Wat Betekent MALICE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• boosheid
• malice
• boosaardigheid
• kwaadaardigheid
• kwaad
• the menace
• slechtheid
• kwaadwilligheid
• verkeerdheid

Voorbeelden van het gebruik van Malice in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

N'y voyiez aucune malice.
Het was geen kwaadwilligheid.

Malice, Pascal, attaché.
De heer Malice, Pascal, attaché.

Ces petits actes de malice.
Kleine daden van goddeloosheid.

Pour leur malice a augmenté.
Voor hun boosheid is toegenomen.

Nous voyons maintenant votre malice.
Nu zien we uw slechtheid.

Sa malice ne connaît pas de limites.
Haar kleinzieligheid kent geen grenzen.

Tu ressembles à Dennis la Malice.
Dan lijk je op Dennis the Menace.

D'autres, remplis de malice et de cupidité.
Andere gevuld met boosheid en honger.

Moron, mutinerie, meurtre, malice.
Mafkees, Muiterij, Moord. Misdaad.

Hé, yo, Dennis la malice, attends un peu.
Hé, Dennis the Menace, wacht eens even.

Ou devrait elle dire Tante Malice?
Of zou ze moeten zeggen Tante Slinks?

Il l'a fait avec malice et préméditation.
Hij deed het met opzet en met voorbedachten rade.

De retour avec Rocky Dennis la malice.
En nu terug naar Rocky Dennis de Bengel.

Par malice, jamais je n'ai voulu m'approcher de lui.
Uit boosaardigheid heb ik hem nooit willen ontmoeten.

Il est un Dieu fidèle, sans malice;
Hij is een trouwe God, zonder boosaardigheid;

Immédiatement se pose malice dans leurs cœurs déranger les clients.
Onmiddellijk ontstond boosheid in hun hart aan de gasten te storen.

Et les sorcières armées d'une malice mortelle.
En heksen gewapend met dodelijk kwaad.

Mais l'ignorance sans malice peut aussi causer des problèmes majeurs.
Maar pure onwetendheid zonder kwaadwilligheid kan ook leiden tot grote problemen.

Milhouse, es-tu la deuxième partie de ce malice?
Milhouse, ben jij de onderkant van dat kattenkwaad?

Allons nous promener, voyons quelle malice nous pouvons trouver.
Laten we een wandeling maken en zien welke goddeloosheid we kunnen vinden.

Avec ce pyjama, vous avez l'air du père de Dennis la malice.
In die pyjama ben je net de vader van Dennis the Menace.

Pour certains, il est appelé Malice at the Palace.
Naar het incident werd gerefereerd als"The Malice at the Palace.

Ce mélange de malice, de jalousie et de déception… était instantanément fatal et sans antidote.
Een mix van boosaardigheid, jaloezie en teleurstelling… het was direct fataal en er is geen medicijn voor.

Ce que je pense, je le dis et dépense ma malice en m'exprimant.
Wat ik denk dat ik volslagen, mijn boosheid in mijn adem breng.

Malice: Metamorphosis, film complet- Avec la production des Etats-Unis, ce film 2014 a été réalisé par Philip J. Cook.
Malice: Metamorphosis online kijken- Met de productie van de VS, werd deze 2014 film geregisseerd door Philip J. Cook.

Un nouveau-né ne crie jamais à cause de malice ou de«caprices».
Een pasgeborene schreeuwt nooit vanwege kwaadaardigheid of"grillen".

Si alors et soupçon de malice et non critique, croyez-moi ne peux que gâcher l'esprit des gens qui travaillent au sérieux.
Als dan en hint van boosheid en niet kritisch geloof me kan het niet helpen, maar bederven de geest van mensen die serieus werken.

Lavez-vous, nettoyez-vous, ôtez de devant mes yeux la malice de vos actions; cessez de mal faire.
Wast u, reinigt u, doet de boosheid uwer handelingen van voor Mijn ogen weg, laat af van kwaad te doen.

Traite-les selon leurs oeuvres, et selon la malice de leurs actions: traite-les selon l'ouvrage de leurs mains; rends-leur ce qu'ils ont mérité.
Geef hun naar hun doen, en naar de boosheid hunner handelingen; geef hun naar hunner handen werk; doe hun vergelding tot hen wederkeren.

Et en hommage à Casino Royale, Mads Mikkelsen(alias Le Chiffre), maître de la malice au poker, joue dans Irony Big avec un As de pique.
En als eerbetoon aan Casino Royale, poker-faced meester van malice Mads Mikkelsen(alias Le Chiffre) nabs in Irony Big met een Ace of Spades.

Hoe "malice" te gebruiken in een Frans zin

La malice est partout, propice aux rêveries.

s'exclame avec malice le maire Jean Sabiani.

Juste une malice par ci par là...

dit l'autre d'une voix pleine de malice

Ainsi l’auteur l’a-t-il d’ailleurs intitulé.Est-ce malice ?

Ils n’y voient plus malice depuis longtemps.

une malice dans ses yeux bleus !...

Nul apport de malice sentimentale pour atténuer.

Pantalon Grain de Malice simili cuir marron.

ses yeux, qui s'éclairent d'une malice malsaine.

Hoe "kwaadaardigheid, boosheid, boosaardigheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Door woekering van urotheelcellen kan kwaadaardigheid ontstaan.

Zijn woorden staan bol van kwaadaardigheid en minachting.

Boosheid die zich ineens kan uiten..!

Mensen doen mij altijd opzettelijk uit kwaadaardigheid pijn.

Zijn boosheid lag dieper als dat.

Jullie boosaardigheid en zonde zullen jullie veroordeling zijn.

De kwaadaardigheid van de vrouwen een beetje aanpakken.

Zijn clichématige kwaadaardigheid counterden de auteurs met klunzigheid.

Kan hij met deze boosaardigheid wegkomen?

Maar er zat geen duivelse kwaadaardigheid achter.