le Bushidô?- Leur code guerrier.
Dat is hun erecode.Leur code de pratique est contre la thérapie de conversion des gays.
Gay conversie therapie is tegen hun gedragscode.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nouveau codecode secret
code génétique
code pénal social
code international
suivants du code judiciaire
suivants du code civil
code frontières schengen
bon codenouveau code pénal
Meer
Gebruik met werkwoorden
vu le codeentrez le codeutiliser le codele code produit
code est complété
les codes générés
utilisez le code promo
changé le codeutilisez ce code promo
code judiciaire est complété
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
code du logement
codes de réduction
code de déontologie
numéro de codecode de sécurité
code de produit
code des visas
codes à barres
code de coupon
code de déverrouillage
Meer
Les sites ont été injectés par des logicielsmalveillants grâce à des vulnérabilités dans leur code.
Gri ः une etrestent inaccessibles jusqu'à ce que leur code est récupéré à son état d'origine.
Gri ः een en ontoegankelijk blijven totdat hun code wordt hersteld in de oorspronkelijke staat.Virus arrêt les chercheurs de logiciels malveillants onttrouvé beaucoup de similitudes dans leur code.
STOP Virus alsmalware onderzoekers veel overeenkomsten hebben gevonden in hun code.Vous obtenez un droit limité d'utiliser leur code mais eux acquièrent un droit illimité d'utiliser vos modifications.
Je krijgt beperkte rechten om hun code te gebruiken maar zij krijgen onbeperkte rechten op jouw wijzigingen.Apparemment, seules la France etl'Allemagne disposent d'une telle définition dans leur code.
Blijkbaar hebben alleen Frankrijk enDuitsland een dergelijke definitie in hun wettenverzameling.Les vrais programmeurs ne commentent jamais leur code. Ça a été dur à écrire, ça doit être dur à comprendre.
Echte programmeurs documenteren hun programmacode niet. Het was moeilijk om het te schrijven, dus moet het moeilijk te begrijpen zijn.Auteurs G4U accusé une version antérieure d'être uneligne pour la copie en ligne de leur code sans crédit.
G4u auteurs ervan beschuldigd een eerdere versie van het zijn eenlijn voor lijn kopie van hun code zonder krediet.Mon analyse comparative montre que leur code est similaire à un code trouvé dans un projet d'astrophysique de l'université.
M'n analyse toont aan dat hun code heel erg lijkt… op een Cela était en effet àl'origine de sérieuses frustrations pour de nombreux développeurs, car cela rendait leur code difficile à lire.
Dat was namelijk eenbron van frustratie bij vele ontwikkelaars omdat het hun code moeilijk leesbaar maakte.Pour que leur code soit intégré au système, il doit être examiné et contrôlé par un développeur enregistré, connu en tant que committer.
Om hun code aan het systeem toe te voegen, moet het herzien en ingecheckt worden door een geregistreerde ontwikkelaar, die een committer wordt genoemd.Elles/ils apprennent à écrire avec les bots,en lisant et adaptant leur code, et qui sait, en récréant un tout nouveau bot.
Daarnaast kan je ook bots'schrijven', door naar hun code te kijken en die aan te passen, en wie weet, schrijf je wel een heel nieuwe bot.En 2005, ces organisations ont assorti leur code de mécanismes de sanctions internes, pouvant aller du blâme à l'exclusion temporaire ou définitive.
De betrokken organisaties hebben hun codes in 2005 aangevuld met disciplinaire maatregelen, gaande van een berisping tot tijdelijke of definitieve uitsluiting.L'éditeur de code dans le navigateur permet aux candidats d'exécuter leur code et de vérifier leurs résultats en temps réel.
Met de code-editor in de browser kunnen kandidaten hun code uitvoeren en Après tout, Microsoft sait leur code mieux que quiconque(je l'espère) et devrait être dans la meilleure position pour analyser ce qui se passe et d'informer dans une tentative de garder leurs clients armé avec l'information dont ils ont besoin.
Immers, Microsoft kent hun code beter dan wie(hopelijk) en moet in de beste positie om te analyseren wat er gebeurt en INFORM in een poging om En juillet 13, 2008,les développeurs de l'émulateur ont décidé de libérer leur code publiquement et donc Dolphin Emulator est devenu opensource.
In juli 13, 2008,ontwikkelaars van de emulator besloten om hun code voor het publiek vrij te geven en werd zo Dolphin Emulator opensource.Sfx plus sophistiqués sont même programmés par leur code ou les fichiers de charge qu'ils ont extraites à supprimer l'auto-après l'opération est terminée….
SFX bestanden zijn zelfs geprogrammeerd door hun code of het laadvermogen dat bestanden die ze zijn gehaald om zelf verwijderd worden na de operatie is voltooid….Exécution de code en temps réel L'éditeur de code dans le navigateurpermet aux candidats d'exécuter leur code et de vérifier leurs résultats en temps réel.
Live uitvoering van de Ces entreprises espèrent-elles vraiment améliorer leur code en le rendant public ou serait-ce un moyen d'attirer de nouveaux clients?
Hopen deze bedrijven echt hun code te kunnen verbeteren door het vrij beschikbaar te maken of is het slechts een marketing techniek om nieuwe klanten te krijgen?Pendant ce temps, un ingénieur pratiquant Le Slouch peut avoir moins de sortie pure, mais la qualité deleurs idées, et donc leur code, a tendance à être beaucoup plus élevé.
Ondertussen kan een ingenieur beoefenen De Slouch minder pure output, maar de kwaliteit van Utiliss dans des environnements de production depuis de nombreuses annes, leur code a t mticuleusement raffin et de nombreux bogues ont t trouvs et corrigs.
Omdat ze al vele jaren in productie omgevingen gebruikt worden, is hun code grondig verbeterd en veel van de fouten zijn gevonden en gerepareerd.Et dans le cadre de la stratégie d'« intégration et de déploiement continus» qu'ils poursuivent,il serait idéal pour eux de pouvoir déployer leur code vers la grappe d'hébergement depuis Git.
En in het kader van de 'continuous integration, continuous deployment' strategie die zij nastreven,zou het voor hen ideaal zijn indien zij vanuit Git hun code zouden kunnen uitrollen naar de hostingcluster.Pour faciliter les contrôles,il convient que les producteurs marquent leur code distinctif sur les oeufs de table destinés à la vente sur les marchés locaux.
Om de controles te vergemakkelijken moeten deproducenten worden verplicht hun code met registratienummer aan te brengen op de consumptie-eieren die bestemd zijn voor de verkoop op plaatselijke markten.Tous ces virus infectent les fichiers exécutables auformat Elf en insérant leur code juste après l'entête du fichier, et en décalant le reste du code original.
Het zijn allemaal metELF uitvoerbare bestanden die hun code ingeven na de bestandsheader en daarna de rest van de originele L'utilisation d'un Plugin permet à undéveloppeur de changer la manière que leur code se comporte selon quels Plugins sont installés pour réagir à un évènement.
Het gebruik van een plugin stelt de ontwikkelaar instaat om de manier waarop hun code wordt uitgevoerd aan te passen afhankelijk van welke plugins geïnstalleerd zijn in reactie op een gebeurtenis.Le meilleur scénario serait il va travailler mais ressembler àun bouquet de fournisseurs tiers mis leur code sur votre site et vous fournira pas avec l'expérience que vous ou vos utilisateurs ont besoin pour réussir.
Het beste geval zou het zal werken maar eruit zien alsofeen bos van derde leveranciers hun code op uw site zetten en zal niet bieden u met de ervaring die u of uw eindgebruikers behoefte aan succes.
