Voorbeelden van het gebruik van Levons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Levons l'ancre!
Heis de ankers op!Nous nous levons à l'aube.
Levons nos verres.
Un an plus tard, nous nous levons pour dire non.
Eén jaar later staan we op om nee te zeggen.Levons tous nos verres.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Meer
Gebruik met bijwoorden
Chaque jour, nous nous levons et allons nous coucher:.
Elke dag staan we op en gaan we weer slapen:.Levons-nous, et battons-nous ensemble.
Laat ons staan, en samen vechten.En tant que communauté, levons-nous et dirigeons-nous vers les issues.
Levons-nous et battons-nous ensemble!
Ça m'a rappelé que depuis longtemps,White Cloud suggérait que chaque matin, avant que nous nous levons….
Ik herinnerde me dat White Cloudlang geleden opperde dat we iedere morgen voordat we opstaan….Alors levons notre verre… à l'amitié.
Laten we het glas heffen op de vriendschap.Et en l'honneur de Papa,j'aimerais… Taisons-nous un instant… levons nos verres et fredonnons pour Papa.
En ter ere van papa, laten we evenstilstaan… laten we onze glazen heffen en laten we neuriën voor papa.Levons nos verres. A notre cher disparu.
Laten we het glas heffen op… de dierbare overledenen.Slogan de notre photo-clef IAA 2014: Nous levons aussi vos objets les plus précieux de façon complètement sûre et fiable!
Slogan van onze IAA 2014 eye-catcher foto: Wij liften ook uw meest waardevolle voorwerpen, op veilige en betrouwbare wijze!Levons nos verres à Kate et Woody. À Kate et Woody!
Laten we het glas heffen op Kate en Woody hier!Maintenant pour les fonds que nous levons, la recherche et la manière dont nous sommes en train de redéfinir la recherche.
Levons donc notre verre et buvons à sa santé.
Dus laten we het glas heffen en op haar gezondheid drinken.Nous nous levons et crânement étapes vers le bas du front de mer.
We opstaan en parmantig stappen naar de waterkant.Levons notre verre à la santé de notre grand-père!
Laten we het glas heffen op de gezondheid van onze grootvader!Crochet Pre: Si nous levons tous upThat serait mon rêve Nous devons tous élever Et donner un O debout pour le roi parce qu'il est bon.
Pre Hook: Als we allemaal opstaan upThat zou mijn droom We moeten allemaal opstaan En geef een permanente O want de koning want hij is goed.Levons nos verres en l'honneur de notre nouvel ami et champion.
Nous levons la tête et tournons nos yeux vers le clocher.
We heffen het hoofd op en richten onze ogen naar de toren.Donc, levons un verre à la femme qui a rendu cela possible.
Dus heffen we het glas. Op de vrouw die dit allemaal mogelijk maakte.Nous levons volontiers le voile pour vous et nous vous proposons un audit complet.
We klaren het graag voor u uit met een complete audit.Levons nos verres kamikazes à mes deux meilleurs amis?
Kunnen we alstublieft onze Kamikaze shots op mijn twee beste vrienden omhoog houden?Levons nos verres au le nouveau membre des forces de police de Beaumont.
Laten we een glas heffen op het nieuwste lid van de Beaumont politie.Alors, levons nos verres et souhaitons à ces deux belles personnes un avenir merveilleux et prospère ensemble!
Laten we het glas heffen en we wensen deze twee mooie mensen… een mooie en gelukkige toekomst samen!Et nous levons les yeux sur un présent différent, où un avenir se fait jour en tous points différent du passé.
En we slaan onze ogen op naar een ander heden, waarin een toekomst daagt die in elk opzicht van het verleden verschilt.Levons nos verres à Kurt Zehnder, Charlie Cartwright, Miguel Fernandez et à tous ceux du 8113e qui sont tombés.
Laten we dan het glas heffen. -Ja. Kurt Zehnder, Charlie Cartwright, Miguel Fernandez en al de gevallen mannen van de 8113.De là, nous levons les voiles à nouveau tout en profitant des fruits fraîchement coupés et naviguerons le chemin du retour vers l'île, style"tranquilo".
Vanaf hier hijsen we de zeilen weer omhoog, terwijl u geniet van vers gesneden fruit en we varen terug naar het eiland,"tranquilo stijl".
