Wat Betekent MES SENTIMENTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mijn gevoelens
• om mijn gevoelens
• ik voor voel
• m'n emoties
• m'n gevoelens
• mijn gevoel
• m'n gevoel

Voorbeelden van het gebruik van Mes sentiments in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu connais mes sentiments.
Je weet wat ik voor je voel.

Et mes sentiments?- Je m'en fiche complètement?
En mijn gevoel doet er niet toe?

Mentir pour ménager mes sentiments?
Liegen om mijn gevoelens te sparen?

Mes sentiments me disent que Sally Jones a des ennuis.
M'n gevoel zegt dat ze problemen heeft.

Allez. Tu connais mes sentiments.
Toe, je weet wat ik voor haar voel.

C'était mes sentiments pour cette femme géniale.
Het ging om mijn gevoelens voor een geweldige vrouw.

Je me laisse emporter par mes sentiments.
Ik laat me te veel leiden door m'n emoties.

Mes sentiments sont sincères, c'est pour ça que ça marche.
M'n emoties zijn oprecht. Dat werkt altijd goed.

J'ai parfois du mal à parler de mes sentiments.
Ik praat niet makkelijk over m'n gevoel.

Il croit que mes sentiments pour Jill entraveront la mission.
Hij denkt dat m'n gevoel voor Jill meespeelt.

Plutôt mourir que renier mes sentiments.
Ik sterf nog liever dan mijn gevoel te ontkennen.

Mais dévoiler mes sentiments à Dyson… c'était ton idée.
Dyson vertellen wat ik voor hem voel was jouw idee.

Rien de ce que tu diras ne changera mes sentiments pour lui.
Je kunt m'n gevoel voor hem niet veranderen.

Je ne montre pas mes sentiments comme une broche scintillante.
Ik draag m'n emoties niet als een schitterende broche.

Plus qu'une bouchée, si vous tenez compte de mes sentiments.
Meer dan iets, als je om m'n gevoelens geeft.

Tu croyais vraiment que mes sentiments avaient changé?
Dacht je echt dat mijn gevoel veranderd was?

Parce que tu es là et que je dois exprimer mes sentiments.
Omdat jij hier bent, en ik m'n gevoelens moet uiten.

Qu'importe mes sentiments pour John, je cherche seulement le malum.
Wat mijn gevoelens voor John ook zijn, ik zoek enkel het Malum.

Pour la 1 re fois, j'ai laissé le physique dominer mes sentiments.
Voor het eerst liet ik m'n gevoelens door uiterlijk beïnvloeden.

Pour changer mes sentiments, je dois réagir différemment.
Om mijn gevoelens te veranderen, moet ik mijn daden veranderen.

Je n'arrivais pas à admettre que mes sentiments avaient changé.
Maar, ik kon niet toegeven dat m'n gevoelens voor hem veranderd waren.

Vous comptez sur mes sentiments pour Eyal pour conduire cette négociaton.
Je rekende op m'n gevoelens voor Eyal tijdens onze gesprekken.

Je pensais qu'en t'échappant, j'échapperais à moi, mes sentiments.
Door jou te ontvluchten, wilde ik mezelf en m'n gevoel ontvluchten.

Mes sentiments n'ont pas changé, juste mon emploi du temps.
Mijn gevoelens voor jou zijn niet veranderd… alleen mijn dagindeling.

J'ai bûché sur une lettre où je lui parlais de mes sentiments.
Ik heb een brief geschreven waarin ik m'n gevoelens voor hem kenbaar maakte.

J'aime réprimer mes sentiments pour qu'ils sortent à des moments inappropriés.
Ik verdring m'n gevoelens graag, zodat ze op ongepaste momenten los komen.

Je ne sais pourquoi il m'est si difficile de t'exprimer mes sentiments.
Ik weet niet waarom ik zo moeilijk m'n gevoelens voor jou kan uiten.

Il n'y a pas de mots qui peuvent exprimer mes sentiments sur une telle perte.
Er zijn geen woorden die mijn gevoel over dergelijk verlies kunnen vervoeren.

La potion a changé moult choses, Fiona. Mais pas mes sentiments envers toi.
Het drankje heeft veel veranderd, maar niet m'n gevoel voor jou.

Entré dans l'âge adulte, j'appris à séparer mes sentiments de ma vie.
Zo groeide ik op, lerend m'n gevoelens van m'n leven te scheiden.

Hoe "mes sentiments" te gebruiken in een Frans zin

Mes sentiments dépassent quelconques mots possible.

veuillez agreer mes sentiments les meuilleurs

Mes sentiments humains avaient totalement disparu.

Veuillez agréer, Monsieur, mes sentiments distingués.

Est-ce que mes sentiments sont valides?

Vous connaissez mes sentiments pour vous.

Revenons sur mes sentiments cette semaine.

Mais mes sentiments avaient changé désormais.

Mes sentiments pour elle semblent réciproque.

Aux femmes dans mes sentiments les.

Hoe "ik voor voel, mijn gevoelens, om mijn gevoelens" te gebruiken in een Nederlands zin

De enige hervorming waar ik voor voel is politieregio’s en parketten laten samenvallen met gemeentes.

Het vat mijn gevoelens goed samen.

Mijn gevoelens van onzekerheid zijn verdwenen.

Dat heeft mijn gevoelens echt geketst.

Om mijn gevoelens te delen met jullie allemaal.

Ik vind het moeilijk om mijn gevoelens te uiten.

Ik zocht een manier om mijn gevoelens te uiten.

Thuis schoten mijn gevoelens alle kanten.

Wat heb ik nodig om mijn gevoelens te verwoorden?

Ik heb geleerd om mijn gevoelens uit te spreken.