Voorbeelden van het gebruik van Malignes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elles sont malignes!
Tu veux dire qu'elles le font exprès, patron, comme si elles étaient malignes?
Zeg je dat ze het expres doen? Alsof ze slim zijn?Si vous êtes malignes, vous ne direz rien.
Als je slim bent, zeg je niets.Pas si elles sont malignes.
Les filles sont trop malignes pour tomber de leur landau.
Meisjes zijn veel te slim, om uit hun kinderwagen te vallen.
Mensen vertalen ook
Elles sont beaucoup trop malignes.
Ze zijn veel te slim.Et dans la vie, les filles malignes obtiennent toujours ce qu'elles veulent.
On ne peutpas toutes être aussi malignes que toi.
Nou we zijn niet allemaal zo slim als jou.Maladies malignes parmi lesquelles myélomes multiples et syndrome myélodysplastique.
Maligne ziektes waaronder multipel myelomen en myelodysplastisch syndroom.Les tumeurs peuvent être bénignes ou malignes.
Tumoren kunnen goedaardig of kwaadaardig zijn.Les taux d'hémopathies malignes étaient les mêmes entres les deux bras de traitements 1,6.
Het percentage hematologische maligniteiten was hetzelfde voor de twee behandelingsgroepen 1,6.Ces masses peuvent Ãatre bénignes ou malignes.
Deze massa's kunnen goedaardig of kwaadaardig zijn.L'souvent malignes au cerveau, tandis que dans la moelle épinière sont généralement bénignes.
Les tumeurs métastatiques sont toujours malignes.
De metastatische tumoren zijn altijd kwaadaardig.Typiquement, jusqu'à 14 Les tumeurs à cellules de Sertoli pourcent chez les chiens sont malignes et métastases dans les ganglions lymphatiques environnants dans le corps et d'autres organes.
Typisch, tot 14 procent Sertoli celtumoren bij honden zijn kwaadaardig en zal metastaseren naar de omliggende lymfeklieren in het lichaam en andere organen.L'adamantinome représente entre 0,1 et 0,5% de toutes les tumeurs osseuses primaires malignes.
AD maakt tussen 0,1 en 0,5% uit van alle primaire kwaadaardige beendertumoren.Ces tumeurs bénignes peuvent devenir malignes, mais c'est très rare.
Al deze goedaardige tumoren kunnen kwaadaardig worden, maar dat is heel zeldzaam.Il sera nécessaire de procéder à une biopsie de la masse afin de bien déterminer sa nature,qu'elles soient bénignes ou malignes.
Het zal nodig zijn om een biopsie van de massa voeren volledig bepalen de aard,of goedaardig of kwaadaardig.Cette étude a été réalisée chez 705 patients anémiés atteints de pathologies malignes non myéloïdes et traités par plusieurs cycles de chimiothérapie.
Uitgevoerd bij 705 anemische patiënten met niet-myeloïde maligniteiten die multi-cyclische chemotherapie toegediend kregen.L'ibritumomab tiuxétan marqué par le[90Y] se lie spécifiquement aux lymphocytes B exprimant l'antigène CD20,y compris les cellules malignes.
Y-radioactief gelabelde ibritumomabtiuxetan bindt zich specifiek aan B-cellen met CD20- expressie,waaronder maligne cellen.Traitement de l'anémie symptomatique chez des patientsadultes atteints de pathologies malignes non myéloïdes et recevant une chimiothérapie.
Behandeling van symptomatische anemie bijvolwassen kankerpatiënten met non-myeloïde maligniteiten die chemotherapie toegediend krijgen.Mode d'administration Fasturtec doit impérativement être administré sous la surveillance d'un médecinhabitué aux chimiothérapies des hémopathies malignes.
Wijze van toediening Fasturtec dient te worden toegediend onder toezicht van een arts die ervarenis in chemotherapie van hematologische maligniteiten.Cette étude a été réalisée chez 705 patientsanémiés atteints de pathologies malignes non myéloïdes et traités par plusieurs cycles de chimiothérapie.
Dit onderzoek werd uitgevoerd bij 705anemische patiënten met niet-myeloïde maligniteiten die multi-cyclische chemotherapie toegediend kregen.Ce type de tumeur est moins fréquent que tumeurs bénignes du foie chez les chiens,mais représente plus de 50 pour cent de tous les types de tumeurs hépatiques malignes associées.
Dit type tumor is minder vaak voor dan goedaardige levertumoren bij honden,maar goed voor meer dan 50 procent van alle soorten maligne gecombineerd levertumoren.Ces patients présentaient de nombreuses pathologies sous-jacentes complexes,telles que hémopathies malignes et infections à VIH, ou avaient bénéficié d'une greffe et/ ou étaient traités en soins intensifs.
Deze patiënten leden aan tal van complexe onderliggende aandoeningen,zoals hematologische maligniteiten en HIV- infecties, of waren orgaanontvanger en/of werden op de intensive care behandeld.Protopic pommade ne doit pas être appliqué sur des lésions considérées comme étant potentiellement malignes ou précancéreuses.
Protopic-zalf mag niet worden aangebracht op mogelijke maligne of premaligne laesies.Une tumeur, ou d'une tumeur,peuvent être bénignes ou malignes de nature.
Een neoplasma, of tumor,kan zowel goedaardig of kwaadaardig van aard.Les éventuels effets indésirables graves incluent des infections sévères,des tumeurs(bénignes, malignes) et des réactions allergiques.
Mogelijke ernstige bijwerkingenwaaronder ernstige infecties, kwaadaardigheden en allergische reacties.Si vous êtes traité par chimiothérapie Nespo est utilisé pour traiter l'anémie symptomatique chez les patientsadultes atteints de pathologies malignes non myéloïdes et recevant une chimiothérapie.
Indien u chemotherapie toegediend krijgt Nespo wordt gebruikt om symptomatische anemie te behandelen bijvolwassen kankerpatiënten met non-myeloïde maligniteiten die chemotherapie toegediend krijgen.
