Voorbeelden van het gebruik van Longer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On va longer la côte.
We gaan langs de kust rijden.Longer les côtes de l'île en kayak.
Ijzermijnen aan de oosterse zijde van het eiland.Nous devrons longer la côte anglaise.
We moeten langs de Engelse kust varen.Longer la mer et traverser de si belles étendues à vive allure ce n'est pas donné à n'importe qui n'importe quand!
Tegen een hoge snelheid langs de zee en door zulke mooie landschappen razen is niet aan iedereen gegeven!Ils continuent de longer la côte jusqu'à ce que.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
À son tour Wertheim de la rue principale(Main River)dans la vieille ville et de longer la Tauber jusqu'à votre départ.
Op zijn beurt van de Hauptstaße Wertheim(Algemene Bank)in de oude stad en rijden langs de Tauber naar de uitgang.On peut longer la route principale et demander de l'aide.
We kunnen parallel lopen met de hoofdweg, en hulp zoeken.On va s'y rendre maintenant, longer le couloir, monter l'escalier.
We gaan er nu heen. Loop door de gang naar de steeg.Vous pourrez longer à vélo les bords du golfe du morbihan ou de la côte ou même passer des journée en randonnée.
U kunt de fiets langs de kust van de Golf van Morbihan en de kust of zelfs de dag wandelen door te brengen.La route qui mène à Bajamar continue de longer la côte jusqu'à Punta del Hidalgo.
De weg naar Bajamar gaat verder langs de kust naar Punta del Hidalgo.Il venait de longer le pavillon où, dix ans plus tard, devait naître Louis XIV.
Hij was het paviljoen langs gereden, waarin tien jaren later Lodewijk XIV zou geboren worden.Randonnée facile pour atteindre le col de Finosa puis longer la crête des Paliri jusqu'au refuge.
Gemakkelijke wandeling naar de hals van Finosa bereiken dan langs de top van PALIRI naar de refuge.Logiciel de sauvegarde automatique de nuage est toujours une bonne solution aussi bien,since manual backup may take longer.
Automatische cloud backup software is altijd een goede oplossing ook,aangezien handmatige back-up kan langer duren.Au feu tourner à droite, puis longer la station-service jusqu'au rond-point.
Bij het verkeerslicht rechtsaf, dan langs het tankstation tot aan de rotonde.Longer les rives des rivières jurassiennes, c'est entrer dans l'univers magique des cours d'eau à la clarté exceptionnelle.
Langs de oevers van de rivieren in de Jura wandelen is alsof u het magische universum van de waterlopen met uitzonderlijke helderheid betreedt.Au départ d'Ypres, vous pouvez longer le canal vers Komen le long de la Kanaal-Dijkenroute.
Vanuit Ieper kun je langs het kanaal naar Komen fietsen langs de Kanaaldijkenroute.Une autre option est de se diriger vers la ville pittoresque de Chester,puis de longer la côte jusqu'à Holyhead pour un ferry pour Dublin.
Een andere mogelijkheid is een rit naar het schilderachtige stadje Chester Vous pouvez également longer les côtes au nord vers Roses et Cadaquès ou au sud de Begur vers Tossa de Mar.
Verder kunt u via de kust naar het noorden richting Roses enCadaquès rijden of in zuidelijke richting het zuiden naar Begur en Tossa de Mar.Grâce à sa conception compacte, le Lely Discovery Collector peutfacilement se déplacer entre les vaches, longer les logettes et passer sous les barrières, mais aussi dans les passages et les aires d'attente.
Door de compacte vormgeving navigeert deDiscovery eenvoudig tussen de koeien, langs de ligboxen, onder de separatiehekken door en komt ook in tussenpaden en wachtruimtes.Turismo de PortugalEn continuant de longer l'embouchure du Tage, vous allez comprendre pourquoi Lisbonne est considérée comme le centre d'un vaste complexe touristique.
Turismo de PortugalAls u verder de rivier volgt tot aan de monding, zult u begrijpen waarom Lissabon wordt beschouwd als het centrum van een uitgestrekt resort.Client's zone de confort:To make your visitors linger longer, assurez-vous qu'ils sont à l'aise dans votre magasin.
Klant's comfort zone:To make your visitors linger longer, zorg ervoor dat ze zijn comfortabel in uw winkel.L'Anneau horizontal permet de longer les murs et d'éviter les obstacles, s'il y en a, tels que les pattes des vaches ou des veaux.
Daarnaast zorgt het grote horizontale wiel ervoor dat de wand wordt gevolgd en dat eventuele obstakels zoals spanten enkoeienen/ of kalverpoten worden ontweken.Si vous désirez vous éloigner des skieurs vous pouvez longer la petite crête qui vous conduit au sommet du Mont Morbié.
Als u de skiërs wilt ontwijken kunt u het bergkammetje beklimmen dat tot de top van Le Mont Morbié loopt.Admirer les paysages qui défilent lentement, longer de denses forêts, de vastes champs de céréales, des vignobles et des maisons à colombages.
Langzaam door het landschap van de Elzas tuffen, langs dichte bossen, uitgestrekte graanvelden, wijngaarden en vakwerkhuizen.Les adeptes de pêche ne serontpas non plus laissés pour compte, ils pourront longer le lac et trouver le meilleur endroit où attraper de magnifiques poissons.
Vissende liefhebbers zullen niet achterblijven,ze kunnen langs het meer lopen en de beste plek vinden om prachtige vissen te vangen.Drovetti, en nous conduisant chez lui, nous fit longer la pointe de sable blanc qui forme l'extrémité de l'île vers l'est.
De Heer Drovetti, door ons te leiden bij hem, liet ons langs de spits van wit zand varen die het einde van het eiland naar het oosten vormt.And it would be better to reward employees ifthey held shares longer et il serait préférable de récompenser les employés s'ils détenaient des actions plus longtemps.
And it would be better to reward employees ifthey held shares longer en het zou beter zijn om werknemers te belonen als ze langer aandelen hadden.Depuis le parking de Grünberg prendre à droite pourtraverser un petit pont et longer ensuite la route jusqu'à un chemin forestier bifurquant à gauche et indiquant« Weisland/Holzleiten».
Vanaf de parkeerplaats Grünberg gaat het rechts over een kleine brug endan langs de rijweg totdat links een bosweg met borden"Weisland/Holzleiten" afbuigt.Pour atteindre le couvent dominicain depuis le port,tout en restant sur le quai, longer le palais du Recteur, la tour de l'Horloge et tourner à gauche en passant sous la loggia.
Om het Dominicaanse klooster te bereiken sinds de haven,op de kade blijvend, langs het paleis van de Rector, de omloop van de Klok varen en aan de linkerkant richten door onder de loggia voorbij te gaan.Selon votre niveau d'expérience, vous pouvez choisir des parcoursdifficiles, comme par exemple longer tout le littoral d'une île ou traverser d'une île à une autre, ou bien opter pour des balades plus simples.
Afhankelijk van uw ervaring als peddelaar kunt ukiezen uit zware kajakroutes, zoals het volgen van de hele kustlijn van een eiland of van eiland naar eiland varen, of voor eenvoudigere tochten.
