Wat Betekent LONGUEMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lang
• uitvoerig
• langdurig
• uitgebreid
• houd
• geruime tijd
• lange

Voorbeelden van het gebruik van Longuement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il devra s'expliquer longuement.
Hij zal veel uit te leggen hebben.

J'ai longuement pensé à mon mariage.
Ik heb veel nagedacht over mijn huwelijk.

Mais y avez-vous longuement réfléchi?
Heb je er lang over nagedacht?

Megan et moi en avons discuté longuement.
Megan en ik hebben er heel goed over nagedacht.

Il séjourne longuement à Barbizon.
Théodore Baron verbleef een tijdje in Barbizon.

J'aimerais bavarder plus longuement.
Ik wou dat we meer tijd hadden.

La maladie y a longuement été passée sous silence.
De ziekte werd er lange tijd doodgezwegen.

Je dois y réfléchir plus longuement.
Iets waar ik lang over moet nadenken.

Dont nous avons longuement discuté.
Die we op enige lengte hebben besproken.

Il a longuement prié avant d'arrêter sa décision.
Hij heeft veel gebeden voordat hij z'n beslissing nam.

Le site est resté ensuite longuement désaffecté.
Het terrein bleef daarna lange tijd braak liggen.

Je l'ai longuement étudié, car c'est de l'art.
Ik heb er veel naar gekeken, want het is kunst.

Vous avez dû y réfléchir plus longuement que moi.
U hebt er blijkbaar langer over nagedacht dan ik.

J'ai réfléchi longuement à cette histoire entre moi et ta sœur.
Ik heb veel nagedacht over hoe het gaat… tussen mij en je zus.

Le visage de Jésus qui la regarde lui apparaît longuement.
Het gezicht van Jezus die haar aankijkt verschijnt haar lange tijd.

Nous parlerons plus tard… Longuement, j'en suis sûre.
We praten later wel… heel vaak, ik weet het zeker.

Appuyez longuement sur le bouton Précédent pour activer le Multitâche visuel.
Houd de knop Vorige ingedrukt om de Appwisselaar weer te geven.

Si vous désirez vous entretenir plus longuement avec lui, appelez mon bureau.
Als u hem nog wilt spreken, bel m'n kantoor.

Longuement, nous avons laissé cet événement pour aller à la partie de Kolstad.
Eindelijk verlieten we dit evenement om naar Kolstad's feest te gaan.

Il sortait sa pipe et commençait à discuter longuement avec eux.
Hij haalde dan zijn pijp boven en begon lange discussies met hen.

Thèmes: Appuyez longuement sur tout espace vide sur votre écran d'accueil.
Themes: Lange druk op een lege ruimte op het beginscherm.

Comme vous le savez, la question a été longuement débattue.
Zoals u weet is deze kwestie onderwerp van uitgebreide discussie geweest.

Il va le fixer longuement jusqu'à ce que le jeune soit intimidé.
Een lange, starende blik, tot de jongeling duchtig geïntimideerd is.

Eh bien, je veux que tu saches que nous y avons longuement réfléchi.
Nou ik wil eerst even zeggen dat we er lang over hebben nagedacht.

SK Récemment, nous avons longuement débattu de l'efficacité énergétique.
SK Wij hebben recentelijk veel over energie-efficiëntie gedebateerd.

Mes meilleures décisions ne sont pas celles auxquelles j'ai longuement réfléchi.
Mijn beste beslissingen zijn niet degenen Ik heb nagedacht over een lange tijd.

Appuyez longuement sur les boutons de réduction du volume et d'alimentation en même temps, jusqu'à ce que vous sentiez une vibration(environ 10-15secondes).
Houd de knoppen Volume omlaag en Aan/uit tegelijkertijd ingedrukt tot u een trilling voelt(na ongeveer 10- 15 seconden).

Lors de la réservation de La Fornella, nous avons longuement discuté avec Francesco pour nous assurer que nous ne serions pas déçus une seconde fois.
Bij het boeken van La Fornella spraken we uitgebreid met Francesco om er zeker van te zijn dat we niet nog een keer teleurgesteld zouden zijn.

La question a été longuement débattue au sein de la conférence intergouvernementale de savoir si l'union économique devait contenir un mécanisme d'assistance financière spécifique.
Op de intergouvernementele conferentie werd langdurig gesproken over de vraag of de Economische Unie een specifiek mechanisme voor financiële bijstand moesthebben98.

L'avocat général insiste longuement sur les injures faites au personnel de l'armée française et réclame une amende de 3000 euros.
De advocaat-generaal insisteert langdurig op de beledigingen die het personeel van het Franse leger heeft moeten verduren en eist een boete van 3.000 euro's.

Hoe "longuement" te gebruiken in een Frans zin

J'ai longuement hésité avec Premier contact...

Mifalifou farfouilla longuement dans ses poches.

Tout bon meurtre est longuement préparé.

J'ai longuement réfléchi, depuis quelques temps.

Alliage observa longuement les personnes présentent.

Longuement pour vous voulez visiter ce.

Cinq cas ont été longuement discutés.

Une vie qui m'avait longuement échappée.

Elles sont longuement développées dans "L'Auto-Développement".

Traitement longuement détaillé pour quatre mois.

Hoe "langdurig, uitvoerig, lang" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn Kwells aanvaardbaar voor langdurig gebruik?

Verweerder heeft uitvoerig gemotiveerd verweer gevoerd.

Graag uitvoerig verslag van enkele gevallen.

Maar lang bleef hij niet stilzitten.

Het winterreces heeft lang genoeg geduurd.

Straks minder lang betalen voor ex?

Het wordt door Agnes uitvoerig beschreven.

Dit heeft ons lang wakker gehouden.

Maanden lang core training,barefoot lopen, enz.

Licht-elastische rugleuning zorgt voor langdurig comfort.