Wat Betekent MES PROFESSEURS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mijn leraren
• mijn professoren
• mijn leerkrachten
• mijn docenten
• m'n docenten

Voorbeelden van het gebruik van Mes professeurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est mes professeurs?
Zijn dat m'n leraren??

Je dessinais des caricatures de mes professeurs--(Rires)--.
Ik tekende komische portretten van mijn leraren(Gelach).

Un de mes professeurs m'en a parler.
Een van mijn professoren vertelde me erover.

Il est l'un de mes professeurs.
Het is een van m'n docenten.

Mes professeurs disent que je ressemble à un mexicain.
Mijn leraren, ze zeggen dat ik op een mexicaan lijk.

C'est un de mes professeurs.
Het is een van m'n docenten.

Mes professeurs me tueraient s'ils m'entendaient.
Mijn leraars zouden me ombrengen omdat ik dit nog maar denk maar.

C'est un de mes professeurs.
Kramer, een van m'n docenten.

Des enfants et des parents se plaignent de tous mes professeurs.
Kinderen en ouders klagen constant over mijn leraren.

En vérité, mes professeurs n'étaient pas bons.
Eigenlijk waren mijn leraars niet zo goed.

Les anciens élèves vont me croire mort. Mes professeurs.
Nu denken m'n klasgenoten en m'n docenten dat ik dood ben.

Mes professeurs mes rassuraient, en me disant.
Mijn leerkrachten stelden mij gerust en zeiden:" Maak je geen zorgen.

Ce sont deux de mes professeurs!
Het zijn 2 van mijn leerkrachten.

Deux de mes professeurs donnent des cours de danse pour les personnes sourdes.
Twee van mijn leerkrachten geven danslessen voor doven.

Ou comme le disait un de mes professeurs d'université.
Of zoals een van mijn professoren zei:.

Un de mes professeurs a appris à un chimpanzé à jouer du saxophone.
Een van mijn professoren heeft een chimpansee geleerd om te saxofonen.

Et j'ai vraiment découvert que mes professeurs n'avaient pas complètement tort.
Eigenlijk ontdekte ik dat mijn leraren deels gelijk hadden.

Il valait la peine, et je tiens ici à remercier encore une fois tous mes professeurs.
Het was het vele werk waard; bij deze wil ik nog eens al mijn docenten bedanken.

Ce que j'ai vu, c'était mes professeurs qui ressortaient à travers moi.
Wat ik zag, waren mijn leraren die via mij in beeld kwamen.

Au revoir Je voulais juste les inspirer, vous savez, comme mes professeurs m'ont inspirés.
Ik wou ze inspireren, zoals mijn profesoren mij inspireerden.

Je remercie mes professeurs, mais aussi ma famille et mes amis.
Ik bedank niet alleen mijn leraren, maar mijn vrienden en familie ook.

Je me souviens de discuter avec un de mes professeurs, un docteur Sloane, à ce sujet.
Ik herinner me het discussiëren met een van mijn professoren, een doctor in Sloane, over.

Certains de mes professeurs étaient très bons, mais bien sûr, ils étaient très loin de la science moderne.
Sommige van mijn leraren waren zeer goed, maar natuurlijk waren ze heel ver van de moderne wetenschap.

Je pense que je peux avoir été recommandé par mes professeurs pour apprendre un grand nombre de poèmes.
Ik denk dat ik heb geprezen door mijn leraren voor het leren van een groot aantal gedichten.

Tous mes professeurs parlent de cette erreur, et mon expérience confirme ce qu'ils disent.
Al mijn leraren hebben tegen deze fout gewaarschuwd, en mijn ervaring bevestigt wat zij hebben gezegd.

Tiens à saisir cette occasion pour exprimer ma gratitude à mes professeurs et amis pour leur soutien et d'orientation au fil des ans.
Wil deze gelegenheid mijn dank betuigen aan mijn leraren en vrienden voor hun steun en begeleiding door de jaren heen.

Mes professeurs disent que je suis particulièrement coordonnée et que je peux apprendre de nouvelles techniques très rapidement.
Mijn leraren zeggen dat ik heel gecoördineerd ben en dat ik nieuwe technieken snel leer.

J'ai alors suivi, non pas les conseils de mes professeurs, ou les désirs de sa famille ni les normes de la société, mais bien mes tripes.
Ik heb toen niet het advies van mijn docenten gevolgd, gedaan wat mijn ouders wilden of wat de maatschappelijke normen opleggen, maar zelf mijn buikgevoel gevolgd.

Je vais à mes professeurs, prouver à mes collègues et mes étudiants qu'ils méritent le respect et la reconnaissance.
Ik ga naar mijn leraren, bewijzen aan mijn collega's en mijn studenten dat ze respect en dankbaarheid verdienen.

J'ai appris de mes professeurs et autres personnes remarquables parce que tout ce qu'ils ne pensent-ils hors des sentiers battus.
Ik geleerd van mijn leraren en andere opmerkelijke mensen omdat alles wat ze doen dat ze denken buiten de doos.

Hoe "mes professeurs" te gebruiken in een Frans zin

Trois de mes professeurs sont des Furies.

Mes professeurs sont tous gentils et compréhensifs.

Jusqu'ici, tous mes professeurs ont été formidables.

Beaucoup m'appelaient comme cela,surtout mes professeurs !

Mes professeurs et les cours étaient fantastiques.

De leur côté, mes professeurs confirmèrent cette constatation.

Mes professeurs disent que je passe presque inaperçue.

beaucoup de mes professeurs m'ont qualifiée de sociopathe.

Mes professeurs m’apprennent à être gentil et serviable.

Un de mes professeurs préférés est Joseph Campbell.

Hoe "mijn leraren, mijn professoren" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn leraren hadden helemaal geen begrip.

In mijn studententijd waren al mijn professoren Europeanen.

Mijn leraren werden gek van mij.

En dat mijn leraren dat geweldig doen ook.

Waarom zijn mijn professoren niet rijk?

Mijn leraren stonden bij mij in de platenkast.

Mijn leraren konden niet zo veel met mij.

Een van mijn leraren was toen dr.

Dat zijn in mijn leven mijn professoren geweest.

Ja, mijn leraren worden er gek van.