Wat Betekent LUI FAIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• maakt hem
• doet hem
• laat hem
• geeft hem
• met hem
• maakte hem
• doe hem
• laten hem
• haar aandoet

Voorbeelden van het gebruik van Lui fait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu lui fait mal!
Je doet hem pijn!

Qu'est-ce qu'elle lui fait?
Wat doet ze met hem?

Ça lui fait peur.
Het maakt hem bang.

Je crois que tu lui fait peur.
Je maakt hem bang.

Elle lui fait du mal.
Ze doet hem pijn.

Écoute ce qu'il lui fait.
Hoor wat hij haar aandoet.

Stop, ne lui fait pas de mal!
Stop, doe hem geen pijn!

L'entraînement commando lui fait du bien.
De commandotraining doet hem goed.

Elle lui fait envoyer de l'argent.
Ze laat hem geld sturen.

Le bonheur lui fait mal.
Geluk doet hem pijn.

Ca lui fait se sentir en sécurité.
Dat geeft hem een veilig gevoel.

Personne ne lui fait de mal.
Niemand doet hem pijn.

Cela lui fait pas digne de confiance.
Dat maakt hem niet betrouwbaar.

Qu'est-ce qu'on lui fait, Cass?
Wat doen we met hem, Cass?

Tamara lui fait retaper sa maison.
Tamara laat hem in haar huis werken.

Vous êtes l'avenir et ça lui fait peur.
Dus ben jij de toekomst, en dat maakt hem bang.

Danielle lui fait cours à domicile.
Danielle geeft hem thuis les.

Il l'a tellement entendu que ça Lui fait ni chaud ni froid.
Hij heeft het al zo vaak gehoord. Het doet Hem vast niet veel meer.

Elle lui fait envoyer de l'argent au pays.
Ze laat hem geld naar Cuba sturen.

Interroge-le, mais ne lui fait aucun mal.
Ondervraag hem, maar doe hem geen pijn.

Cet acte lui fait perdre ses appuis dans le clergé.
Dit maakte hem onder zijn opvolgers in de clerus zeer geliefd.

Trouve son père et empêche-le de faire ce qu'il lui fait.
Je moet haar vader vinden en hem stoppen met wat hij haar aandoet.

Et personne ne lui fait ça sans en payer le prix.
En niemand doet hem dat ongestraft aan.

On lui fait savoir que l'implosion est le seul moyen d'avancer.
We laten hem weten dat implosie de enige weg vooruit is.

Les activités qui lui fait internationalement connu.
Activiteiten dat maakte hem internationaal bekend.

Il lui fait intéressé si vous soumettez un problème personnel lui..
Het maakt hem geïnteresseerd als je een persoonlijk probleem voorleggen aan hem..

Le Pape Léon XIII lui fait discrètement demander de pourvoir à sa succession.
Paus Leo XIII laat hem discreet verzoeken in zijn opvolging te voorzien.

Elle lui fait des cadeaux, l'appelle pour le réveiller.
Ze geeft hem cadeautjes voor de wedstrijd, belt hem wakker.

L'histoire lui fait soldat de l'armée de l'empereur Cordiano.
Het verhaal maakt hem soldaat van het leger van de keizer Cordiano.

Cela lui fait penser aux mots baroque, baraque, barque, rafiot.
En dat doet hem denken aan het woord barok, barrak, geblaf, poedel.

Hoe "lui fait" te gebruiken in een Frans zin

Les paroles d'Isis lui fait sourire.

Paul lui fait alors connaître Jésus.

Cet homme lui fait très peur.

Partir lui fait oublier ses déboires.

cela lui fait des hanches magnifiques...

Mais Charon lui fait bien remarquer.

Lucia trouve qu’Azthu lui fait honte.

Nichols lui fait monter sur scène.

TOUT lui fait une peur panique.

Stanley lui fait une cour pressante.

Hoe "doet hem, laat hem, maakt hem" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit doet hem geen enkel verdriet.

Laat Hem gekruisigd worden, dat wil zeggen, laat Hem sterven, laat Hem vervloekt worden.

Maar God doet hem veilig wonen.

Of laat hem lekker zitten, maar laat hem dan wel werken.

Het opgefriste uiterlijk doet hem goed.

Driezijdige Ambilight maakt hem nog unieker.

Laat hem vrede zoeken en laat hem haar najagen*.

Het doet hem goed, zegt hij.

Dat maakt hem elegant van structuur.

Laat hem maar bezittingen verkopen of laat hem hypotheken afsluiten.